00190970-02 - 第692页
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 Ausgabe 07/97 20 - 5 Best ücken All gemei nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4 Best ückfu nktio nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4 Best ücksc…
. Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97
20 - 4
Automatische Auswahl
der Meßparameter
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 113
geeigneter Meßmodi
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 113
Automatische Auswertung
kubisch/nicht kubisch
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 113
Automatische Einstellung der Beleuchtung
.5 - 113
B
Ball driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 104
Ball Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 89
Ball Grid Arrays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 82
Ballabbildung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 98
Ball-Abbildungsparameter
. . . . . . . . . . . . . . .5 - 93
Balls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 82
Barcodeleiste reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 36
Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8
Barcodeleser, Halterung
. . . . . . . . . . . . . . . 11 - 21
Barcodelesung
. . . . . . . . .11 - 16
,
11 - 17
,
11 - 18
Einschränkung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 17
Barcodetyp ändern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 15
Barcodetyp CODE 2/5 interleaved
. . . . . . . 11 - 15
Barcodevergleich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 11
Bauelement
Groblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 84
Winkellage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 84
Bauelement messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 33
Bauelement testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 65
Bauelement, regelmäßig
. . . . . . . . . . . . . . . .5 - 29
Bauelement, unregelmäßig
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 29
Bauelemente auslassen
. . . . . . . . . . . . . . . .3 - 26
Bauelemente nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . . .6 - 19
Bauelementebarcode, Allgemeines
. . . . . . 11 - 21
Bauelemente-Bereitstellung
. . . . . . . . . . . . . 10 - 3
Bauelemente-Bereitstellung, Übersicht
. . . . . 10 - 3
Bauelementeform
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 29
Bauelemente-Höhendifferenz
. . . . . . . . . . . . 17 - 6
Bauelementespektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 5
Bauelementetische absaugen
. . . . . . . . . . . . 9 - 20
Bauelementezähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9
Bauteile
"wegschwimmen"
. . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 46
Höhendifferenz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 7
Bauteilförderersysteme
. . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 31
Bauteilfördersysteme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 23
BE testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 139
Bearbeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
Bearbeiten anhalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 28
Bearbeiten aus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 48
Bearbeitung abbrechen
. . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 29
Bearbeitung fortsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 29
BE-Beleuchtung
12er-Revolverkopfkamera einstellen
. .5 - 120
IC-Kopfkamera einstellen
. . . . . . . . . . .5 - 127
Bedienebene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 34
Bedienerprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 20
Beinabweichung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 83
Beindimension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 97
Beindimensionsparameter
. . . . . . . . . . . . . . .5 - 93
Beinkontrast
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 97
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 95
Beleuchtung von Bauelementen
Einstellwerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 133
Beleuchtungsebene
flache
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 121
,
5 - 127
mittlere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 121
,
5 - 127
steile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 121
,
5 - 127
Beleuchtungsparameter
. . . . . . . . . . . . . . . .5 - 94
Beleuchtungstechnik
12er-Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . .5 - 120
IC-Kopfkamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 127
Beleuchtungstest
Beispiel f. 12er Revolverkopfkamera
. .5 - 125
Beispiel f. 6er Revolverkopfkamera
. . .5 - 135
Beispiel f. IC-Kopfkamera
. . . . . . . . . . .5 - 131
Beleuchtungswerte
für sonstige BEs
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 123
für Standard-BEs
. . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 122
Beleuchtungswerte einstellen
Allgemeine Hinweise
6er Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . . . .5 - 136
Allgemeine Hinweise IC-Kopfkamera
. .5 - 132
Allgemeine Hinweise
12er Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . . .5 - 126
Beleuchtungswerte für
sonstige BEs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 129
Beleuchtungswerte für
Standard-BEs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 128
BE-Name
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 7
Benutzer gesteuert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 63
Benutzerklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97
20 - 5
Bestücken
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Bestückfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Bestückschatten
. . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 3
,
17 - 6
BE-Tisch, Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
BE-Tische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
BE-Tischwechsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
. . . 11 - 42
Betriebsanleitung UNIX
. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 42
Betriebsart
. . . . . . . . . . . . . . .2 - 37
,
2 - 41
,
11 - 59
Betriebsart der Maschine
. . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Betriebsdruck 5,1 bar kontrollieren
. . . . . . . . 9 - 28
BE-Umrisse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 83
BE-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
BE-Visionsystem 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 24
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 24
BE-Visionsystem 80S-20
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . 5 - 24
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
BE-Wechseltisch
Aus- und Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
Bewertung der Markenformen
. . . . . . . . . . . 5 - 21
BGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 82
Bild speichern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 90
Bildschirmanzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 16
Bildschirmaufteilung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Blasluft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 9
Blasluft messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 9
Breite einstellen, Leiterplattentransport
. . . . 4 - 50
Breite messen, Leiterplattentransport
. . . . . . 4 - 49
Breitenverstellung bei Doppeltransport
. . . . 11 - 78
Breitenverstellung warten
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18
Briefsymbol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 67
Bubble-Helptext
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
Buchse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
C
CCD-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 25
CCD-Kamerasystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
CD-ROM Laufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4
Chat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 55
Codeart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
Control Verbindung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 69
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 83
,
5 - 103
Corner Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 86
D
Dateneingabe
Koplanaritäts-Lasermodul
. . . . . . . . . . . 5 - 147
Decoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
Definition
Ball driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 104
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Grid driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 104
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Row driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Size driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Diagnose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 9
beenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 11
Grundbildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 11
Schaltfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Diagnoseweg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 19
Anzeigefenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 16
Distanzrohre, LP-Barcode
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 18
Doppeltransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 51
asynchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 77
Gesamtansicht
. . . . . . . . . . . . 11 - 74
,
11 - 76
synchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 77
Dosierkolben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 50
DP Achse drehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9
Drehwinkel der BEs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
Drehwinkelversatz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Druck 2,3 bar für Stopper
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 30
Druckluftanschluß
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Drucklufteinheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 28
Druckluftspezifikation
Siplace 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 16
,
0 - 20
Siplace 80S-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
Druckstück
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
E
Ebene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
,
3 - 8
Eckentest
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 61
Editieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 45
Einbau von Zuführmodulen
. . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
Eingabebox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 17
Eingabeboxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 37
,
5 - 65
Eingabefelder
. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 43
,
11 - 45
Eingabemedium
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
. Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97
20 - 6
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 46
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
Eingreifschutz am Ausgabeband
. . . . . . . . . . 1 - 5
Eingreifschutz am Eingabeband
. . . . . . . . . . . 1 - 5
Eingreifschutz einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
Einrichterprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 21
Einschalten
Linienrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3
Stationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3
Einstellungen zentral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 27
Einzelfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 49
Portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
,
4 - 25
Einzelfunktionen Portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 32
Einzelfunktionen Transport
. . . . . . . . . . . . . . 4 - 45
Einzelfunktionen Transport 2
. . . . . . . . . . . . 4 - 51
Empfehlung
Volumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 44
Encoderscheibe reinigen (IC-Kopf)
. . . . . . . . 9 - 62
Ersatzspuren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 26
Exit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
F
Fach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
,
3 - 8
Fadenkreuz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 83
Fahrbewegungen, remote
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 53
Falschfarbendarstellung
12er Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . . 5 - 122
6er Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . . . 5 - 133
IC-Kopfkamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 128
FC-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 98
Federhaken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 89
Fehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 31
Fehler anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 13
Fehler, zuletzt aufgetretene
. . . . . . . . . . . . . 2 - 31
Fehlerbehebung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 4
Fehlerdiagnose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 13
Fehlerinfo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 3
Fehlerinfo aufrufen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 3
Fehlerinformationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13
Fehlerlisten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 31
Fehlermeldung
Anzeigefenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 16
Automatische Übernahme
. . . . . . . . . . . 7 - 13
manuelle Eingabe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Fehlermeldungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 1
Fehlernummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 13
Fehlertypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 13
Fehlerursache
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 4
Fehlerzähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 31
Fenster
aufblättern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 12
zurückblättern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 12
Feste Transportseite
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 75
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 75
feste Transportseite Transportspur
. . . . . . .11 - 77
feste Transportseite Transportspur 1
. . . . .11 - 77
Feststehendes und bewegliches Schneid-
messer ersetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
Filter im Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10
Filtermatten reinigen bzw. austauschen
. . . .9 - 17
Filterpatrone tauschen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 31
Filterschale reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 31
Flächenmagazin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 8
Flächenmagazine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 20
Flächenmagazine verarbeiten
. . . . . . . . . . . .6 - 19
Flächenmagazine, Füllstände
. . . . . . . . . . . .3 - 27
Flächenmagazin-Halterung
. . . . . . . . . . . . .11 - 81
Flip-Chips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 82
Flip-Chip-Visionmodul
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 25
Flip-Chip-Visionmodul, Einbauort
. . . . . . . .11 - 25
Floppydisk-Laufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 7
Flußdiagramme zum Programmieren und
Testen einer Gehäuseform (GF)
. . . . . .5 - 114
Flußmittel
antrocknet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 35
auftragen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 35
Bestückposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 35
Flußmittel nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 37
Flußmittelauftrag
. . . . . . . . . . . . . . . 4 - 24
,
11 - 42
Flußmittelkopf
Referenz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 51
spülen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 37
,
11 - 51
Flußmittelkopf init.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 51
Flußmittelparameter
editieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 46
Flußmittelpunkte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 48
Flußmittelreste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 51