00192556-01 - 第205页
Sk ö tselinstruktion SIPLACE 80S-20/F4 Index Utg å va 01/2001 SE 205 N Ö DSTO PP-svamp knappar . . . . . . . . . . . . 33 , 34 Nozzl e configu ration err or . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13 Nya instruk tioner ... .…
Index Skötselinstruktion SIPLACE 80S-20/F4
Utgåva 01/2001 SE
204
L
Ladda bordsprogram
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ladda instruktioner för finkalibrering
. . . . . . . . 130
lägesmeddelandena och aktionerna att utföras
85
lägg in den nya operationen
. . . . . . . . . . . . . . 141
längsgående vibrationsmatare, typ 3
. . . . . . . 169
Language
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
låsning av automateten och montering
av varningskyltarna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Line computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Linjedator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
linjedator, driftsätt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
linjekoncept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
linjekoncept - tekniska data
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
livsfarlig spänning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Load table program
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
lösenord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
luftfuktighet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
lyftbord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
M
Machine error
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Machine options (Maskinalternativ)
. . . . . . . . 123
Machine options ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
magasinhållarna
inläggning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
kontrollspår
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
magasinförråd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
medbringarspår
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
transportriktning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Main view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
manometer för arbetstryck för
komponentbord och bandkapningsaggregat
91
manöverpanel på kretskortsinmatningssidan
. . 35
manöverpanel på kretskortsutmatningssidan
. . 35
manöverpanel, baksida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
manöverpanel, framsida
. . . . . . . . . . . . . . . . . 102
manöverpanel, inmatningssida
. . . . . . . . . . . . . 33
manöverpanel, utmatningssida
. . . . . . . . . . . . . 33
manuellt brickfäste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Maskinalternativ ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
maskinbeskrivning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maskinfel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
maskinnyckel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
maskinöversikt SIPLACE 80F4, tekniska data
. 23
maskinöversikt SIPLACE 80S-20, tekniska data
19
Matare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
matare
12 mm S, för kondensatorer
baserade på metallpulver,
utförande C/D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
12 mm S, för kondensatorer
baserade på metallpulver,
utförande E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
matarenhet
centrerstift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
kulcentrering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
styrpuls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
uppsättning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
uttag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
matarenheter, typer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
mätenhet servoinstötning
. . . . . . . . . . . . . . . . . 92
mätning och ändringar vid ESD-byggrupper
. . . 99
matningskapacitet, matarenheter
. . . . . . . . 19, 23
matningsspänning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
mått för automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
mått vid transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
max Monteringskapacitet
Plocknings-/placeringshuvud
. . . . . . . . . . . 23
max monteringskapacitet
12-segments revolverhuvud
. . . . . . . . . 19, 23
max oljehalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Meny "Help" (Hjälp)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Meny "Language" (Språk)
. . . . . . . . . . . . . . . . 131
menyer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
menyfält
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
miljöpåkänningar, tillåtna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
mittre transportör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
mjukvaruinstallation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
montering av våffelpackväxlaren
. . . . . . . . . . . 194
munstycke växlas manuellt
. . . . . . . . . . . . . . . 141
Munstyckskonfigurationsfel
. . . . . . . . . . . . . . . 113
munstyckslåda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
N
namn för instruktionsuppsättning
. . . . . . . . . . 127
nätaggregat, styrenhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
nätfilter Z1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
nätspänningsfilter Z1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
nätverksanslutning i styrenhet
. . . . . . . . . . . . . . 25
New cluster ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
NÖDSTOPP-svampknapp
. . . . . .36, 81, 83, 104
Skötselinstruktion SIPLACE 80S-20/F4 Index
Utgåva 01/2001 SE
205
NÖDSTOPP-svampknappar
. . . . . . . . . . . . 33, 34
Nozzle configuration error
. . . . . . . . . . . . . . . . .113
Nya instruktioner ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
nyckelbrytare
ställning 0 för normaldrift
. . . . . . . . . . . . . . .83
ställning I för serviceändamål
. . . . . . . . . . . .83
nyckelströmställare
. . . . . . . . . . . . 33, 34, 36, 104
O
Om ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
om skötselinstruktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
omgivningstemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Online-Hjälp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
operativsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23
operatör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
operatörens verktygsuppsättning
. . . . . . . . . . .158
operatörskontroll runt maskinen
. . . . . . . . . . . .144
operatörsprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
optisk avkänningsenhet med fin delning
tekniska data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
optisk fine-pitch-avkänningsenhet
. . . . 20, 43, 66
optisk flip-chip-avkänningsenhet
. . . . . . . . . . . . .66
optisk komponentavkänningsenhet på
12-segments revolverhuvud
. . . . . . . . . . . . .45
optiska avkänningsfunktioner
. . . . . . . . . . . . . . .13
optiska avkänningssystem, översikt över
delsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
originalreservdelar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
översikt
linjekoncept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
översikt över delsystem
kretskortstransportör
. . . . . . . . . . . . . . . . . .47
optiska avkänningssystem
. . . . . . . . . . . . . .45
placeringshuvuden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
reglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
övriga ikoner och markeringar
. . . . . . . . . . . . .112
P
påfyllning av komponenter
. . . . . . . . . . . . . . . .157
PCB barcode ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
pekskärm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 108
personal, kvalificerad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
placering av komponenterna
som har fri höjd ända till 21 mm (80F4)
. . .199
Placering för automatens strömställare
och knappar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
placering för strömställare och knappar
. . . . . 103
placeringsfunktioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
placeringshuvuden, översikt över delsystem
. . 41
plocknings-/placeringshuvud
. . . . . . . . . . . . 20, 23
DR-axeldrivning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
dubbrör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ingående komponenter
. . . . . . . . . . . . . . . . 43
placeringsnoggrannhet
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
tekniska data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
vinkelnoggrannhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Z-axelns drivning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
plocknings-/placeringshuvudbeskrivning
. . . . . 44
plockningsfönstret
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
plockningsläge för komponenter
. . . . . . . . . . . 154
polygonhjul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
portal 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
portal 1 med kretskortskamera
. . . . . . . . . . . . . 17
portal 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
portal 2 med kretskortskamera
. . . . . . . . . . . . . 17
portal med optisk kretskortsavkänningsenhet
. . 20
portal, läge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
portal, översikt över delsystem
. . . . . . . . . . . . . 38
portalens läge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
preliminär uppsättning för placeringsstation
. . 147
Processing PCB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 116
Program ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Programalternativ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
programmeringssystem SIPLACE Pro
. . . . . . 116
R
reglage, beskrivning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
reglage, ergonomisk utformning
. . . . . . . . . . . . 35
reglage, översikt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
rengör anliggningsytorna på
matarenheterna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
restspänning vid huvudbrytaren stängd
. . . . . . 90
restspänning vid NÖDSTOPP
. . . . . . . . . . . . . . 90
restspänningar i servoinstötningen och
avlastningstider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
röntgenstrålning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
rubrikfält
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 110
S
säkerhetsanordningar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
allmänt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Index Skötselinstruktion SIPLACE 80S-20/F4
Utgåva 01/2001 SE
206
NÖDSTOPP-svampknapp
. . . . . . . . . . . . . 84
nyckelbrytare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
skyddskåpor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
skyddskåpsbrytare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
säkerhetsanvisningar
allmänna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
driftsäkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
säkerhetsföreskrifter
flyttbart komponentväxlingsbord, dockning
71
flyttbart komponentväxlingsbord,
losskoppling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
för ändring av bordshöjd för
komponentväxlingsbord
. . . . . . . . . . . . . . . 72
för bearbetning av kondensatorer
baserade på metallpulver
. . . . . . . . . . 79, 162
för optiska
komponentavkänningsenheter (80F4)
. . . . 65
för streckkodsläsare för kretskort (tillval)
. . 69
för växlingsbart komponentbord
. . . . . . . . . 73
säkerhetsinstruktioner
för koplanaritetslasermodulen (80F4)
. . . . . 67
för öppning av skyddskåporna
. . . . . . . . . . 75
säkerhetsslipning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
säkringar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sändning av ESD-byggrupper
. . . . . . . . . . . . . . 99
sätt in matarenheten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
SE UPP!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 162
servicetekniker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
serviceuttag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 92, 93
servoinstötning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SF gantry 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Shut down computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Shutdown computer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SIPLACE 80F4
Funktionsbeskrivning
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SIPLACE 80S-20
Funktionsbeskrivning
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SIPLACE på World Wide Web (WWW)
. . . . . . 11
skarva banden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
skiftbyte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
skötselinstruktion, allmänt om
. . . . . . . . . . . . . . 11
skötselinstruktion, uppbyggnad
. . . . . . . . . . . . . 13
skyddskåpa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
skyddskåpbrytare
höger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ingångstransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
utgångstransport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
vänster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
skyddskåpor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
skyddsplåtarna, höger sidan
. . . . . . . . . . . . . . . 80
skyddsplåtarna, vänstra sidan
. . . . . . . . . . . . . . 80
skyddssäkerhetskombination K1
. . . . . . . . . . . . 84
skyddssäkerhetskombination K2
. . . . . . . . . . . . 84
slå på linjedatorn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
slå på stationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
släppa efter på folieavdragaren
. . . . . . . . . . . . 155
Software ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
spänning vid normaldrift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
spårfel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
spärra automaten så att den inte kan röra sig
. . 78
Språk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ställa in språk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ställare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
ställarprofil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ställplats 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ställplats 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stand Alone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Stänga av datorn...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
stänga av linjedatorn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
stänga av stationerna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
stängkranans manöverspak
. . . . . . . . . . . . . . . 91
start av inkopplade stationer efter
att linjedatorn stängts av
. . . . . . . . . . . . . . 140
start- och stoppknapp
. . . . . . . . . . . . . . . . 36, 104
Start SIPLACE OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Start SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
starta linjedatorprogrammet
. . . . . . . . . . . . . . 134
Starta SIPLACE OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Starta SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
starta SIPLACE-linjen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Starta SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
starta stationsdatorprogrammet
. . . . . . . . . . . 135
start-knapp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
startknapp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34
startknappar, placering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
startknapparna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
stationär komponentberedning
ställplats 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ställplats 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
station 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
station 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
stationsdator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 36, 106
stationstillägg/tillval
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14