00192168-01 - 第15页
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 15 3.3.2 Restgefahren für Sachen Restgefahren im Bereich der Gefährdung…

Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 14
Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten:
1. Der Schlüssel zu diesem Schalter ist von einer verantwortlichen Person für andere
Personen nicht zugänglich aufzubewahren!
2. Der Schlüsselschalter darf nur von der Qualifizierten Person oder dem Servicetechniker
benutzt werden!
3. Der Schlüsselschalter darf nur zu o. g. Zwecken benutzt werden!
4. Für den Normalbetrieb sind die Sicherheitsschutzschalter wieder in Funktion zu setzen!
5. Der Schlüssel ist von der verantwortlichen Person wieder abzuziehen.
6. Der Schlüssel ist von der verantwortlichen Person wieder unter Verschluß zu nehmen.
HINWEIS
Die Türe läßt sich aus Sicherheitsgründen nur schließen, wenn der Schlüssel vom Schalter
abgezogen wurde. Um Beschädigungen des Schlüssels zu vermeiden, ist auf das Entfernen
des Schlüssels besondere Aufmerksamkeit zu legen.
Einrichtbetrieb
WARNUNG
Da teilweise Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt sind, ist ein ungehindertes
Eingreifen in die Anlage möglich. Dadurch besteht die Gefahr für Verletzungen von Personen
oder eine Beschädigung der Anlage durch Fehlbedienung. Deshalb ist unbedingt darauf zu
achten, daß während Bewegungen die in der Sonderbetriebsart Einrichten ausgeführt
werden nicht in das Gerät gegriffen wird oder sich Gegenstände in diesem befinden (z. B.
Werkzeug). Das Gerät darf nur von der Qualifizierten Person oder dem Servicetechniker im
Einrichtbetrieb betrieben werden.
Wartung und Reinigung
VORSICHT
Zur Wartung oder Reinigung des Gerätes ist wie unter 3.5.1 beschrieben die
Montagesicherung anzubringen und das Gerät sowie die Druckluft, am Filterregler,
abzuschalten. Der Hauptschalter ist mit einem persönlichen Vorhängeschloß gegen
unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu verriegeln. Danach sind die notwendigen Arbeiten mit
bedacht auszuführen. Im engen Innenraum des Gerätes besteht eine geringe Gefahr, daß
sich die ausführende Person an Kanten oder Ecken kratzen kann, obwohl bei der Fertigung
der Teile darauf geachtet wurde, daß an diesen keine scharfen Kanten oder Ecken vorhanden
sind.
Unterbrechung der Druckluftzufuhr
WARNUNG
Lösen Sie niemals einen Druckluftanschluß, ohne daß sie sich vergewissert haben ob die
entsprechende Druckluftzufuhr an der Wartungseinheit bzw. am Hauptventil des
Versorgungsnetzes tatsächlich abgeschaltet ist.
Codenummer
Die in der Konfiguration abgefragte Codenummer darf nur einer autorisierten Person bekannt
und von dieser nicht an unautorisierte Personen weitergegeben werden.

Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 15
3.3.2 Restgefahren für Sachen
Restgefahren im Bereich der Gefährdung für Sachen, Vermögen und Umwelt sind keine
vorhanden.
3.4 EGB Richtlinien
Beachten Sie bitte die Hinweise zu den EGB Richtlinien wie sie in der Betriebsanleitung des
Bestückers angegeben sind.
3.5 Transport- und Montagesicherungen
3.5.1 Unterbrechung der Druckluftzufuhr
WARNUNG
Lösen Sie niemals einen Druckluftanschluß, ohne daß sie sich vergewissert haben ob die
entsprechende Druckluftzufuhr an der Wartungseinheit bzw. am Hauptventil des
Versorgungsnetzes tatsächlich abgeschaltet ist.

Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 16
3.5.2 Sicherung des Shuttle-Transport
WARNUNG
Die in den Abbildungen gezeigte Montagehilfe dient der Sicherung des Liftes bei Service-,
Wartungsarbeiten, wie z. B. beim Wechsel des Zahnriemens und beim Transport. Bei jeglicher
Tätigkeit, wo eine Person in irgend einer Form in den Bereich des Liftes hineinragen muß ist
diese Sicherung wie unten aufgeführt anzubringen. Nach Abschluß der Tätigkeiten und vor
Wiedereinschalten des Gerätes sind die Sicherungen zu entfernen und an deren
Aufbewahrungsort zu deponieren.
1. Auf dem folgenden Bild wird der Platz gezeigt, wo die Montagehilfe bei Nichtverwendung
aufbewahrt wird.
Abbildung 2: Montagehilfe Liftband am Aufbewahrungsort
2. Vor Arbeiten, die an einem der beiden Lifteinheiten ausgeführt werden sollen, ist die
Montagesicherung entsprechend der unteren Abbildung auf der Führungswelle unterhalb
des Liftes zu befestigen. Dazu muß der Lift vorher in seine oberste Position gefahren
werden.
Abbildung 3: Montagehilfe Liftband montiert
Montagehilfe am
Aufbewahrungsort
Installation support
at storage place
Sicherung der
Lifteinheit mittels
Montagehilfe.
Locking of lift unit
via installation
support.