00191390-01 - 第5页
5 Abkürzungen Die in der Kurzre ferenz ver wendet en Abkürzun gen: Abs Absender des Fehl ers BC Barcod e BE Bauelement EF Einzelf unkti onen FZ Fehler zähler GF Gehä useform LP Leiter plat te Seg Segment Sp/Fa /Eb Spur/F…
4
Fehlerbehandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spurfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Maschinenfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Transportfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Markenfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pipettenkonfigurationsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LP-Barcodelesefehler (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BE-Wechseltisch ab-/andocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sicherheitshinweise zum An- und Abdocken der BE-Wechseltische . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BE-Wechseltisch abdocken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BE-Wechseltisch andocken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Flußdiagramm „SIPLACE-Linie einschalten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5
Abkürzungen
Die in der Kurzreferenz verwendeten Abkürzungen:
Abs Absender des Fehlers
BC Barcode
BE Bauelement
EF Einzelfunktionen
FZ Fehlerzähler
GF Gehäuseform
LP Leiterplatte
Seg Segment
Sp/Fa/Eb Spur/Fach/Ebene
↑
BA Siehe Betriebsanleitung, Abschnitt ...
Aufbau des Automaten
Schalter und Taster am Automaten
Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Schalter und Taster am Auto-
maten.
Portal 1 BE-Wechseltisch
Portal 2 Bedienelemente, rechts (Pneumatik)
Portal 3 Bedienelemente, links (Elektrik)
Portal 4
DLM1-Revolverkopf A LP-Transport - Ausgabeseite
Anschlußdose für das
BE-Wechseltischkabel
E LP-Transport - Eingabeseite

6
Hauptschalter
Der Hauptschalter dient zum Ein- bzw. Ausschalten der Stromversorgung
des Automaten.
LEBENSGEFAHR
Auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter führen bestimmte Teile im Inne-
ren des Automaten noch lebensgefährliche Spannungen
Schlüsselschalter
Im Normalbetrieb steht der Schlüsselschalter in Stellung "0". Der Schlüs-
sel ist abgezogen und zugriffssicher zu verwahren. Nur zu bestimmten
Wartungs- bzw. Servicearbeiten darf er von autorisiertem Personal in Stel-
lung "I" (Einrichtbetrieb) gedreht werden.
Halttaster
Mit diesem Taster halten Sie den Bestückbetrieb des Automaten an.
Starttaster
Mit diesem Taster starten Sie den Automaten nach dem Einschalten bzw.
nach Beseitigung von Fehlfunktionen.
NOT-HALT-Pilzdrucktaster
Beim Drücken des NOT-HALT-Pilzdrucktasters rastet dieser ein. Die
Stromversorgung zu den Portalachsen, BE-Tischen, Transportbändern
und Schneidgeräten wird unterbrochen, die Spannungsversorgung für die
Hauptschalter (rot mit gelbem Gehäuse) Start-Taster (weiß)
Schlüsselschalter Bauelementezähler
Halt-Taster (schwarz) NOT-HALT-Pilzdrucktaster
A Ansicht ’Bedienfeld linke Seite’