591968 Heller Chinese Manual.pdf - 第23页
42 ࡇ㺘ѝࡐ䲔⭘ᡧDŽ ᆼᡀᡰᴹ ᶑⴞਾˈ ᛘਟԕᇊѹ⇿њ⭘ ᡧⲴᆹޘ㓗࡛˖ ⛩ࠫ⭘ᡧ ˈ ⛩ࠫ Ā ઈā ˄ O PERA TOR ˅ ǃ Āᐕ〻 ᐸā ˄ ENGINEE R ˅ᡆĀ㇑⨶ ઈā ˄ SUP ER VISOR ˅ ᤹䫞DŽ ⭘ᡧሶࠪ⧠ ൘ᡰ 䘹᮷ᵜṶѝDŽԫօᰦى䜭ਟӾ൘ᆹޘᮠᦞᓃ ࡇ㺘ѝ࣐ ǃ 㕆䗁ᡆࡐ䲔⭘ᡧDŽ⛩ࠫ Ā OK ā᤹䫞ˈ ؍ᆈ ᡰᴹؑᒦ䘄എ㠣ࡽа њቿᒅ˗ ᡆ ⛩ࠫ Āਆ⎸ ā ˄ Cancel…

41
E. 䇮㖞⭘ᡧᆹޘ㓗࡛
മ
37
㾱ᇊѹ㌫㔏⭘ᡧˈ⛩ࠫĀᯠᔪā˄N
ew˅᤹䫞ˈ൘лമᡰ⽪᮷ᵜṶѝ䗃ޕ⭘ᡧ઼ᇶ⸱ˈ❦ਾ⛩
ࠫĀOkāᡆ᤹എ䖖䭞DŽሶᨀ⽪⺞䇔൘ࡇ㺘ѝ໎࣐䈕ᯠ⭘ᡧDŽ⛩ࠫĀᱟāᡆĀāDŽ
മ
38
ᴰਾᛘᗵ享䟽ᯠ䗃ޕᇶ⸱ˈԕ⺞䇔䈕⭘ᡧ㻛؍ᆈ൘⭘ᡧࡇ㺘DŽ
മ
39
䟽༽ԕк↕僔ˈⴤ㠣എ⍱⚹Ⲵᡰᴹ⭘ᡧᇊѹᆼ∅DŽ؞᭩⭘ᡧᇶ⸱Ⲵ↕僔˖⛩ࠫ⭘ᡧˈ❦ਾ⛩
ࠫĀ㕆䗁ā˄E
dit˅᤹䫞ˈ䟽ᯠ䗃ޕᯠᇶ⸱DŽ⛩ࠫ⭘ᡧˈ❦ਾ⛩ࠫĀࡐ䲔ā˄Delete˅᤹䫞ˈণਟӾ

42
ࡇ㺘ѝࡐ䲔⭘ᡧDŽᆼᡀᡰᴹᶑⴞਾˈᛘਟԕᇊѹ⇿њ⭘ᡧⲴᆹޘ㓗࡛˖⛩ࠫ⭘ᡧˈ⛩ࠫĀઈā
˄O
PERATOR˅ǃĀᐕ〻ᐸā˄ENGINEER˅ᡆĀ㇑⨶ઈā˄SUPERVISOR˅᤹䫞DŽ⭘ᡧሶࠪ⧠൘ᡰ
䘹᮷ᵜṶѝDŽԫօᰦى䜭ਟӾ൘ᆹޘᮠᦞᓃࡇ㺘ѝ࣐ǃ㕆䗁ᡆࡐ䲔⭘ᡧDŽ⛩ࠫĀOKā᤹䫞ˈ؍ᆈ
ᡰᴹؑᒦ䘄എ㠣ࡽањቿᒅ˗ᡆ⛩ࠫĀਆ⎸ā˄Cancel˅᤹䫞ˈਆ⎸ᡰᴹᶑⴞ˗ᡆ⛩ࠫĀ࣏㜭䇮㖞ā
˄Function Setup˅ḷㆮˈѪ⭘ᡧ㓴࠶䝽࣏㜭DŽ
㾱Ѫ⭘ᡧ⣦ᘱ㓴࠶䝽ਟԕ䇯䰞Ⲵ䖟Ԧ࣏㜭ˈ⛩ࠫᐢᇊѹⲴ࣏㜭ˈ❦ਾ⛩ࠫĀઈā˄OPERATOR˅ǃ
Āᐕ〻ᐸā˄ENGINEER˅ᡆĀ㇑⨶ઈā˄SUPERVISOR˅᤹䫞ˈ䈕࣏㜭ሶࠪ⧠൘⣦ᘱデਓѝDŽӾ⣦
ᘱ㓴ѝࡐ䲔࣏㜭Ⲵ↕僔˖俆ݸ⛩ࠫ⣦ᘱデਓѝⲴ࣏㜭ˈ❦ਾ⛩ࠫᓄデਓⲴĀ˘˘〫䲔ā˄˘˘
REMOVE˅᤹䫞ˈ䈕࣏㜭ሶ㻛ࡐ䲔DŽ⧠൘ᛘਟԕ⛩ࠫ䈖㓶࣏㜭ˈ❦ਾ⛩ࠫᯠⲴ⣦ᘱ᤹䫞ˈሶࠪ⧠䈕
࣏㜭DŽ⛩ࠫĀOKā᤹䫞ˈ؍ᆈᡰᴹؑᒦ䘄എ㠣ࡽањቿᒅ˗ᡆ⛩ࠫĀਆ⎸ā˄Cancel˅᤹䫞ˈਆ
⎸ᡰᴹᶑⴞDŽ
മ
40
䆖
˖䶎↓ᑨ⁑ᔿޣ䰝എ⍱⚹〻ᒿᡆ㘵䇑㇇ᵪᰦˈᆹޘ䇮㖞ᇩнՊ؍ᆈDŽᔪ䇞൘ᆹޘ؞᭩䇮ᇊ৲
ᮠਾ᤹➗↓ᑨ↕僔䙀↕ޣ䰝എ⍱⚹〻ᒿˈ䘉ṧਟ≨ѵ؍ᆈ䘉Ӌᴤ᭩ᇩDŽ
F. ◰⍫ᮠᦞ䟷䳶઼䰤䳄ᰦ䰤
മ
41
㾱◰⍫ᮠᦞ䟷䳶ˈम䘹༽䘹Ṷˈ❦ਾ⛩ࠫ䰤䳄ᰦ䰤Ṷˈᒦ䗃ޕᰦ䰤DŽ⛩ࠫĀOKā᤹䫞ˈ؍ᆈᖃ
ࡽ䇮ᇊˈᒦ䘄എ㠣ࡽањቿᒅ˗ᡆ⛩ࠫĀਆ⎸āˈਆ⎸䗃ޕⲴ䇮ᇊDŽ䰤䳄ᰦ䰤ᡚ→ᰦˈഎ⍱⚹Ⲵᮠᦞ

43
ሶ䇠ޕᖃࡽᰕᘇᮠᦞᓃ᮷ԦDŽ䈕ᮠᦞҏ⭘᧗ࡦ४䎻࣯മቿᒅ઼䙊䚃䇮㖞ቿᒅѝമᖒⲴশਢᮠᦞDŽ
ᮠᦞ䟷䳶◰⍫઼唈䇔䰤䳄Ѫ 5 ࠶䫏DŽᮠᦞ䟷䳶᮷ԦۘᆈҾ c˖\Oven\Journal Files ᮷ԦཀྵDŽ᮷Ԧᴹє
Ṭᔿ˖*.JNL ઼*.TXTDŽ᮷Ԧѝवਜ਼᮷ԦࡋᔪᰦⲴᰕᵏDŽ
G. ᧗
ࡦ४䎻࣯മቿᒅ䇮㖞
മ
42
⇿њ᧗ࡦ४䎻࣯മቿᒅਟԕवਜ਼ᴰཊӄњᐕ㢪ਈ䟿৺ަᓄ䗃ࠪ∄ֻⲴ⤜・മ㺘DŽᴹањᐕ㢪
ਈ䟿㓸唈䇔◰⍫DŽ㾱㕆䗁ᡆ࣐ᴤཊമ㺘ˈ⛩ࠫ◰⍫മ㺘༽䘹Ṷˈ❦ਾ⛩ࠫĀPV 仌㢢ā˄PVColor˅
ᡆĀOP 仌㢢ā˄OPColor˅᤹䫞DŽሶᱮ⽪ާᴹн਼仌㢢ṶⲴቿᒅDŽ⛩ࠫᡰ䴰仌㢢Ṷˈ❦ਾ⛩ࠫĀOKāDŽ
❦ਾ㾱ᨂޕ㓯රˈ⛩ࠫമ㺘ṶⲴл㇝ཤ᤹䫞ˈ⛩ࠫᡰ䴰㓯ර䘋㹼䘹ᤙDŽ䇮㖞ަ։ᡰ䴰Ⲵ䎻࣯മ৲
ᮠ䟽༽ԕк↕僔DŽቿᒅ亦䜘Ⲵ䈤᰾Ṷᱮ⽪ᖃࡽ䘹ᤙⲴ᧗ࡦ४DŽ਼ᰦᱮ⽪ᡰ䘹᧗ࡦ४Ⲵᓖ䇮ᇊ⛩Ⲵ
㕆䗁Ṷˈ䈕䇮ᇊ⛩ਟԕ؞᭩˖⛩ࠫ㕆䗁Ṷˈ䗃ޕᯠⲴ䇮ᇊ⛩DŽ⛩ࠫമ㺘ਈ䟿㓴ਸṶⲴл㇝ཤˈሶ
ݱ䇨⭘ᡧѪ㔉ᇊⲴ᧗ࡦ४㿶മᤷᇊਈ䟿DŽ
H. ᯠ
⭘ᡧⲫᖅ
മ
43