00194716-04_AI_Abwurfbehaelter_Abfrage_X-D3_de_en - 第14页
Kurzbeschreibung Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel 14 Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter Stückliste für "Erweiterung S ensorkabel Abwurfbehälter" [030790 30-xx] Adapter [03086762-xx] ( von…

Kurzbeschreibung
Lieferumfang
Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter 13
2 Kurzbeschreibung
Die Option "Abfrage Abwurfbehälter" wird als zusätzliche Maschinenschutzeinrichtung eingesetzt. Hier-
bei wird die Anwesenheit für alle Pipetten- und Bauteil-Abwurfbehälter nach jedem Maschinenneustart
und nach jedem Öffnen der Maschinenhauben mit Sensoren überprüft. Ggf. werden dann die Portalach-
sen am Verfahren gehindert. Für den Bediener wird eine optische Anzeige der fehlenden bzw. fehlerhaft
eingesetzten Abwurfbehälter an der Bedienoberfläche der Maschine angezeigt.
Besonders zu empfehlen sind diese Sensoren für den Einsatz mit dem C&P20- und dem CPP-Kopf, da
hier der Abstand zwischen dem Bestückkopf und den Abwurfbehältern sehr gering ist.
2.1 Lieferumfang
Stückliste für den Nachrüstsatz "Abfrage BE-Abwurfbehälter (CAN-Knoten)" [00116848-xx]
Für Maschinen bis einschließlich Serien-Nr. B751 mit 1-Wire Hub werden folgende Teile benötigt:
Pro Stellplatz ein zusätzliches Modul/1-Wire-Hub CAT5 [03041473-xx], ein Montagewinkel [03023039-
xx] und zwei Schrauben DIN M3x6 [00201463-xx] benötigt.
Je nach Maschinenkonfiguration wird noch die "Erweiterung Sensorkabel Abwurfbehälter"
[03079030-xx] benötigt (s.u.). Siehe auch Abschnitt "2.3 Vorraussetzungen" [ ➙ 15].
Anzahl Bezeichnung Art.-Nr.
1 ST Sensor-Halteblech LLK 03009986-xx
1 ST Abfrageblech 03006260-xx
1 ST Sensorhalter 03021179-xx
4 ST DIN912-M3x6-A2-70 00201463-xx
2 ST DIN7981-ST3.5x6,5-C-H-A2 03046777-xx
1 ST Kabel X-Serie/HF R2: Abwurfbehälter (2 Sensoren) 03022078-xx
6 ST Linsenkopfschraube M3x10 DIN85/ISO PA 03005925-xx
4 St DIN85-M3x6-PA 00305381-xx
4 ST RF-SN75-2,5x6-9.8 03033796-xx
1 ST Montageanleitung "Option Abfrage Abwurfbehälter SIPLACE X-Se-
rie/D3"
00194716-xx

Kurzbeschreibung
Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
14 Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter
Stückliste für "Erweiterung Sensorkabel Abwurfbehälter" [03079030-xx]
Adapter [03086762-xx] (von vorne und hinten)
2.2 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
▪ Satz Inbusschlüssel
▪ Satz Schraubendreher
▪ Satz Torx-Schlüssel
▪ Satz Kabelbinder
Anzahl Bezeichnung Art.-Nr.
1 ST Sensoren Abwurfbehälter für Erweiterung (2 Sensoren) 03079029-xx
1 ST Abfrageblech 03006260-xx
1 ST Sensorhalter LLK 03009986-xx
2 ST DIN912-M3x6-A2-70 00201463-xx
2 ST DIN7981-ST3.5x6,5-C-H-A2 03046777-xx
6 ST DIN912-M3x6-PA 03077852-xx
1 ST Adapter TwinHead MTC SW70x (s. u.) 03086762-xx
HINWEIS
Adapter [03086762-xx]
Dieser Adapter wird bei der Konfiguration "TwinHead mit MTC in Verbindung mit SW70x"
benötigt, da ab SW70x die Zuordnung der Sensoren zum jeweiligen Abwurfbehälter abweicht.
Durch den Adapter wird die Zuordnung korrigiert.

Kurzbeschreibung
Vorraussetzungen
Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter 15
2.3 Vorraussetzungen
HINWEIS
CAN-Knoten
Der Nachrüstsatz "Abfrage BE-Abwurfbehälter (CAN-Knoten)" [00116848 xx] kann nur für Ma-
schinen mit CAN-Knoten verwendet werden.
Für Maschinen bis einschließlich Serien-Nr. B751 mit 1-Wire-Hub werden folgende Teile
benötigt:
Pro Stellplatz ein zusätzliches Modul/1 Wire-Hub CAT5 [03041473-xx], ein Montagewinkel
[03023039-xx] und zwei Schrauben DIN M3x6 [00201463-xx] benötigt.
Die Maschine kann nicht im Mischbetrieb mit CAN-Knoten und 1-Wire-Hub betrieben werden.
Überprüfen Sie daher, ob die Maschine bereits auf CAN-Knoten hochgerüstet wurde.
Sofern eine Umrüstung gewünscht wird, bestellen Sie bitte zusätzlich den "Nachrüstsatz CAN-
Knoten für CPP-Kopf" [03079950-xx]. Diese Umrüstung kann nur für eine komplette Maschine
erfolgen. Lesen Sie hierzu bitte auch die Montageanleitung "CAN-Knoten X-Serie SW70x"
[00196678-xx]. Die CAN-Knoten-Hochrüstung kann nur vom SIPLACE-Service durchgeführt
werden.
► Sollten Sie bereits einen Pipettenwechsler für den C&P20 bzw. DLM6/12 verwenden, so ist
bereits ein 1-Wire-Hub verbaut. Sie benötigen dann keinen zusätzlichen 1-Wire-Hub.
VORSICHT
BE-Einzüge mit Kabel-Vorbereitung für den CAN-Knoten
Bei einigen BE-Einzügen ist zwar bereits die Verkabelung für den CAN-Knoten vorhanden, als
Schneidgerätsteuerung wird allerdings noch die alte Version mit 1-Wire-Hub verwendet. In die-
sem Fall müssen Sie entweder auf den CAN-Knoten umrüsten oder den 1-Wire-Hub verwen-
den. Mischkonfigurationen in einer Maschine sind nicht zulässig.
► Alte Steuerplatine Gurtschneider [03006411-xx]
► Neue Steuerplatine Gurtschneider "CAN-Knoten" [03052927-xx]
► Ab Maschinennummer B752 ist der BE-Einzug komplett auf CAN-Knoten umgestellt.
► Die Umrüstung auf CAN-Knoten kann nur vom SIPLACE-Service durchgeführt werden.
HINWEIS
CPP-Kopf mit stationären Sensoren oder MTC
Verwenden Sie den CPP-Kopf zusammen mit stationären Kameras oder einem MTC, dann
benötigen Sie zusätzlich die "Erweiterung Sensorkabel Abwurfbehälter" [03079030-xx].
HINWEIS
TwinHead und MTC an einer Maschine mit CAN-Knoten-Infrastruktur
Der CAN-Knoten benötigt zwingend ein Schneidgerät.
Bei Maschinen mit CAN-Knoten-Infrastruktur und MTC am Stellplatz mit TwinHead verwenden
Sie bitte die "Erweiterung Sensorkabel Abwurfbehälter" [03079030-xx].