00197961-01_UM_JTF-MW_on_SIPLACE_E_en_FINAL - 第14页
Operational Safety Safety Instructions 2.1.5 Safety Equipment on the SIPLACE JTF-MW 14 User Manual JTF-MW on SIPLACE E 2.1.4.2 2 . 1 . 4 . 2 W a r n in g , P r o h ib it io n a n d C a u t io n a r y L a b e ls Warning, …
Operational Safety
2.1.4 Warning Labels Safety Instructions
User Manual JTF-MW on SIPLACE E 13
2.1.3.3
2.1.3.3 Safety of Plant and Equipment
Safety of Plant and Equipment
► Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have on the
overall functioning of the module and system!
► The modules must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained personnel.
► Do not make modifications to the safety equipment. In particular, NEVER deactivate circuit-breakers
or remove safety devices.
2.1.4
2.1.4 Warning Labels
Warning Labels
The warning labels are made from soft PVC film, and are abrasion-proof, light-fast and resistant to water
and weathering.
2.1.4.1
2.1.4.1 Warning Labels on the SIPLACE JTF-MW
Warning Labels on the SIPLACE JTF-MW
1. Harting connector
1. Heavy weights label [03122822-01]
HEAVY WEIGHT
The heavy weight of the SIPLACE JTF-MW (~ 60 kg/
~132 lb) could cause injuries if the module is not handled
correctly.
► Do not lift or carry the module alone.
► Use lifting aids and proper lifting techniques when re-
moving or replacing.
You might need to enlist the help of a second person.
2. and 3. Crushing hazard label [03009343-01]
DANGER OF CRUSHING
Reaching in here can lead to injuries to the arms and
hands.
► Do not reach into the SIPLACE JTF-MW while it is
running.
Operational Safety
Safety Instructions 2.1.5 Safety Equipment on the SIPLACE JTF-MW
14 User Manual JTF-MW on SIPLACE E
2.1.4.2
2.1.4.2 Warning, Prohibition and Cautionary Labels
Warning, Prohibition and Cautionary Labels
2.1.5
2.1.5 Safety Equipment on the SIPLACE JTF-MW
Safety Equipment on the SIPLACE JTF-MW
The JTF-MW is designed with safety covers and an interlock door to ensure a safe operation.
See the SIPLACE E User Manual [00197674-xx] for a complete description of safety features of the host
machine.
2.1.6
2.1.6 Danger of Crushing at SIPLACE JTF-MW
Danger of Crushing at SIPLACE JTF-MW
The SIPLACE JTF-MW stops when the stop button is pressed at the host machine or if the door is un-
intentionally opened.
Thus, the operator is protected against getting crushed by rotating or moving parts.
2.1.6.1
2.1.6.1 Crushing Hazards at the JTF-MW
Crushing Hazards at the JTF-MW
If the covers and the door are removed for service work or maintenance work, potential pinch points exist
inside.
The service personnel must be aware of these pinch points.
WARNING
Damage to warning labels
Incorrect cleaning can damage the warning labels.
➢ Using the correct cleaning agents.
► Do not use abrasive cleaners or solvents for cleaning warning labels.
► Replace any damaged or illegible warning labels.
► Check that the warning labels are positioned correctly.
1. Top cover
2. Door
3. Pusher cover
4. Front cover
DANGER
Danger of crushing
There is a risk of injuries by pinch points or a risk of crushing by reaching into the feeder or from
loose clothing which could get into the feeder during operation.
➢ Observe correct handling and the safety instructions.
► Do not reach into the feeder while it is running.
► Maintain an adequate safety distance.
Operational Safety
2.1.6 Danger of Crushing at SIPLACE JTF-MW Safety Instructions
User Manual JTF-MW on SIPLACE E 15
Pinch points when the pusher cover is removed
Overview
1. Between pulley and timing belt
2. Behind the gear cover
3. At the ends of the travelling path of the rod-less cylin-
der
4. Between tray and moving magazine
1. Pinch point between tray and moving magazine
1. Pinch point at rod-less cylinder end A