00196602-05_SM_SIPLACE_X-Feeder_EN - 第58页
6 Repairing the X Feeder modules 6.5 Foil Disposal 58 Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017 6.5.5.2 Fitting the Ratchet (4 - 12 mm) ► Insert the connector through the opening in the ratchet. ► Plug the connec…

6 Repairing the X Feeder modules
6.5 Foil Disposal
Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017 57
► Loosen the screws shown in the left-hand dia-
gram.
► Lift the cover plate off the foil disposal drive.
► Remove the rubber seal marked in the right-hand
diagram.
► Loosen the two screws marked in the diagram.
► Carefully pull the ratchet to the left, away from
the foil disposal drive.
► Carefully pull the connector to the left and out of
the connection marked in the diagram.
Pull on the connector and NOT on the cable.
► Remove the cable from the opening in the
ratchet.
The ratchet is now free.

6 Repairing the X Feeder modules
6.5 Foil Disposal
58 Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017
6.5.5.2 Fitting the Ratchet (4 - 12 mm)
► Insert the connector through the opening in the
ratchet.
► Plug the connector into the connection shown in
the diagram.
Make sure that the smooth side of the connector
is at the top.
► Push the ratchet sideways under the small board,
as far as the foil disposal drive.
Make sure that the left side of the ratchet is
against the tape duct.
► Fix the ratchet first with the top cylinder head
screw (2.5x10mm).
Do not tighten the screw fully as you still need to
move the ratchet slightly.
► Fix the ratchet into place with the bottom cylinder
head screw (2.5x10mm).
► Now tighten the top screw.
► Run the cable as marked in the diagram.
► Fix the cable with the rubber seal.
Make sure that the rubber seal does not project
beyond the holder.
► Make sure that the corresponding washers are
on the toothed wheel axes (2).
► Place the cover plate onto the foil disposal drive.
Make sure that the cover plate engages at the
toothed wheel axes (3).
► Fix the cover plate with the countersunk screws
marked in the diagram (M2.5 x 5mm).
► Then fit the left side cover into place (see 6.3.2
"Fitting the Left Side Cover" [}24]).

6 Repairing the X Feeder modules
6.5 Foil Disposal
Service Manual SIPLACE X-Feeder 4 - 88 mm 11/2017 59
► Carefully place the feeder module down on its left
side.
► Fix the ratchet with the mushroom head cutting
screw (T2.5x6mm) marked in the diagram.
6.5.5.3 Removing the Ratchet (16 - 88 mm)
► First remove the rocker (see 6.6.2 "Rocker Assembly" [}68]).
► Carefully place the feeder module down on its left side.
► Remove the screws shown in the following diagram.
Diagram of X feeder modules with 16mm width
Diagram of X feeder modules with 24-88mm width