DE_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第12页

Druckluft Die Druckluft wird in psi angezeigt. Das Wechseln der Druckluftanzeige von psi auf bar oder kPa wird auf Seite21 erklärt. Das verwendete Symbol ist ein Pfeil, der mit der Spitze in eine Kartusche weist. Zur Ei…

100%1 / 32
Dosiermodus
Beim erstmaligen Einschalten des Dosiergerätes, wird auf dem Start-Bildschirm (HOME) der
TIMED-Modus (zeitgesteuerter Modus) angezeigt. Andernfalls wird der zuletzt verwendete Modus
angezeigt.
Sie können den aktuellen Modus im Bildschirm in der oberen, linken Ecke ablesen: TIMED
(ZEITGEST), TEACH (LEHREN), STEADY (DAUER) und MEMORY (SPEICHER). Die Begriffe in den
Klammern erscheinen nach Auswahl der deutschen Sprache.
• Sie können durch Drücken auf TIMED (rechts unten im Display) vom TEACH-oder STEADY-
Modus zum TIMED-Modus zurückkehren.
• Sie können von MEMORY (Speicher) durch Drücken auf MENU und Auswahl von TIMED in den
TIMED-Modus zurückkehren.
Nähere Informationen zu jedem Dosiermodus erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten in dieser
Bedienungsanleitung.
Dosierzeit
Die Dosierzeit, angezeigt als Sanduhr, hat einen Zeitbereich von 000,0001 bis 999.9999 Sekunden. Zur Einstellung
der Dosierzeit, gehen Sie wie folgt vor:
1. Starten Sie im TIMED-Modus.
2. Wählen Sie mit den Rechts-/Links-Pfeiltasten die Ziffer aus, die Sie ändern möchten.
3. Drücken Sie die Auf-/Ab-Pfeile um die Dosierzeit einzustellen.
4. Falls erforderlich, wiederholen Sie die Einstellung an den anderen Dezimalstellen.
Zeitgesteuerter
Modus
Hier sehen Sie eine Auflistung der Symbole, die Ihr Ultimus Dosiergerät verwendet,
wenn Sie mit den Sprachen Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch arbeiten.
(Zeitgesteuert) (Dauer) (Teach) (Menü) (Auswahl) (Home)
Eigenschaften & Bedienelemente: Vorderseite
Schusszähler
Dosierzeit
Displaynavigation
Multifunktionssteuerung
Druckregler
Vakuumregler
Netzschalter
Druckluftausgang
Dosierdruck
Seriennummer
Schusszähler
Modusanzeige
Vakuumrückzug
Menü
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
11www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Druckluft
Die Druckluft wird in psi angezeigt. Das Wechseln der Druckluftanzeige von psi auf bar oder
kPa wird auf Seite21 erklärt. Das verwendete Symbol ist ein Pfeil, der mit der Spitze in eine
Kartusche weist. Zur Einstellung der Druckluft gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Druckregler (unten links) zur Entsicherung heraus.
2. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um den Druck zu erhöhen, oder gegen den
Uhrzeigersinn, um den Druck zu verringern.
3. Drücken Sie den Regler zur Arretierung wieder zurück in seine Ausgangsposition.
Ein Druckluftregler von 0–7bar (0–100psi) ist dafür vorgesehen, das Gerät mit Ihrer Druckluftversorgung zu
verbinden.
VORSICHT
4. Stellen Sie die Eingangsdruckluft auf 5,5 bis 7,0bar (80–100psi) ein.
Vakuum
Das Vakuum wird in inH
2
O (inches of water) angezeigt. Das Wechseln der Vakuumanzeige von
inH
2
O auf inHg, kPa, mmHg oder Torr wird auf Seite21 erklärt. Das verwendete Symbol ist
ein Pfeil, der mit der Spitze aus einer Kartusche weist. Zur Einstellung des Vakuums gehen Sie
wie folgt vor:
1. Ziehen Sie den Vakuumregler (unten rechts) zur Entsicherung heraus.
2. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn bis zum gewünschten Wert. Sie können das
Vakuum in 0,1 inH
2
O-Schritten einstellen.
3. Drücken Sie den Regler zur Arretierung wieder zurück in seine Ausgangsposition.
Verwenden Sie den NordsonEFD Filter-Schalldämpfer #7016875 oder tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz,
wenn Sie sich über längere Zeit in der Nähe eines im Vakuummodus betriebenen Geräts aufhalten.
VORSICHT
Netzschalter
Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Es erscheint das NordsonEFD-Logo, dann der Start-
Bildschirm (HOME). Wird das Ultimus Dosiergerät 90 Minuten lang nicht benutzt, geht das Gerät in den “Ruhe”-
Modus. Zur Reaktivieren drücken Sie eine beliebige Taste oder den Fußschalter. Zum Ausschalten halten Sie den
Netzschalter für wenige Sekunden gedrückt.
Eigenschaften & Bedienelemente: Vorderseite
Schusszähler (Fortsetzung)
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
12 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Menü
Drücken Sie MENU, um zum Menü-Bildschirm zu gelangen. Von hier können Sie mit den Auf-/Ab- und Rechts-/
Links-Pfeiltasten wählen:
TIMED (ZEITGEST) TEACH (LEHREN) MEMORY (SPEICHER)
CLEAR COUNT
(SCHUSS NULL)
UNITS OF PRESSURE
(EINHEIT DRUCK)
UNITS OF VACUUM
(EINHEIT VAKUUM)
SECURITY
(SICHERHEIT)
LANGUAGE (SPRACHE) SAVE JOB (JOB SPEICH)
INFO
Weitere Informationen zu den Menüfunktionen finden Sie unter “Menü-Funktionen” auf Seite21.
Schusszähler
Der Schusszähler wird im Display oben, mittig angezeigt. Er zählt die Anzahl der ausgeführten Dosierungen. Um den
Schusszähler auf Null zu setzen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken sie MENU.
2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten die Option CLEAR COUNT.
3. Drücken Sie SELECT (AUSWAHL). Der Schusszähler wird nun auf Null gesetzt und der Start-Bildschirm (HOME)
erscheint.
Timed-Modus (zeitgesteuerter Modus)
In diesem Modus dosiert das Gerät jedesmal, wenn der Fußschalter oder der Fingerschalter gedrückt wird. Die
Dosiermenge richtet sich nach der im Display eingestellten Dosierzeit und Druckluft.
Steady-Modus (Dauermodus)
In diesem Modus erfolgt die Dosierung solange der Fuß- oder Fingerschalter gedrückt bleibt. Um vom TIMED-
Modus zum STEADY-Modus zu gelangen, drücken Sie STEADY. Der Bildschirm wechselt und die obere linke Ecke
zeigt STEADY an. Weitere Informationen zum STEADY-Modus finden Sie unter “Testverfahren” auf Seite16.
TEACH-Modus (Lehren-Modus)
Starten Sie im TIMED-Modus und drücken Sie TEACH. Der Bildschirm wechselt in den TEACH-Modus. TEACH
erscheint im Display in der oberen linken Ecke. Weitere Informationen zum TEACH-Modus finden Sie im Abschnitt
“Testverfahren” auf Seite16.
Druckluftausgang
Der Ultimus verfügt über einen Luftanschluss an der Frontplatte, um die Kartusche mit reguliertem Luftdruck zu
versorgen. Sie können die Optimum
™
Adapterbaugruppe an den Anschluss an der Vorderseite anschließen.
• Schieben Sie die schwarze Schnellkupplung von der EFD-Adapterbaugruppe in den Luftausgangsanschluss und
drehen Sie sie zum Verriegeln.
HINWEIS: Solange der Schnellanschluss nicht installiert ist, strömt keine Luft durch den Anschluss.
Eigenschaften & Bedienelemente: Vorderseite
Schusszähler (Fortsetzung)
Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte
13www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.