DE_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第14页

Eingang für V ersorgungsspannung Der Eingang für die Versorgungsspannung beﬁndet sich in der linken, oberen Ecke auf der Rückseite. Das anzuschließende Netzteil ist für eine Eingangsspannung von 100–240 VAC ausgelegt. Ve…

Menü

Drücken Sie MENU, um zum Menü-Bildschirm zu gelangen. Von hier können Sie mit den Auf-/Ab- und Rechts-/

Links-Pfeiltasten wählen:

TIMED (ZEITGEST) TEACH (LEHREN) MEMORY (SPEICHER)

CLEAR COUNT

(SCHUSS NULL)

UNITS OF PRESSURE

(EINHEIT DRUCK)

UNITS OF VACUUM

(EINHEIT VAKUUM)

SECURITY

(SICHERHEIT)

LANGUAGE (SPRACHE) SAVE JOB (JOB SPEICH)

INFO

Weitere Informationen zu den Menüfunktionen ﬁnden Sie unter “Menü-Funktionen” auf Seite21.

Schusszähler

Der Schusszähler wird im Display oben, mittig angezeigt. Er zählt die Anzahl der ausgeführten Dosierungen. Um den

Schusszähler auf Null zu setzen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken sie MENU.

2. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten die Option CLEAR COUNT.

3. Drücken Sie SELECT (AUSWAHL). Der Schusszähler wird nun auf Null gesetzt und der Start-Bildschirm (HOME)

erscheint.

Timed-Modus (zeitgesteuerter Modus)

In diesem Modus dosiert das Gerät jedesmal, wenn der Fußschalter oder der Fingerschalter gedrückt wird. Die

Dosiermenge richtet sich nach der im Display eingestellten Dosierzeit und Druckluft.

Steady-Modus (Dauermodus)

In diesem Modus erfolgt die Dosierung solange der Fuß- oder Fingerschalter gedrückt bleibt. Um vom TIMED-

Modus zum STEADY-Modus zu gelangen, drücken Sie STEADY. Der Bildschirm wechselt und die obere linke Ecke

zeigt STEADY an. Weitere Informationen zum STEADY-Modus ﬁnden Sie unter “Testverfahren” auf Seite16.

TEACH-Modus (Lehren-Modus)

Starten Sie im TIMED-Modus und drücken Sie TEACH. Der Bildschirm wechselt in den TEACH-Modus. TEACH

erscheint im Display in der oberen linken Ecke. Weitere Informationen zum TEACH-Modus ﬁnden Sie im Abschnitt

“Testverfahren” auf Seite16.

Druckluftausgang

Der Ultimus verfügt über einen Luftanschluss an der Frontplatte, um die Kartusche mit reguliertem Luftdruck zu

versorgen. Sie können die Optimum

™

Adapterbaugruppe an den Anschluss an der Vorderseite anschließen.

• Schieben Sie die schwarze Schnellkupplung von der EFD-Adapterbaugruppe in den Luftausgangsanschluss und

drehen Sie sie zum Verriegeln.

HINWEIS: Solange der Schnellanschluss nicht installiert ist, strömt keine Luft durch den Anschluss.

Eigenschaften & Bedienelemente: Vorderseite

Schusszähler (Fortsetzung)

Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte

13www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Eingang für Versorgungsspannung

Der Eingang für die Versorgungsspannung beﬁndet sich in der linken, oberen Ecke auf der Rückseite. Das

anzuschließende Netzteil ist für eine Eingangsspannung von 100–240 VAC ausgelegt.

Verwenden Sie nur dieses Netzteil mit dem Ultimus Dosiergerät. Mit diesem Gerät werden vier Steckeraufsätze

(einen USA-Stecker, einen Europa-Stecker und zwei internationale Stecker) geliefert. Die Zuleitung ist 1,8 m (5,9 ft)

lang.

• Schieben Sie den entsprechenden Steckeraufsatz auf das Netzteil.

• Stecken Sie den Niederspannungsstecker in das Dosiergerät. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.

Ethernet-Buchse

Die Ethernet-Buchse auf der Rückseite des Gerätes in der oberen Reihe ist nur für den Gerätehersteller

NordsonEFD.

Input/Output-Buchse 8-polig

Die Input/Output-Buchse wird in Verbindung mit externen Steuerungen verwendet. Die 8-polige Buchse beﬁndet

sich in der oberen Reihe. Solange der Schnellanschluss nicht installiert ist, strömt keine Luft durch den Anschluss.

Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter “Input-/Output- Anschlüsse” auf Seite23.

• Ein elektronischer Schalter schließt nach Ende des Dosiervorgangs als Rückmeldesignal.

Erdung/Masseanschluss

Dieses Symbol kennzeichnet

den Gehäuseanschluss. Dieser

wird zur Erdung des Gerätes

verwendet, um den Reststrom

abzuleiten und/oder den Schutz

des Gerätes zu erhöhen.

Fußschalter/

Fingerschalter

Eingang für

Versorgungsspannung

Entlüftung Drucklufteingang

Ethernet-Buchse

Input / output

(I/O)

Eigenschaften & Bedienelemente: Rückseite

Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte

14 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Eigenschaften & Bedienelemente: Rückseite

(Fortsetzung)

Fußschalter-/Fingerschalter-Buchse

Der Switch-Port, ein 6-poliger Mini-DIN-Anschluss, beﬁndet sich in der oberen rechten Ecke des Ultimus. Er wird

verwendet, um das Fußpedal oder den Fingerschalter anzuschließen, der den Ausgabezyklus aktiviert. Achten Sie

darauf, den Kabelanschluss des Fußpedals- oder Fingerschalters so auszurichten, dass der Pfeil auf dem Anschluss

oben ist.

Entlüftung

Die Entlüftung ist der größere 8mm Pneumatik-Fitting in der unteren, linken Ecke auf der Rückseite des

Dosiergerätes.

• Falls erforderlich, kann der Reinraumﬁlter (5 µ) angeschlossen werden. Weitere Informationen zum Zubehör ﬁnden

Sie unter “Zubehör” auf Seite28.

Verwenden Sie den NordsonEFD Filter-Schalldämpfer #7016875 oder tragen Sie einen geeigneten Gehörschutz,

wenn Sie sich über längere Zeit in der Nähe eines im Vakuummodus betriebenen Geräts aufhalten.

VORSICHT

Drucklufteingang

Der Drucklufteingang ist der kleinere 6mm Pneumatik-Fitting in der rechten unteren Ecke auf der Rückseite.

1. Drücken Sie das eine Ende des mitgelieferten Druckluftschlauches (2,4 m Länge) in den Fitting auf der

Rückseite.

2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an Ihre Druckluftversorgung an. Ein 1/4 NPT-Fitting liegt dem

Dosiergerät bei.

HINWEIS: Zur Garantieerhaltung ist die Verwendung sauberer und trockener Druckluft erforderlich. Wir empfehlen

Ihnen die Vorschaltung des 5µ-Filter/Reglers. Weitere Informationen zum Zubehör ﬁnden Sie unter “Zubehör” auf

Seite28..

Stickstoff aus der Flasche kann verwendet werden. In diesem Fall muss ein Hochdruckregler/Druckreduzierer

installiert und auf max. 7,0bar (100psi) eingestellt werden, der Filter/Regler ist dann nicht erforderlich.

WARNUNG

Ein Druckluftregler von 0–7bar (0–100psi) ist dafür vorgesehen, das Gerät mit Ihrer Druckluftversorgung zu

verbinden.

VORSICHT

Ultimus I–II Präzisionsdosiergeräte

15www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.