00190970-02 - 第693页
. Betriebsanleitung SIPLACE 80S- 20/F4/F4-6 Ausgabe 07/97 20 - 6 Eingabetr anspor t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 46 Eingrei fschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3 Eingrei fschu…
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97
20 - 5
Bestücken
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Bestückfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Bestückschatten
. . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 3
,
17 - 6
BE-Tisch, Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
BE-Tische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
BE-Tischwechsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 14
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4
. . . 11 - 42
Betriebsanleitung UNIX
. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 42
Betriebsart
. . . . . . . . . . . . . . .2 - 37
,
2 - 41
,
11 - 59
Betriebsart der Maschine
. . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Betriebsdruck 5,1 bar kontrollieren
. . . . . . . . 9 - 28
BE-Umrisse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 83
BE-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
BE-Visionsystem 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 24
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 24
BE-Visionsystem 80S-20
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . 5 - 24
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
BE-Wechseltisch
Aus- und Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 22
Bewertung der Markenformen
. . . . . . . . . . . 5 - 21
BGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 82
Bild speichern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 90
Bildschirmanzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 16
Bildschirmaufteilung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Blasluft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 9
Blasluft messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 9
Breite einstellen, Leiterplattentransport
. . . . 4 - 50
Breite messen, Leiterplattentransport
. . . . . . 4 - 49
Breitenverstellung bei Doppeltransport
. . . . 11 - 78
Breitenverstellung warten
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 18
Briefsymbol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 67
Bubble-Helptext
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
Buchse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
C
CCD-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 25
CCD-Kamerasystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
CD-ROM Laufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4
Chat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 55
Codeart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
Control Verbindung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 69
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 83
,
5 - 103
Corner Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 86
D
Dateneingabe
Koplanaritäts-Lasermodul
. . . . . . . . . . . 5 - 147
Decoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
Definition
Ball driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 104
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Grid driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 104
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Row driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Size driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 103
Diagnose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 9
beenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 11
Grundbildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 11
Schaltfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Diagnoseweg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 19
Anzeigefenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 16
Distanzrohre, LP-Barcode
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 18
Doppeltransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 51
asynchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 77
Gesamtansicht
. . . . . . . . . . . . 11 - 74
,
11 - 76
synchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 77
Dosierkolben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 50
DP Achse drehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9
Drehwinkel der BEs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
Drehwinkelversatz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Druck 2,3 bar für Stopper
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 30
Druckluftanschluß
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Drucklufteinheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 28
Druckluftspezifikation
Siplace 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 16
,
0 - 20
Siplace 80S-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
Druckstück
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
E
Ebene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
,
3 - 8
Eckentest
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 61
Editieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 45
Einbau von Zuführmodulen
. . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
Eingabebox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 17
Eingabeboxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 37
,
5 - 65
Eingabefelder
. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 43
,
11 - 45
Eingabemedium
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
. Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97
20 - 6
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 46
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
Eingreifschutz am Ausgabeband
. . . . . . . . . . 1 - 5
Eingreifschutz am Eingabeband
. . . . . . . . . . . 1 - 5
Eingreifschutz einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
Einrichterprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 21
Einschalten
Linienrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3
Stationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3
Einstellungen zentral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 27
Einzelfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 49
Portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
,
4 - 25
Einzelfunktionen Portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 32
Einzelfunktionen Transport
. . . . . . . . . . . . . . 4 - 45
Einzelfunktionen Transport 2
. . . . . . . . . . . . 4 - 51
Empfehlung
Volumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 44
Encoderscheibe reinigen (IC-Kopf)
. . . . . . . . 9 - 62
Ersatzspuren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 26
Exit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
F
Fach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 7
,
3 - 8
Fadenkreuz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 83
Fahrbewegungen, remote
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 53
Falschfarbendarstellung
12er Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . . 5 - 122
6er Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . . . 5 - 133
IC-Kopfkamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 128
FC-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . . .9 - 98
Federhaken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 89
Fehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 31
Fehler anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 13
Fehler, zuletzt aufgetretene
. . . . . . . . . . . . . 2 - 31
Fehlerbehebung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 4
Fehlerdiagnose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 13
Fehlerinfo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 3
Fehlerinfo aufrufen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 3
Fehlerinformationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13
Fehlerlisten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 31
Fehlermeldung
Anzeigefenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 16
Automatische Übernahme
. . . . . . . . . . . 7 - 13
manuelle Eingabe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Fehlermeldungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 1
Fehlernummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 13
Fehlertypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 13
Fehlerursache
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 4
Fehlerzähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 31
Fenster
aufblättern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 12
zurückblättern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 12
Feste Transportseite
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 75
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 75
feste Transportseite Transportspur
. . . . . . .11 - 77
feste Transportseite Transportspur 1
. . . . .11 - 77
Feststehendes und bewegliches Schneid-
messer ersetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 40
Filter im Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 10
Filtermatten reinigen bzw. austauschen
. . . .9 - 17
Filterpatrone tauschen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 31
Filterschale reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 31
Flächenmagazin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 8
Flächenmagazine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 20
Flächenmagazine verarbeiten
. . . . . . . . . . . .6 - 19
Flächenmagazine, Füllstände
. . . . . . . . . . . .3 - 27
Flächenmagazin-Halterung
. . . . . . . . . . . . .11 - 81
Flip-Chips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 82
Flip-Chip-Visionmodul
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 25
Flip-Chip-Visionmodul, Einbauort
. . . . . . . .11 - 25
Floppydisk-Laufwerk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 7
Flußdiagramme zum Programmieren und
Testen einer Gehäuseform (GF)
. . . . . .5 - 114
Flußmittel
antrocknet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 35
auftragen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 35
Bestückposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 35
Flußmittel nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 37
Flußmittelauftrag
. . . . . . . . . . . . . . . 4 - 24
,
11 - 42
Flußmittelkopf
Referenz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 51
spülen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 37
,
11 - 51
Flußmittelkopf init.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 51
Flußmittelparameter
editieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 46
Flußmittelpunkte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 48
Flußmittelreste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 51
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Ausgabe 07/97
20 - 7
Flußplan
Bauelement testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 65
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 37
Förderer
Auflageflächen reinigen und ölen
. . . . . . 9 - 21
Förderer-Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 81
Förderer-Lageerkennung, Einschränkungen
11 - 82
Förderermarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 82
Fragemenü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 20
Führungsschiene und Schneidradschlitten
warten, Schneidkante prüfen
. . . . . . . . . 9 - 24
Führungsschienen
der X-Portalachsen leicht fetten
. . . . . . . 9 - 44
der X-Portalachsen reinigen
. . . . . . . . . . 9 - 44
der Y-Portalachsen reinigen
. . . . . . . . . . 9 - 41
Füllstand, maximal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 28
Füllstände
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 27
Füllstände aktualisieren
. . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 27
Füllstände verändern
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 27
Füllstände, Wafflepack Wechsler
. . . . . . . . . 3 - 30
Funktionen Portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 49
Funktionsablauf
LP-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 16
Funktionsbeschreibung
Koplanaritäts-Lasermodul
. . . . . . . . . . 5 - 143
LP-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 16
G
Gehäusedimension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 96
Gehäusedimensionsparameter
. . . . . . . . . . . 5 - 94
Gehäuseformen, max. Anzahl
. . . . . . . . . . . 5 - 23
Gehäuseformnummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 43
GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 59
GEM Defaulteinstellungen
. . . . . . 11 - 60
,
11 - 62
GEM Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 61
GEM/SECS-II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 59
GEM-Defaulteinstellungen
. . . . . . . . . . . . . . 2 - 43
GEM-Schnittstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 38
Geräuschentwicklung 80F, maximal
. 0 - 16
,
0 - 20
Geräuschentwicklung 80S, maximal
. . . . . . . 0 - 12
Gesamtansicht SIPLACE 80F4
0 - 24
,
0 - 25
,
0 - 26
Gesamtansicht SIPLACE 80F4 - 6
. . . . . . . . 0 - 25
Gesamtansicht SIPLACE 80S-20
. . . . . . . . . 0 - 23
Gesichtsfeld
LP-Modul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 15
GF-Datenübertragung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 113
GF-Datenübertragung und GF-Interpreter
.5 - 113
GF-Interpreter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 113
GF-Kanten verwenden
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 108
GF-Liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 42
bearbeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 44
,
11 - 43
GF-Testen
Optische Darstellung/Meßarten
programmieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 118
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 98
Gleitfläche zwischen beweglichem Schneidmesser
und Niederhalter warten
. . . . . . . . . . . . . 9 - 38
Grauwert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17
Grenzwert der Qualitätsmessung
. . . . . . . . . 5 - 30
Grid driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 104
Grid Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 88
Groblage des Bauelements
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 84
Grundansicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30
Grundfunktionen steuern
. . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 27
Grundlagen der Bedienoberfläche
. . . . . . . . 2 - 11
Grundwartungsplan
SIPLACE 80S-20, 80F4 und 80F4-6
. . . 9 - 11
Gurtabfall
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15
,
10 - 31
Gurtabfallbehälter leeren
. . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 24
Gurtcontainer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 17
Gurtschneidegerät, Übersicht
. . . . 10 - 15
,
10 - 31
Gurtschneidgerät, Allgemeines
. . . . . . . . . . 10 - 15
H
Halbbrückenplatine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 48
HALE-Verfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Halterung für Flächenmagazin
. . . . . . . . . . 10 - 29
Haltezeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 44
Haubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 9
Hauptmenü
SIPLACE 80S-20 bzw. 80F4
. . . . . . . . . . 6 - 3
Hauptschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9
Hauptstöranzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
Heftklammer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 7
Helligkeitswert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 95
Hilfe benutzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 3
Hinweistext
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 6
Hinzufügen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 43
Historie zur Erstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
Horizontalachse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 21
Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 59