00196602-05_SM_SIPLACE_X-Feeder_EN - 第42页
6 Repairing the X Feeder modules 6.5 Foil Disposal 42 Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017 6.5.1.4 Fitting the Foil Disposal Drive (16 mm) ► While doing so, bend the frame on the left side slightly towards t…
6 Repairing the X Feeder modules
6.5 Foil Disposal
Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017 41
► (1) Pull the connector marked in the diagram up
and out of its connection.
To loosen the connector, move it carefully from
side to side.
► (2) Pull the connector marked in the diagram out
of its connection in the direction of the arrow. Pull
on the connector and NOT on the cable.
► (3) Carefully swing the lock on the flat ribbon
cable connection up to the left and release the
flat ribbon cable.
Make sure that the lock is not pushed too far
back. It could break off if you do this.
► Pull the connector shown in the diagram out of its
connection in the direction of the arrow. Pull on
the connector and NOT on the cable.
► Remove the foil drive, together with the foil con-
tainer, out of the feeder module.
► Turn the foil disposal drive over.
► (1) Loosen the screws marked in the diagram.
► Turn the foil disposal drive over again.
► (2) Loosen the screws marked in the diagram.
NOTICE!
Make sure that the washers belonging to the
screws are not lost.
.
► Remove the foil disposal drive.
While doing so, bend the frame on the left side
slightly towards the back and tilt the foil disposal
drive out towards the front.
6 Repairing the X Feeder modules
6.5 Foil Disposal
42 Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017
6.5.1.4 Fitting the Foil Disposal Drive (16 mm)
► While doing so, bend the frame on the left side
slightly towards the back and press the foil dis-
posal drive into the frame.
► (1) Press the foil disposal drive in the direction of
the arrow and into the foil container.
Make sure that the foil disposal drive is directly
aligned flush against the foil container.
► Insert the washer and fix the foil disposal drive
with the cylinder head screws marked in the dia-
gram.
► Turn the foil disposal drive over.
► (2) Fix the foil disposal drive into place with the
screws marked in the diagram.
(A) cylinder head screw with washer
(B) mushroom head cutting screw (Torx)
► Turn the foil disposal drive over again.
► Place the rubber seal into the fixture as marked
in the diagram.
On the left-hand side, this rubber seal should be
flush while on the right-hand side it should project
somewhat. The spacer will then be fitted to this
projected part of the rubber seal.
6 Repairing the X Feeder modules
6.5 Foil Disposal
Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017 43
► Insert the foil disposal drive, together with the foil
container, into the feeder module.
► (1) Insert the flat ribbon cable into the connection,
as far as the stop.
Make sure that the blue surface at the end of the
cable is at the top and that the flat ribbon cable
lies straight in the connection.
► Swing the lock on the connection down onto the
flat ribbon cable.
Make sure that the flat ribbon cable is fitted firmly
in the connection. Tug gently on the cable to
check.
► Check again whether the flat ribbon cable is fitted
straight in the connection.
If necessary, open the lock and correct the posi-
tion of the cable before closing the lock again.
► (2) and (3)
Carefully insert the connector in the direction of
the arrow, as far as the stop, into the connection
shown.
Make sure that the smooth side of the connector
is at the top.
CAUTION!
Do not push the connector with force into the
connection, otherwise individual pins may
break off or be distorted.
.
► (4) Insert the other connector into the connection
marked in the diagram.
► Push the spacer from the right, around the rubber
seal.
► Fix the spacer with the screws marked in the dia-
gram.
(1) cylinder head Phillips screw with washer(2)
mushroom head cutting screw (Torx long)
(3) countersunk cutting screw (Torx short)
► Fit the left side cover into place (see 6.3.2 "Fitting
the Left Side Cover" [}24]).