00197675-01-UM-E-Series-ZH-12-2014 - 第31页
《用户手册》 SIPLACE E 1 介绍 使用软件版本 SC 708.0 或更新 2014 年 12 月版 1.7 关于 《用户手册》的重要说明 31 1.7 关于 《用户手册》的重要说明 1.7.1 《用户手册》的内容和存放 本 《用户手册》包括了设置、操作和 维护贴片机时必须遵守的基本信息。因此，维修 工程师、有 资质的工作人员、操作员和用户 以及系统所有者都必须在进行安装和调试操作前 阅读本手册并始 终将本手册置于贴片机附近可随…
1 介绍 《用户手册》 SIPLACE E
1.6 SIPLACE 贴片机编程 使用软件版本 SC 708.0 或更新 2014 年 12 月版
30
贴片机上的 SIPLACE 贴片机编程为用户提供了完整说明贴片编程所需的所有方法。
1
图 1.6 - 1 SIPLACE 贴片机编程主视图
(1) SIPLACE 贴片机编程 - 作业编辑器
(2) SIPLACE 贴片机编程 - 作业控制
(3) SIPLACE 贴片机编程 - 调校作业
其他贴片程序正在进行时，仍然可以进行说明。
要确保贴片位置的精确度，可由贴片机调校基准点和贴片位置。
在此期间，PCB 摄像机会拍摄元件的照片，并在照片中显示元件的半透明轮廓。然后将轮廓与
PCB 上的接触点对齐。
可直接使用指定位置并将其保存在贴片程序中。
一旦详细说明并调校 PCB，即可在贴片机上进行优化处理和生产。
(1)
(2)
(3
《用户手册》 SIPLACE E 1 介绍
使用软件版本 SC 708.0 或更新 2014 年 12 月版 1.7 关于 《用户手册》的重要说明
31
1.7 关于 《用户手册》的重要说明
1.7.1 《用户手册》的内容和存放
本 《用户手册》包括了设置、操作和维护贴片机时必须遵守的基本信息。因此，维修工程师、有
资质的工作人员、操作员和用户以及系统所有者都必须在进行安装和调试操作前阅读本手册并始
终将本手册置于贴片机附近可随时查阅的位置。
此外，用户还必须确保其员工已完全理解此 《用户手册》上的内容。
1.7.2 危险提示
1
1.7.3 制造商 / 供应商的责任
我们在此确认，本 《用户手册》的内容仅属于解释说明性质，不包含任何合同条件或担保。ASM
Assembly Systems Singapore Pte ltd 所承担的责任和义务仅可在关于提供本手册所述之贴片机的
相应合同协议中找到。本条例尤其适用于所有与性能或使用寿命以及所承诺的错误或缺陷责任有
关的声明。合同中有关错误或缺陷的规定不得因本 《用户手册》中所做的声明而增减。
警告
请阅读 《用户手册》！
只有具备了对 《用户手册》中相关部分的准确知识您才可以执行操作任务。
请遵守所有警告、注意事项和危险提示。
另外，请仔细通读本 《用户手册》第 2 章中的内容。
1 介绍 《用户手册》 SIPLACE E
1.7 关于 《用户手册》的重要说明 使用软件版本 SC 708.0 或更新 2014 年 12 月版
32
1.7.4 修订表
1
1.7.5 文档包的内容和更多有关信息
1.7.5.1 如何获得信息
如果您对本手册有任何问题或想进一步了解某一主题，请与当地的 SIPLACE 经销商联系或按以
下地址直接与我们联系：
ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd
2 Corporation Road
#01-03 Corporation Place 1
1.7.5.2 万维网 (WWW) 上的 SIPLACE E
我们已在互联网上建立了公司的网站。请登录 SIPLACE E 主页 http://www.e-by-siplace.com.
网站的所有菜单和其他信息都有两种语言版本：您可以选择德语或英语版本。
我们的网站有各种标题，涵盖了以下内容
– 公司产品
–服务
– 联系信息等
已注册用户还可以访问 SIPLACE User Group （SIPLACE 用户组）。您可以调用其中有关公司贴
片机的特别资料，如
– 技术文件
– 技术信息
– 备件目录等
为访问 User Group （用户组），注册很简单：
单击 “Register now （立即注册）”.
填写注册表格并点击发送。
很快，您便会收到 USER ID （用户名）和 Password （密码），获得访问 User Group （用户
组）的授权。
版本 修正案
2014 年 12 月中
文版
SC.708.0 第一版