00195169-01 SA Kabelschlepp.pdf - 第6页
Einführung Variantenübersicht für SIPLACE X-Serie 6 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Ser ie 1.2 V ariantenübersicht für SIPLACE X-Serie Kabelschlepp X-Serie bis Maschinen Seriennumm er B-078 Je nac…
Einführung
Variantenübersicht für SIPLACE HF
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
5
1 Einführung
Diese Serviceanleitung beschreibt den Aus-/ und Einbau des Kabelschlepps für die Siplace HF und die
X-Serie und deren verschiedenen Varianten.
In dieser Anleitung werden zum Teil Grafiken der SIPLACE HF verwendet. Dieses hat jedoch keinen
Einfluss auf den Ein- bzw. Ausbau für die X-Serie. Gibt es Unterschiede, zwischen den beiden Maschi-
nentypen, die beachtet werden müssen, wird das mit den entsprechenden Grafiken gezeigt.
1.1 Variantenübersicht für SIPLACE HF
Kabelschlepp HF bis Maschinen Seriennummer A-219
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE HF Maschine drei verschiedene Kabelschlepps
zur Verfügung.
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– 03009210-01 Kabelschlepp analog 1P
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03013642-03 Kabelschlepp analog 2P U
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03013940-03 Kabelschlepp analog 2P G
Kabelschlepp HF ab Maschinen Seriennummer A-220
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE HF Maschine drei verschiedene Kabelschlepps zur
Verfügung.
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– 03039706S01 Kabelschlepp analog 1P
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03039708S01 Kabelschlepp analog 2P U
Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03039709S01 Kabelschlepp analog 2P G
HINWEIS: Rückwärts kompatibel
Diese Versionen des Kabelschlepps können über den "Nachrüstsatz Kabel-
schlepp" 03046248-01auch für SIPLACE HF bis Maschinennummer A-219 ver-
wendet werden. Dieser Nachrüstsatz ist im Ersatzteilpaket des Kabelschlepps
enthalten.
X Montieren Sie die neue X-Kabelstütze.
Einführung
Variantenübersicht für SIPLACE X-Serie
6 Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
1.2 Variantenübersicht für SIPLACE X-Serie
Kabelschlepp X-Serie bis Maschinen Seriennummer B-078
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE X-Serie drei verschiedene Kabelschlepps zur Verfü-
gung.
Kabelschlepp für X-Serie mit einem Portal
– 03015419-03 Kabelschlepp digital 1P
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03002306-03 Kabelschlepp digital 2P U
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03003199-03 Kabelschlepp digital 2P G
IGUS Kabelschlepp X-Serie ab Maschinen Seriennummer B-079
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE X-Serie drei verschiedene Kabelschlepps zur Verfü-
gung.
Kabelschlepp für X-Serie mit einem Portal
– 03022236-01 Kabelschlepp digital 1P
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– 03022237-01 Kabelschlepp digital 2P U
Kabelschlepp für X-Serie mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– 03021065-01 Kabelschlepp digital 2P G
1.3 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche
[03047090-xx]
HINWEIS: Nicht rückwärts kompatibel
Diese Versionen des Kabelschlepps können nicht für Kabelschlepps für SI-
PLACE X-Serie bis Maschinennummer A-078 verwendet werden.
Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit des
Pneumatikverteilers am Portal empfiehlt sich die
Verwendung des Entriegelungswerkzeuges.
Mit Hilfe des Entriegelungswerkzeuges für
Schläuche [03047090-xx] kann der Entriegelungs-
ring (hier blau) für den Pneumatikanschluss betä-
tigt werden. Somit können sowohl die Schläuche
als auch Blindstopfen (zusätzliches Werkzeug im
Satz enthalten) entfernt werden.
X Betätigen Sie mit dem rohrförmigen Werk-
zeugteil (1) den Entriegelungsring.
X Ziehen Sie den Schlauch aus dem Pneumati-
kanschluss. In der Abbildung ist hier statt des
Schlauches die Entfernung eines Blindstop-
fens (2) dargestellt.
Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx]
Serviceanleitung Kabelschlepp tauschen SIPLACE HF und X-Serie
7
2 Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx]
Teile
Kabelschlepp analog 1P [03039706-01]
Kabelschlepp analog 2P U [03038708-01]
Kabelschlepp analog 2P G [03039709-01]
Schlauchzange zum Schneiden der Pneumatikschläuche
Rohr-/Schlauchschneider [00381443-01]
Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
Schraubensicherungslack Loctite 241 [02101037-01]
Vorbereitung
Der Kabelschlepp wird als komplett montierte Baugruppe geliefert. Um den Kabelschlepp demontieren
zu können, müssen je nach Konfiguration der Maschine entsprechende Baugruppen, Abdeckungen und
Abdeckbleche demontiert werden.
Sehen Sie dazu auch...
J 2.4 Umrüstung bei SIPLACE HF bis A 219 [J 13]
X Demontieren Sie alle nötigen Abdeckbleche
am Portalkabelschlepp. Kennzeichnen Sie de-
ren Lage und Position, da diese wieder an der
ursprünglichen Lage montiert werden müssen.
X Entfernen Sie die obere Mittenverkleidung an
der SIPLACE-Maschine.
X Entfernen Sie die stehenden EMV-Bleche, da-
mit Sie den Kabelschlepp optimal erreichen
können.