CN_Nordson_EFD_PROPlus_PRO_Series_Operating_Manual - 第82页
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统 82 附件 附件 注： 注：关于可更换部件，请参见 www.nordsonefd.com/RobotMaintenanceGuide 网站上的机械手维护说明。 防护外罩 防护外罩 …
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统
81
在点胶循环中暂停在点胶循环中暂停
在点胶循环过程中，可在其当前位置随时按下“启动”（START）按钮暂停系统。
注：注：如果系统在点胶机开启时暂停，图像的完整性将受到影响。
为系统进行排胶为系统进行排胶
按下“点胶机排胶”（DISPENSER PURGE）按钮，为系统进行排胶。
注：注：可设置系统为自动排胶。请参见第78页“如何设置自动排胶、程序循环次数，或流体工作寿命限制”。
更新偏移更新偏移
反复运行某个程序几个小时后，单击“撞针 Z 检测”（具有针头检测功能的系统）或“撞针 XY 调整”（没
有针头检测功能的系统）以更新系统，补偿长期运行后可能发生的微小变化。
有关系统对“撞针 XY 调整”选择的响应的详细说明，请参阅第51页的“系统如何响应‘撞针 Z 检测’或‘
撞针 XY 调整’选择”。
关闭系统关闭系统
1. 点击“系统设置 > 退出”可关闭DispenseMotion软件。如提示保
存文件，可选择“是”或“否”。
2. 关闭以下相应组件：
· DispenseMotion控制器
· 显示器
· 机械手
· 光源
3. 请参考点胶系统操作手册，获得特殊关机操作指导。
部件号部件号
部件号部件号 欧洲部件号*欧洲部件号* 描述描述
7362911 7363829 机械手， PRO3, 250 x 250 x 100 mm
7362913 7363830 机械手， PRO3L / A, 250 x 220 x 100 mm, 镭射A
7362914 7363831 机械手， PRO3L / B, 250 x 220 x 100 mm, 镭射B
7363536 7363650 机械手， PROPlus3, 250 x 250 x 100 mm
7363538 7363652 机械手， PROPlus3L / A, 250 x 220 x 100 mm, 镭射A
7363537 7363651 机械手， PROPlus3L / B, 250 x 220 x 100 mm, 镭射B
7360860 7361353 机械手， PRO4, 350 x 350 x 100 mm
7360861 7361354 机械手， PRO4L / A, 350 x 320 x 100 mm, 镭射A
7360862 7361355 机械手， PRO4L / B, 350 x 320 x 100 mm, 镭射B
7363539 7363653 机械手， PROPlus4, 350 x 350 x 100 mm
7363541 7363654 机械手， PROPlus4L / A, 350 x 320 x 100 mm, 镭射A
7363540 7363655 机械手， PROPlus4L / B, 350 x 320 x 100 mm, 镭射B
*符合欧洲安全条例。
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统
82
附件附件
注：注：关于可更换部件，请参见www.nordsonefd.com/RobotMaintenanceGuide网站上的机械手维护说明。
防护外罩防护外罩
Nordson EFD 的安全防护外罩可与我们的整个自动点胶系统系列无缝集成。这些外罩符合 CE 标
准，采用外部点胶控制、安全光栅以及内部电气控制箱和电线管道，可以更快、更安全地进行设
置，同时还完全符合 EU 机械指令 2006/42/EC。
物料编号物料编号 描述描述 适配的点胶平台型号适配的点胶平台型号
7362738 小号防护外罩
PRO3, PRO3L, PROPlus3, PROPlus3L
7362766 小号防护外罩（欧洲版）
7362739 大号防护外罩
PRO4, PRO4L, PROPlus4, PROPlus4L
7362767 大号防护外罩（欧洲版）
预配置输出线缆预配置输出线缆
项目项目 物料编号物料编号 描述描述
7360551 连接点胶机和机械手的标准线缆
7360761
使用单输出电压启动信号线缆连接点胶机和机械手（提供不同的尾纤连接
不同的点胶机/控制器）
7360554 双输出电压启动信号线缆最多连接两个点胶机/控制器至机械手
:
7362573
需要使用全部四 (4) 个 ValveMate 8000 通道时 ValveMate
™
8000 和机
械手之间的 I/O 接口电缆
7360558
双输出启动信号线缆最多可连接两个PICO DCON 驱动器或两个PICO
Toμch
™
控制器至机械手
7362356 双输出启动信号线缆最多可连接两个Liquidyn
®
V10控制器至机械手
7362357 双输出启动信号线缆最多可连接两个Liquidyn V200控制器至机械手
7362373 单输出启动信号线缆最多可连接两个Liquidyn V200控制器至机械手
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
PROPlus / PRO PROPlus / PRO 系列自动点胶系统
83
附件（续）附件（续）
启动/停止控制器启动/停止控制器
启动/停止控制器配件能够加速输入/输出的连接，实现远程功能，例如启动或紧急停止按钮。请参见66页“输入/输出
连接示例”中的示意图。
物料编号物料编号 描述描述
7363285 启动/停止配件箱和 I/O 检查器（标配）
使用该 I/O 检查器，用户/程序员可以模拟 (1) 来自外部设备的输入信号，或 (2) 实际安装任何
外部设备之前来自自动化系统的输出。
7360865 启动/停止控制器配件，欧洲型
针头探测器针头探测器
项目项目 物料编号物料编号 描述描述
7361535 针头探测器配件包，PROPlus / PRO系列
7363940
顶部安装 / 底部安装套件
此套件能够将针头探测器安装在机器人固定板的中心，无论是在固定板
的上方还是在固定板的下方，以便适用于多撞针应用或其他应用。
镜头套件镜头套件
镜头套件含有不同焦距及视野的多种镜头，用于高精度摄像头。
物料编号物料编号 描述描述
7360867 镜头配件包,高精度摄像头