M3plus_OperationManual_e - 第9页
ii 1. Safety 1.2 Safety alert symbols and instructions This section describes information you should always comply with to prevent unforeseen accidents that might lead to injury of the operator and others or damage the m…
i
1. Safety
To ensure that the machine you purchased is used safely and correctly, always comply with the
instructions and rules in this manual regarding safety. However this manual cannot cover all items
regarding safety in detail. So it is extremely important that the operator or person handling the ma-
chine make correct decisions regarding safety.
1.1 To ensure safety
To maintain the safety of the operator or person working with this machine, it is essential
that it (including external parts feeders) be installed correctly in compliance with the
safety standards and conditions of that country.
Complying with the safety regulations and laws of that country is the responsibility of
the customer who purchased this machine. The supervisor entrusted with this machine’s
operation must take responsibility to ensure all measures have been taken to ensure
machine safety.
■ Who is the operator? Who are the service personnel?
c
CAUTION
Only the operator and service personnel having sufficient knowledge of this machine should
handle this machine.
Operator:
The operator is someone who has been trained by us in machine operation and has a thorough
knowledge of the machine operation manual and demonstrates adequate knowledge of machine
operation and safety.
Main tasks of the operator include pre-operation inspections, operation (component mounting) and
making setups (changeovers). The machine is only used in normal operating mode.
Service personnel:
The service personnel are those trained by us in machine maintenance as well as safety instruction
and who also demonstrate a thorough knowledge of safe handling of the machine according to the
type and location of machine operation. They must also have an understanding of hazardous sections
of the machine and residual risks.
Main tasks of service personnel include machine maintenance, repair, adjustment and management
of the system. Changes to the machine settings and operation in factory adjustment mode (service
mode) are allowed.
■ Restricting machine operation with passwords
Machine operating levels usable by the operator and service personnel (mentioned above) must be
restricted by password. This prevents the operator and service personnel from using the machine at a
higher level than allowed.
ii
1. Safety
1.2 Safety alert symbols and instructions
This section describes information you should always comply with to prevent unforeseen
accidents that might lead to injury of the operator and others or damage the machine.
Hazards and injuries that might result from ignoring safety alert symbols and instructions
and operating the machine incorrectly are grouped as follows.
1.2.1 Types of safety alert symbols and signal words
This manual uses the following safety alert symbols and signal words according to the
degree of hazard, as well as operating notes to make procedures clearer.
■ Types of safety alert symbols and signal words
w
WARNING
INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD
RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY. THESE ARE POINTS MOST ESSENTIAL FOR PRO-
TECTING THE SAFETY OF THE MACHINE OPERATOR, INSPECTOR AND SERVICE PERSON-
NEL.
c
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor injury, or
material loss or damage to the machine. These points are important for protecting the safety of
the machine and data, etc.
n
NOTE
Gives helpful information or key points when operating the machine, in a simple and clear manner.
e
EMERGENCY STOP
THIS MARK INDICATES THE EMERGENCY STOP BUTTON MUST FIRST BE PRESSED BEFORE
CONTINUING THE PROCEDURE.
1.2.2 Basic safety precautions that must be observed
■ Safety training and important warnings
c
CAUTION
The person operating the machine must have been trained in correct machine operation and
safety.
w
WARNING
THE SIGNAL LIGHT (SIGNAL TOWER) INSTALLED ON THE TOP OF THE MACHINE IS AN
IMPORTANT DEVICE THAT SHOWS THE OPERATING STATUS OF THE MACHINE. AFTER THE
MACHINE STARTS, THE GREEN LAMP SHOULD LIGHT UP DURING NORMAL OPERATION. THE
YELLOW LAMP SHOULD LIGHT UP IF AN ERROR OCCURS OR AN INTERLOCK TRIGGERS,
AND THE RED LAMP SHOULD LIGHT UP DURING EMERGENCY STOP. NEVER ALLOW ANY
PART OF YOUR BODY TO ENTER WITHIN THE MACHINE MOVEMENT RANGE DURING OPERA-
TION WHILE THE GREEN LAMP IS LIT.
w
WARNING
NEVER ALLOW ANY PART OF YOUR BODY (HANDS, HEAD) TO ENTER WITHIN THE MACHINE
MOVEMENT RANGE DURING OPERATION.
w
WARNING
BE CAREFUL WHEN USING ISOPROPYL ALCOHOL, SINCE INHALING ITS FUMES OVER LONG
PERIODS CAN BE HAZARDOUS TO HEALTH.
iii
■ Cautions during operation
c
CAUTION
Always stop the machine before installing the parts feeder into the machine. Hands or other
parts of your body might otherwise be caught in the moving parts.
c
CAUTION
Do not press the emergency stop button during operation, except in case of emergency.
c
CAUTION
Always turn off the power by using the correct procedure. Using hasty or incorrect procedures
to turn off power might damage the disk in the machine.
c
CAUTION
When installing push-up pins on the push-up plate, set them in positions where they will not
interfere with the conveyor rails or other parts when the push-up plate is raised.
c
CAUTION
When you are using a machine not equipped with a nozzle station, you must change the nozzle
by hand if it is not a specified nozzle. In this case, always first press the emergency stop button.
c
CAUTION
If an abnormality occurs during warm-up, immediately stop the machine, find the cause of the
problem and eliminate it.
■ Other warnings during operation, maintenance and adjustment
w
WARNING
ALWAYS SHUT OFF THE POWER AND AIR SUPPLY BEFORE REPLACING PARTS OR PER-
FORMING REPAIRS.
w
WARNING
DURING TEACHING OR MAKING MACHINE ADJUSTMENTS, ALWAYS KEEP ALERT SO THAT
YOU CAN STOP THE MACHINE WHENEVER NEEDED.
w
WARNING
SAFETY DEVICES (SAFETY INTERLOCKS) THAT STOP MACHINE OPERATION SHOULD
ALWAYS BE IN CORRECT OPERATING CONDITION.
w
WARNING
THE MACHINE SHOULD NEVER BE USED IN LOCATIONS WITH FLAMMABLE GAS OR IN
EXTREMELY DIRTY OR POLLUTED ENVIRONMENTS.
1. Safety