00194716-04_AI_Abwurfbehaelter_Abfrage_X-D3_de_en - 第53页
Brief Description Requirements Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter 53 2.3 Requirements NOTICE CAN nodes The "verify component reje ct bin (CAN nodes)" [00116848 xx] ret rofitting kit can only…

Brief Description
Tools and Equipment Required
52 Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter
Bill of materials for "upgrade sensor cable reject bin" [03079030-xx]
Adapter [03086762-xx] (in front and back view)
2.2 Tools and Equipment Required
▪ Set of Allen wrenches
▪ Set of screwdrivers
▪ Set of Torx wrenches
▪ Set of cable ties
Quantity Designation Item No.
1 x Reject bin sensors for upgrade [2 sensors] 03079029-xx
1 x Sensor plate 03006260-xx
1 x Sensor mount LLK 03009986-xx
2 x DIN912-M3x6-A2-70 00201463-xx
2 x DIN7981 ST3.5x6.5- C-H-A2 03046777-xx
6 x DIN912-M3x6-PA 03077852-xx
1 x Adapter TwinHead MTC SW70x (see below) 03086762-xx
NOTICE
Adapter [03086762-xx]
This adapter is required in case of a "TwinHead with MTC in combination with SW70x" config-
uration, because from SW70x the sensor assignment to the corresponding reject bin deflects.
The adapter sets the correct assignment.

Brief Description
Requirements
Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter 53
2.3 Requirements
NOTICE
CAN nodes
The "verify component reject bin (CAN nodes)" [00116848 xx] retrofitting kit can only be used
for machines with the CAN node option.
Machines up to serial no. B751 with 1-Wire-Hub require the following parts:Machines up to se-
rial no. B751 with 1-Wire-Hub require the following parts:
An additional module/1-Wire-Hub CAT5 [03041473-xx] per location, a mounting bracket
[03023039-xx] and two screws DIN M3x6 [00201463-xx].
The machine can not be operated in mixed mode with CAN nodes and 1-Wire-Hub. Check
whether the machine has already been upgraded with the CAN node module.
If an upgrade is needed, make sure you also order the "retrofitting kit CAN nodes for CPP head"
[03079950-xx]. This upgrade can only be performed for a complete machine. See also assem-
bly instruction "CAN nodes for X series SW70x" [00196678-xx]. Conversion to CAN nodes may
only be performed by the SIPLACE Service.
► If a nozzle changer for the C&P20 or DLM6/12 is already being used, this indicates that a
1-Wire-Hub has been fitted. In this case, you do not need an extra 1 wire hub.
CAUTION
Component feed devices with prepared cable for CAN node option
Although some component feed devices already have the cables for the CAN node module
ready, the old version of the cutter control with 1-Wire-Hub is still used. In this case, you either
need to convert to the CAN node module or use the 1-Wire-Hub. Mixed configurations in the
same machine are not possible.
► Old cutter control board: [03006411-xx]
► New cutter control board for CAN node module [03052927-xx]
► From machine number B752 the component feed device has been converted fully to the
CAN node option.
► Conversion to CAN nodes may only be performed by the Siemens Service team.
NOTICE
CPP Multistar head with stationary sensors or MTC
If you use the CPP head together with a stationary camera or an MTC, you will also need the
"upgrade sensor cable reject bin" [03079030-xx]..
NOTICE
TwinHead and MTC on a machine with CAN node infrastructure
The CAN node option also requires a cutter.
Machines with the CAN node infrastructure and an MTC at a TwinHead location must use the
"upgrade sensor cable reject bin" [03079030-xx].
Brief Description
Requirements
54 Option Verify Reject Bin Option Abfrage Abwurfbehälter