00192168-01 - 第10页
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 10 Servicetechniker Der Servicetechniker ist Mitarbeiter des Hersteller…
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 9
3.2.1.2 Sachwidrige Verwendung
Jede andere als die Bestimmungsgemässe Verwendung ohne schriftliche Einwilligung des
Herstellers oder der Betrieb ausserhalb der technischen Einsatzgrenzen gilt als sachwidrig.
HINWEIS
Die technischen Einsatzgrenzen finden Sie in dieser Betriebsanleitung unter dem Kapitel
Technische Daten .
WARNUNG
Verletzungsgefahr bei sachwidriger Verwendung des Gerätes. Halten Sie sich an die
Instruktionen dieser Bedienungsanleitung.
3.2.2 Betriebsarten
Sie können das Gerät in den Betriebsarten Normalbetrieb und Sonderbetrieb betreiben.
Normalbetrieb
Im Normalbetrieb werden alle Funktionen und Aufgaben für die das Gerät konzipiert wurde
automatisch ausgeführt. Ein Bediener ist nur dann erforderlich, wenn das Gerät als
Arbeitsplatz verwendet wird (z. B. Transportmodul TM 6V) oder es sich um einen
Magazinpuffer bzw. Be- oder Entladegerät handelt, wo ein Austausch von Magazinen
vorgenommen werden kann. Ebenfalls zum Normalbetrieb gehört das entfernen von z.B.
verklemmten Leiterplatten aus Bereichen der Anlage, die durch Türen und Abdeckungen ohne
Verwendung von Werkzeug zugänglich sind. Wird zum Beseitigen einer Störung Werkzeug (z.
B. abschrauben von Abdeckungen) benötigt fällt dies unter die Betriebsart Sonderbetrieb.
Sonderbetrieb
Der Sonderbetrieb umfasst alle Tätigkeiten, die nicht zum Normalbetrieb gehören. Dies sind
der Einrichtbetrieb, die Wartung und Reinigung, beseitigen von Störungen durch Einsatz von
Werkzeug sowie die Reparatur des Gerätes.
3.2.3 Benutzerrollen
Zur Gewährleistung der Sicherheit stellen wir Anforderungen an die Benutzer des Gerätes, die
unbedingt einzuhalten sind. Nur Personen, die den Anforderungen genügen, sind berechtigt,
mit dem Gerät zu arbeiten.
Als Benutzer bezeichnen wir alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten. Da die Anforderungen
an diese Benutzer stark von ihrer Tätigkeit abhängen, unterscheiden wir folgende
Benutzerrollen:
Betreiber
Der Betreiber ist der Vertragspartner des Herstellers. Der Hersteller kann ihn beim Erwerb des
Gerätes rechtlich zu Auflagen verpflichten.
Der Betreiber führt das Gerät seiner bestimmungsgemässen Verwendung zu und autorisiert
Personen, die zur Arbeit am Gerät in einer der definierten Benutzerrollen berechtigt sind. Ihm
obliegt auch die Pflicht zur Instruktion der Benutzer.
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 10
Servicetechniker
Der Servicetechniker ist Mitarbeiter des Herstellers und betreut das Gerät im Sonderbetrieb
bei der Behebung von Störungen und bei der Inbetriebnahme. Der Servicetechniker ist dazu
verpflichtet, bei jeglichen Arbeiten am Gerät die Transport- und Montagesicherungen (siehe
Kapitel 3.5) anzubringen.
Er ist eine Fachkraft mit mechanischer oder elektrotechnischer Berufsausbildung.
HINWEIS
Arbeiten am Gerät und seiner Steuerung dürfen nur von Servicetechnikern des Herstellers
oder von durch den Hersteller autorisierte Personen ausgeführt werden.
Qualifizierte Person
Die qualifizierte Person nutzt das Gerät im Normal- und Sonderbetrieb gemäss der
bestimmungsgemässen Verwendung. Die qualifizierte Person ist dazu verpflichtet, bei
jeglichen Arbeiten am Gerät die Transport- und Montagesicherungen (siehe Kapitel 3.5)
anzubringen. Insbesondere dann, wenn der Bediener Eingriffe in das Gerät tätigen muß.
Er ist eine durch den Hersteller geschulte Person, befolgt die Instruktionen und überwacht die
Benutzerrolle Bediener .
Bediener
Der Bediener darf an dem Gerät nur die Tätigkeiten ausführen, die im Normalbetrieb
notwendig sind um einen automatischen Ablauf zu gewährleisten. Alle anderen, notwendigen
Tätigkeiten werden in der Regel zusammen mit der qualifizierten Person durchgeführt.
Ebenfalls darf der Bediener z. B. verklemmten Leiterplatten aus Bereichen der Anlage
entfernen, die durch Öffnen von Türen und Abdeckungen ohne Verwendung von Werkzeug
zugänglich sind. Wird zum Beseitigen einer Störung Werkzeug (z. B. abschrauben von
Abdeckungen) benötigt fällt dies unter die Betriebsart Sonderbetrieb und darf nur von einer
qualifizierten Person ausgeführt werden.
HINWEIS
Einschränkung der Bedieneraufgabe
1. Vom Bediener dürfen nur Leiterplatten aus dem Innenraum des Liftes herausgenommen
werden, die von der Bedienseite derart zugänglich sind, daß der Bediener sie nur durch
Hineingreifen mit dem Arm erreichen kann. Müßte der Bediener mit dem Oberkörper in
den Innenraum hineinragen muß er eine Qualifizierte Person hinzu holen.
2. Muß zum Entfernen einer LP aus dem Unterflurtransport dieser aus seiner Verkleidung
herausgezogen werden muß der Bediener eine Qualifizierte Person hinzu holen, da
diese Tätigkeit zwar ohne Werkzeug ausgeführt werden kann, aber doch einen
erheblichen Eingriff in den Anlagenbereich darstellt.
3. Die Qualifizierte Person hat gemäß ihrer Benutzerrolle die entsprechenden Transport-
und Montagesicherungen (siehe Kapitel 3.5) anzubringen.
HINWEIS
Der Bediener ist ebenfalls dazu verpflichtet, das Kapitel 3 Sicherheit zu lesen.
HINWEIS
Analog sind zu den Benutzerrollen die Kapitel Benutzerklassifizierung, Betriebssicherheit
und Schulung in der Betriebsanleitung des Bestückers zu beachten.
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 11
3.2.4 Gefahrenbereiche
Wir unterscheiden im Umgang mit dem Gerät drei Gefahrenbereiche:
Gerät
Zum Gefahrenbereich Gerät gehört das gesamte Gerät inklusive Anschlußkabel und
Bedienungselemente.
Umgebung des Gerätes
Zum Gefahrenbereich Umgebung des Gerätes zählen das Umfeld des Gerätes, soweit es
durch das Gerät beeinflusst werden kann, inklusive Anschlusskabel bis zur
Anschlußsteckdose und Transportweg, sowie Drittpersonen (Passanten oder unbeteiligte
Dritte).
Benutzer
Zum Gefahrenbereich Benutzer zählen alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten.
3.2.5 Verantwortungsbereiche
Damit das Gerät sicher und gefahrlos betrieben werden kann, tragen die Benutzerrollen die
Verantwortung für bestimmte Gefahrenbereiche.
Betreiber
Der Betreiber trägt die Verantwortung für den Gefahrenbereich Benutzer . Er darf nur
Benutzer zur Bedienung des Gerätes autorisieren, die alle Voraussetzungen an die
betreffenden Benutzerrollen erfüllen. Dazu achtet er speziell auf folgende Punkte:
• Er stellt sicher, daß alle Benutzer des Gerätes das Kapitel 3 Sicherheit vollständig
gelesen und verstanden haben und dementsprechend sicherheits- und gefahrenbewusst
handeln.
• Er stellt sicher, daß keine unbefugten Personen Arbeiten am Gerät ausführen.
• Er sorgt für die Informationen der Benutzer über die möglichen Risiken und Gefahren im
Zusammenhang mit dem Gerät.
• Er beachtet das gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter der Benutzer.
• Er sorgt dafür, daß das zu schulende oder sich im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung
befindliche Personal unter ständiger Aufsicht einer instruierten und autorisierten Person
steht.
Servicetechniker
Der Servicetechniker trägt die Verantwortung für den Gefahrenbereich Gerät. Er sorgt
dafür, daß das Gerät jederzeit in einem technisch einwandfreien, sicheren und
funktionstüchtigen Zustand ist.
Qualifizierte Person
Die Qualifizierte Person trägt die Verantwortung für den Gefahrenbereich Umgebung des
Gerätes. Er hat dafür zu sorgen, daß weder Personen durch das Gerät zu Schaden kommen
noch Personen Schäden am Gerät verursachen können.