PR-NEG-8EN.pdf - 第5页

5 Ty p e Housing type Dime nsions [mm] Unbalance [number of unbalance discs ] A 50/60Hz B C D E n 2 * F G H I 50/60 Hz L M N Type 50/60 Hz Mountin g di mensio ns ** NEG 5020 I 157 75 110 60 85 4 9 6,5 38 33 72 83 65 XL 8…

100%1 / 16
4
Electric External Vibrators
NEG 3-phase AC Series
min
–1
Type
Housing
Unbalance
[cmkg]
Centrifugal force
[N]
Nominal power
[kW]
Nominal current
[A]
Weight
[kg]
size
material
T**
[°C]
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
400 V
60 Hz
4
6
0 V
50 Hz
400 V
60 Hz
460 V
50 Hz
60 Hz
3000
3600
NEG 5020*
60
AL
100
0,4
0,4
197
284
0,035
0,035
0,15
0,15
2,40
2,40
NEG 5050*
1
1
494
711
0,045
0,045
0,16
0,16
2,45
2,45
NEG 5060
100
AL
120
1,2
1,2
592
853
0,12
0,12
0,27
0,23
4,9
4,9
NEG 50120
101
AL
120
2,4
2,4
1.185
1.706
0,18
0,18
0,35
0,30
5,8
5,8
NEG 50200
4
3,2
1.974
2.274
6,4 6,2
NEG 50300
110
AL
120
6
4
2.961
2.843
0,26
0,27
0,60
0,50
9,6
9,3
NEG 50550
120
AL
120
11,5
6,9
5.676
4.904
0,45
0,50
0,80
0,75
15,2
16,1
NEG 50770
130
AL
120
14,7
11
7.255
7.818
0,65
0,685
1,10
1,00
19,5
19,9
NEG 501140
133
AL
120
22,4
14,7
11.056
10.448
1
1,2
1,75
1,75
21,5
20,5
NEG 501540
140
AL
31
21
15.300
14.925
1,4
1,45
2,3
2,0
35,0
32,8
NEG 501800
36
26
17.768
18.479
2,0
2,0
3,3
2,9
37,0
33,6
NEG 502020
150
GJS
41
26
20.236
18.479
2,2
2,2
3,5
3,0
48
47
NEG 502270
46
31
22.704
22.033
2,2
2,2
3,5
3,0
49
49
NEG 503400
170
GJS
66
44
32.575
31.272
4,0
4,0
6,2
5,4
106
102
NEG 503820
77
55
38.004
39.090
4,0
4,0
6,5
5,6
103
103
NEG 506220
190
GJS
135
126
89
62.189
63.255
5,5
5,5
9,2
8,0
188
181
NEG 508830
195
GJS
–
179
124
88.347
88.130
10,0
9,3
18,0
13,0
215
210
1500
1800
NEG 2530
101
AL
120
2,4
2,4
296
426
0,085
0,095
0,21
0,20
6,0
6,0
NEG 2570
6,4
4
790
711
6,9
6,2
NEG 25210
110
AL
120
16,8
16,8
2.073
2.985
0,17
0,17
0,41
0,40
12,3
12,3
NEG 25420
120
AL
120
32,6
22,7
4.023
4.033
0,30
0,35
0,60
0,60
19,4
18,4
NEG 25540
43,8
32,6
5.404
5.792
21,8
20,8
NEG 25700
130
AL
120
57,2
41,9
7.058
7.445
0,525
0,665
0,92
0,98
26,4
25,4
NEG 25930
133
AL
120
75
52
9.254
9.239
0,55
0,68
0,95
0,95
28,8
27,3
NEG 251410
140
AL
120
112
80
13.820
14.215
0,9
1,05
1,45
1,5
43
39
NEG 251800
143
97
17.645
17.235
1,1
1,2
2,0
1,9
50
45,3
NEG 252060
163
112
20.113
19.900
1,35
1,45
2,5
2,3
54
52
NEG 252370
160
AL
150
192
135
23.691
23.987
1,6
1,7
3,2
3,0
69
63
NEG 253050
135
247
172
30.477
30.561
1,9
2,0
3,8
3,5
78,5
79
NEG 253720
170
GJS
135
302
207
37.264
36.780
2,2
2,5
3,9
3,9
127
122
NEG 254310
349
235
43.063
41.755
2,5
2,8
4,8
4,65
125
120
NEG 254900
180
GJS
135
397
273
48.986
48.507
3,6
3,4
6,0
5,0
174
166
NEG 256460
190
GJS
135
524
365
64.656
64.854
6,0
6,0
10,5
9,0
212
200
NEG 258040
195
GJS
135
652
452
80.450
80.312
7,0
8,0
11,6
11,5
225
210
NEG 258260
197
GJS
135
669
492
82.548
87.419
7,5
8,5
12,2
12,0
316
303
NEG 2511210
200
GJS
909
633
112.162
112.472
10,0
10,5
17,5
15,5
433
411
NEG 2513850
1.123
825
138.567
146.587
11,0
12,0
20,0
20,0
458
424
* degree of protection IP 65, ATEX II 3D Ex tc IIIC Dc
PTC thermistors are from housing size 170 up.
** at an ambient temperature of 40 °C max.,
other temperatures on request
Unbalance type XL Unbalance type XS Unbalance type XLs
ATEX II 2D
Ex tb
IIIC Db
AL
150
150
AL
135
135
–
–
–
135
5
Type
Housing
type
Dimensions
[mm]
Unbalance
[number of
unbalance discs
]
A
50/60Hz
B
C
D
E
n
2
*
F
G
H
I
50/60 Hz
L
M
N
Type
50/60 Hz
Mounting dimensions**
NEG 5020
I
157
75
110
60
85
4
9
6,5
38
33
72
83
65
XL
8
NEG 5050
169
25–40
92
39
18
NEG 5060
II
197
123
127
30
85
4
24
9
70
40
103
86
106
XLs
4
100
62
62
85
100
NEG 50120
II
209
154,5
164
65
140
4
25
13
96
45
100
128
117
XLs
6
NEG 50200
225
62–74
106
9
53
10/8
NEG 50300
II
255
175,5
164
65
140
4
25
13
105
54
124
128
141
XLs
8/6
90
125
NEG 50550
II
284
195
217
100
180
4
30
17
115
63
143
144
160
XLs
10/6
105
140
13
NEG 50770
III
308
211
215
100
180
4
35
17
93,5
63
168
144
182
XLs
8/6
NEG 501140
III
314
217
217
100
180
4
35
17
93,5
76
168
146
182
XLs
12/8
NEG 501540
IV
438
257
230
140
190
4
25
17
124,5
103
201
224
241
XLs
12/8
NEG 501800
14/10
NEG 502020
IV
463
235
230
140
190
4
22
17
104
104
188
248
224
XLs
16/10
NEG 502270
18/12
NEG 503400
IV
546
289
310
155
255
4
91
25
130
130
231
210
253
XLs
12/8
NEG 503820
14/10
NEG 506220
IV
670
380
390
200
320
4
32
28
189
155
340
360
384
XS
4
NEG 508830
IV
629
395
392
200
320
4
100
28
192
134,5
358
270
375
XS
4
NEG 2530
II
209
154,5
164
65
62–74
140
106
4
25
13
96
45
100
128
117
XLs
6
NEG 2570
241
9
61
16/10
NEG 25210
II
295
175,5
164
65
140
4
25
13
105
74
124
128
141
XS
4
90
125
NEG 25420
II
340
195
217
100
180
4
30
17
115
91
143
144
160
XS
4
NEG 25540
380
105
140
13
111
NEG 25700
III
378
211
215
100
180
4
35
17
93,5
98
168
144
182
XS
4
NEG 25930
III
422
217
217
100
180
4
35
17
93,5
130
168
146
182
XS
4
NEG 251410
IV
438
257
230
140
190
4
25
17
124,5
103
201
224
241
XS
4
NEG 251800
490
129
NEG 252060
560
164
NEG 252370
IV
523
283
275
155
225
4
28
22
140
130
231
255
271
XS
4
NEG 253050
600
168,5
NEG 253720
IV
588
335
310
155
255
4
30
23,5
160
139
274
302
310
XS
4
NEG 254310
670/588
180/139
NEG 254900
IV
IV
638
346
345
180
280
4
28
26
165
154
296
330
320
XS
4
NEG 256460
670
380
390
200
320
4
32
28
189
155
340
360
384
XS
4
NEG 258040
IV
624
402
392
200
320
4
35
28
199,5
132
358
352
402
XS
4
NEG 258260
VI
862
434,5
460
125
380
6
35
38
215
230
379
392
439
XS
4
NEG 2511210
VI
990
454
530
140
440
6
38
44
230
240
423
510
448
XS
4
NEG 2513850
* number of bores
**
recommended mounting dimensions printed in bold
L
B
H
F
L
B
H
F
L
B
H
F
5
30
11,5
6
Electric External Vibrators
NEG 3-Phase AC Series
min
–1
Type
Housing
size
Housing
material
Unbalance
[cmkg]
Centrifugal force
[N]
Nominal power
[kW]
Nominal current
[A]
Weight
[kg]
T*
[°C]
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
400 V
60 Hz
4
6
0 V
50 Hz
400 V
60 Hz
460 V
50 Hz
60 Hz
1000
1200
NEG 1630
110
AL
120
6
6
329
474
0,12
0,135
0,30
0,30
9,4
10,01
NEG 1690
16,8
16,8
921
1.327
12,2
12,7
NEG 16190
120
AL
120
32,6
32,6
1.788
2.577
0,185
0,205
0,50
0,50
18,9
20,5
NEG 16310
130
AL
120
57,2
41,9
3.137
3.309
0,35
0,38
0,72
0,68
26,1
27,9
NEG 16410
133
AL
120
75
52
4.113
4.106
0,35
0,38
0,75
0,67
28,7
33,6
NEG 16810
140
AL
135
144
112
7.897
8.845
0,68
0,76
1,4
1,35
45
41
NEG 161130
202
143
11.078
11.293
0,75
0,75
1,7
1,5
57
48
NEG 161420
254
187
13.929
14.767
0,95
1,0
1,8
1,7
64
58
NEG 161610
160
AL
135
293
192
16.068
15.162
1,1
1,3
2,2
2,2
80
76
NEG 162110
385
264
21.113
20.848
1,5
1,77
3,0
2,75
95
83
NEG 162550
170
GJS
135
464
323
25.446
25.507
1,96
2,1
4,1
3,75
140
127
NEG 163030
553
400
30.327
31.588
2,2
2,4
4,5
4,3
156
141
NEG 163820
180
GJS
135
696
467
38.169
36.879
2,5
3,0
5,1
5,0
200
182
NEG 164700
857
587
46.998
46.355
3,2
3,6
6,5
6,0
219
198
NEG 165190
190 GJS 135 946 658 51.879 51.962 3,8 4,0 7,0 6,5 232
225
NEG 166270
135 1.143 795 62.682 62.781 4,3 5,0 8,2 8,1 279 251
NEG 166670
197
GJS
1.217
796
66.740
62.860
5,0
5,9
10,0
9,8
285
257
NEG 167890
195
GJS
135
1.439
993
78.915
78.417
7,0
7,5
12,6
11,3
320
282
NEG 168500
1.550
1.077
85.002
85.050
7,5
8,2
14,0
12,9
326
289
NEG 169510
197
GJS
135
1.735
1.133
95.147
89.473
7,6
8,0
13,5
12,4
381
340
NEG 1612060
200
2.199
1.509
120.593
119.165
9,0
9,5
16,3
15,0
500
445
NEG 1613890
205
GJS
–
2.532
1.740
138.855
137.407
10,6
11,3
19,0
18,0
643
605
NEG 1617000
3.100
2.088
170.004
164.889
13,0
13,7
24,5
23,0
705
656
750
900
NEG 12100
120
AL
130
32,6
32,6
1.006
1.448
0,23
0,25
0,85
0,76
20,5
20,5
NEG 12180
130
AL
130
56,8
56,8
1.752
2.523
0,35
0,38
1,10
1,05
28,0
28,0
NEG 12230
133
AL
120
75
75
2.314
3.332
0,28
0,3
0,6
0,68
34,6
34,6
NEG 12460
150
AL
120
144
142
4.442
6.308
0,4
0,45
1,2
1,2
46
46
NEG 12640
202
196
6.231
8.706
0,5
1,4
1,3
57
57
NEG 12900
160
AL
150
293
293
9.038
13.015
0,95
1,1
2,2
2,2
80
80
NEG 121430
170
GJS
135
464
464
14.313
20.611
1,5
1,79
4,1
4,2
133
133
NEG 122150
180
GJS
135
696
696
21.470
30.917
2,0
2,3
5,4
5,2
201
201
NEG 122640
857
857
26.436
38.068
2,5
3,0
6,0
6,0
217
217
NEG 122920
190
GJS
135
964
964
29.737
42.821
2,8
3,35
6,5
6,5
242
242
NEG 123530
1.143
1.143
35.259
50.773
4,0
4,3
8,2
7,85
267
267
NEG 124440
195
GJS
135
1.439
1.439
44.390
63.921
4,9
5,8
9,9
9,5
320
320
NEG 127640
197
2.478
2.195
76.440
97.503
6,8
7,45
13,2
12,0
438
419
NEG 128520
200
GJS
2.763
2.481
85.232
110.207
7,6
8,3
14,0
13,5
540
520
NEG 1211070
205
GJS
–
3.589
3.100
110.712
137.703
9,2
9,6
21,0
19,5
702
680
NEG 1213160
4.267
3.813
131.626
169.375
10,4
11,2
22,0
20,0
755
711
NEG 1217670
210
GJS
–
5.727
4.902
176.664
217.749
12,5
16,2
26,5
28,0
1.015
981
PTC thermistors are standard from housing size 170 up. * at an ambient temperature of 40 ˚C max.,
other temperatures on request
Unbalance type XS
Unbalance type XLs
ATEX II 2D
Ex tb
IIIC Db
135
–
150
150
AL
AL
135
135
190 GJS