00192168-01 - 第56页
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 56 11.2 Schnittstellendefinition SIEMENS Ist das Gerät mit einer Schnit…
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 55
11 Schnittstellenbeschreibung
Zum Übernahme- bzw. Übergabehandling ist eine Schnittstelle zwischen angrenzenden
Geräten notwendig.
Unsere Geräte können mit unterschiedlichen Schnittstellen ausgestattet werden. Eine
Änderung der Schnittstelle muß im Konfigurationsmenü und gleichzeitig am
Schnittstellenmodul vorgenommen werden.
1. Das Gerät ist mit Schnittstellen nach Siemens-Definition ausgestattet. Die Verbindung
erfolgt über eine 37-polige AMP-Kupplung (siehe Schnittstellendefinition Siemens).
2. Das Gerät ist mit einer Schnittstelle nach SMEMA - Definition ausgestattet (siehe
Schnittstellendefinition SMEMA).
11.1 Schnittstellendefinition SMEMA
Ist das Gerät mit einer Schnittstelle nach SMEMA-Definition ausgestattet, erfolgt die
Verbindung über eine 14-polige AMP-Kupplung.
Die SMEMA - Schnittstellendefinition gibt bei den Signalen potentialfreie Kontakte vor.
11.1.1 Eingangsseite (Einlauf)
Pin Signalbezeichnung
1 24V von Maschine n-1
2 Ausgang Relaiskontakt Bereit an Maschine n-1
3 24V von ASYS Maschine
4 Anforderungsschleife Eingang 21 der Maschine n-1
11.1.2 Ausgangsseite (Auslauf)
Pin Signalbezeichnung
1 24V von ASYS Maschine
2 Bereitschleife Eingang 23 der Maschine n-1 geschalteter Pin 1
3 24V von Maschine n+1
4 Ausgang Relaiskontakt Anforderung an Maschine
n+1
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 56
11.2 Schnittstellendefinition SIEMENS
Ist das Gerät mit einer Schnittstelle nach Siemens-Definition ausgestattet, erfolgt die
Verbindung über eine 37-polige AMP-Kupplung.
Eingangsseitig:
Pin 28 24V von Maschine n-1
Pin 29 Störschleife Ausgang zu Maschine n-1
Pin 30 Eigener Masseanschluß
Pin 31 Angekommen - Signal Ausgang für Maschine n-1
Pin 32 Bereit - Signal Ausgang für Maschine n-1
Pin 35 Abgegeben - Signal Eingang
Pin 36 Anforderung - Signal Eingang
Pin 37 Masseanschluß von Maschine n-1
Ausgangsseitig:
Pin 28 24V von Maschine n+1
Pin 29 Störschleife Ausgang zu Maschine n+1
Pin 30 Masseanschluß der nachfolgenden Maschine
Pin 31 Angekommen - Signal Eingang
Pin 32 Bereit - Signal Eingang
Pin 35 Abgegeben - Signal Ausgang für Ma schine n+1
Pin 36 Anforderung - Signal Ausgang für Maschine n+1
Pin 37 Eigener Masseanschluß
11.3 Schnittstellenmodul
Abbildung 73: Schnittstellenmodul AMI 2-x
LEDs Aus
g
än
g
e
LEDs
SS1
SS1 Bereit
SS2 Ab
g
e
g
eben
SS2
SS1 Störschleife
SS2
SS2 Bereit
SS1 Ab
g
e
g
eben
SS1
SS1 SM1
SS2 SM2
DC 24V
Artikel-Nr.: 00192 168-01 Betriebsanleitung - Productivity Lift
SPLFS03_V40_11_0300_200300_V1_14.doc Ausgabestand: 20.03.2000 - Version V 1.14 Seite 57
12 Ausserbetriebsetzung, Demontage, Entsorgung
Dieses Kapitel informiert darüber, wie das Gerät ausser Betrieb gesetzt wird. Die
Ausserbetriebsetzung darf nur von einer qualifizierten Person oder einer Fachkraft
(Servicetechniker) durchgeführt werden.
HINWEIS
Um den oder die Lifte umstellen zu können müssen die Komponenten für die
Ausserbetriebsetzung vorbereitet und voneinander getrennt werden. Zu diesem Zweck und
der evtl. nachfolgenden Wiederinstallation wird an dieser Stelle auf die Installationsanleitung
(Artikelnummer 00191 967-01) verwiesen.
12.1 Ausserbetriebsetzung
Soll das Gerät z.B. wegen einer Umstellung der Linie oder für eine Demontage ausser Betrieb
genommen werden gehen sie bitte wie folgt vor:
1. Positionieren Sie den Transport oben mit den Handfunktionen in seiner obersten
Position und bringen Sie die Transport- und Montagesicherung (siehe Kapitel 3.5)
an.
2. Positionieren Sie den Shuttle-Transport in seiner untersten Position und befestigen
Sie die Transport- und Montagesicherung (Klemmklotz) oberhalb auf der
Führungswelle.
3. Drücken Sie die mit Stop gekennzeichnete Taste auf dem Bedienfeld der Anlage.
4. Schalten Sie den Hauptschalter in Stellung 0.
5. Trennen Sie die Stromversorgung über das Netzkabel und verstauen Sie es im
Schaltschrank.
6. Trennen Sie eine evtl. vorhandene und pneumatische Energieversorgung, indem
Sie den Zuleitungsschlauch entfernen. Verstauen sie diesen an einem geeigneten
Platz in der Anlage.
7. Entfernen Sie jegliches Transportgut und dafür vorgesehen Magazine aus dem
Gerät.
8. Entfernen Sie die Schlüssel für den im Schaltschrank befindlichen
Schlüsselschalter zur Überbrückung der Sicherheitsschalter von Abdeckungen und
Türen.
9. Schliessen und verriegeln Sie alle Türen und Abdeckungen.
12.2 Demontage
Verpacken und sichern Sie das Gerät nach der Ausserbetriebsetzung gemäss den allgemein
bekannten Sicherheitsrichtlinien und entsprechend der zu diesem Gerät erhältlichen
Installationsanweisung.
12.3 Entsorgung
Einzig der Betreiber darf die Entsorgung des Gerätes anordnen. Es ist seine Aufgabe, die
saubere Entsorgung der Anlage und ihre Betriebsstoffe zu veranlassen.
Beim Bau der Anlage gelangten nur Stoffe zur Anwendung, die sich leicht recyclieren lassen
oder unschädlich vernichtbar sind. Es sind weder für den Bau noch für den Betrieb dieses
Gerätes Gefahrenstoffe notwendig.
Für die Entsorgung der verschiedenen Geräteteile sind die nationalen gesetzlichen
Bestimmungen zu beachten.