ETH系列-滑台模组-资料.pdf - 第2页

長行程系列 Long Stroke Ball Screw Actuator http://www.toyo.tw 153 使用 環境 Environment 傳動 方式 Driven Mode 仕樣 Specification 馬達容量 Motor Output (w) 本體寬幅 Width(mm) 位置重複 精度 Repeatability(mm) 螺桿規格 (C7 級 ) Ball Screw Spec 最大可搬重量 Maximum…

100%1 / 58
滑台系列
ETH Series
一般環境 / 螺桿式樣
Standard/Ball Screw
一般環境
/
螺桿式樣
Standard/Ball Screw Type
中型
MEDIUM
大型
LARGE
大型
LARGE
中型
MEDIUM
ETH13
本體寬幅 135mm
Width
最大行程 1050mm
...........
155
Max. stroke
最大荷重 70kg
Max. payload
本體寬幅 135mm
Width
最大行程 1050mm
...........
167
Max. stroke
最大荷重 110kg
Max. payload
本體寬幅 170mm
Width
最大行程 1250mm
...........
179
Max. stroke
最大荷重 120kg
Max. payload
本體寬幅 220mm
Width
最大行程 1500mm
...........
189
Max. stroke
最大荷重 150kg
Max. payload
ETH14
ETH17
ETH22
中荷重低價格
高荷重
高荷重
大型
LARGE
本體寬幅 170mm
Width
最大行程 2200mm
...........
195
Max. stroke
最大荷重 120kg
Max. payload
ETH17M
高荷重
大型
LARGE
本體寬幅 220mm
Width
最大行程 2400mm
...........
205
Max. stroke
最大荷重 130kg
Max. payload
ETH22M
高荷重
長行程系列 Long Stroke Ball Screw Actuator
http://www.toyo.tw
152
CONTENTS
一般 / 皮帶仕樣
ETB / M
無塵 / 螺桿仕樣
GCH / ECH
無塵 / 皮帶仕樣
ECB
直交連結
XYGT / XYTH / XYTB
參考資料
Reference
應用例
Application
一般 / 螺桿仕樣
ETH Series
長行程系列
Long Stroke Ball Screw Actuator
http://www.toyo.tw
153
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH13
200W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
155
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
ETH14
200W 135 ±0.005 16
5 95 27 250
167
10 75 18 500
20 35 7 1000
32 15 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 110 33 250
10 88 22 500
20 40 10 1000
32 30 8 1600
ETH17
400W 170 ±0.005 20
5 120 40 250
179
10 110 30 500
20 75 14 1000
40 22 7 2000
750W 170 ±0.005 20
5 120 50 250
10 120 40 500
20 83 25 1000
40 43 12 2000
ETH22
750W 220 ±0.005
25 5 150 55 250
189
25 10 150 45 500
25 25 105 20 1250
20 40 43 12 2000
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 3000RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (3000).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
ETH 標準螺桿滑台系列
ETH Ball Screw Actuator - Slider Type
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH13
200W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
155
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
ETH14
200W 135 ±0.005 16
5 95 27 250
167
10 75 18 500
20 35 7 1000
32 15 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 110 33 250
10 88 22 500
20 40 10 1000
32 30 8 1600
ETH17
400W 170 ±0.005 20
5 120 40 250
179
10 110 30 500
20 75 14 1000
40 22 7 2000
750W 170 ±0.005 20
5 120 50 250
10 120 40 500
20 83 25 1000
40 43 12 2000
ETH22
750W 220 ±0.005
25 5 150 55 250
189
25 10 150 45 500
25 25 105 20 1250
20 40 43 12 2000
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 3000RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (3000).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
800 850 900 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH17M
400W 170 ±0.005 16
5 110 33 200
195
10 90 22 400
20 40 10 800
32 30 8 1280
750W 170 ±0.005 16
5 120 40 200
10 95 25 400
20 50 15 800
32 35 12 1280
ETH22M
750W 220 ±0.005 20
5 130 50 200
205
10 130 40 400
20 85 25 800
40 43 12 1600
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 2400RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (2400).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
800 850 900 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH17M
400W 170 ±0.005 16
5 110 33 200
195
10 90 22 400
20 40 10 800
32 30 8 1280
750W 170 ±0.005 16
5 120 40 200
10 95 25 400
20 50 15 800
32 35 12 1280
ETH22M
750W 220 ±0.005 20
5 130 50 200
205
10 130 40 400
20 85 25 800
40 43 12 1600
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 2400RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (2400).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
ETH 標準螺桿滑台系列
ETH Ball Screw Actuator - Slider Type
滑台模組規格索引
Spec Index of Electric Actuator
http://www.toyo.tw
154
一般 / 皮帶仕樣
ETB / M
無塵 / 螺桿仕樣
GCH / ECH
無塵 / 皮帶仕樣
ECB
直交連結
XYGT / XYTH / XYTB
參考資料
Reference
應用例
Application
一般 / 螺桿仕樣
ETH Series
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH13
200W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
155
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
ETH14
200W 135 ±0.005 16
5 95 27 250
167
10 75 18 500
20 35 7 1000
32 15 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 110 33 250
10 88 22 500
20 40 10 1000
32 30 8 1600
ETH17
400W 170 ±0.005 20
5 120 40 250
179
10 110 30 500
20 75 14 1000
40 22 7 2000
750W 170 ±0.005 20
5 120 50 250
10 120 40 500
20 83 25 1000
40 43 12 2000
ETH22
750W 220 ±0.005
25 5 150 55 250
189
25 10 150 45 500
25 25 105 20 1250
20 40 43 12 2000
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 3000RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (3000).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH13
200W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
155
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 70 17 250
10 47 12 500
20 24 6 1000
32 13 - 1600
ETH14
200W 135 ±0.005 16
5 95 27 250
167
10 75 18 500
20 35 7 1000
32 15 - 1600
400W 135 ±0.005 16
5 110 33 250
10 88 22 500
20 40 10 1000
32 30 8 1600
ETH17
400W 170 ±0.005 20
5 120 40 250
179
10 110 30 500
20 75 14 1000
40 22 7 2000
750W 170 ±0.005 20
5 120 50 250
10 120 40 500
20 83 25 1000
40 43 12 2000
ETH22
750W 220 ±0.005
25 5 150 55 250
189
25 10 150 45 500
25 25 105 20 1250
20 40 43 12 2000
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 3000RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (3000).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
800 850 900 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH17M
400W 170 ±0.005 16
5 110 33 200
195
10 90 22 400
20 40 10 800
32 30 8 1280
750W 170 ±0.005 16
5 120 40 200
10 95 25 400
20 50 15 800
32 35 12 1280
ETH22M
750W 220 ±0.005 20
5 130 50 200
205
10 130 40 400
20 85 25 800
40 43 12 1600
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 2400RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (2400).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
使用
環境
Environment
傳動
方式
Driven Mode
仕樣
Specification
馬達容量
Motor Output
(w)
本體寬幅
Width(mm)
位置重複
精度
Repeatability(mm)
螺桿規格 (C7 級 )
Ball Screw Spec
最大可搬重量
Maximum Payload(kg)
最高速度
*1
Maximum Speed
(mm/s)
標準行程及最高使用速度
*2
Stroke(mm) & Maximum Speed(mm/s)
代表速度
Speed
頁數
Page
外徑
Outer Diameter(mm)
導程
Lead(mm)
水平使用
Horizontal
垂直使用
Vertical
行程
Stroke
800 850 900 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400
一
般
環
境
Standard
滾
珠
螺
桿
Ball screw
ETH17M
400W 170 ±0.005 16
5 110 33 200
195
10 90 22 400
20 40 10 800
32 30 8 1280
750W 170 ±0.005 16
5 120 40 200
10 95 25 400
20 50 15 800
32 35 12 1280
ETH22M
750W 220 ±0.005 20
5 130 50 200
205
10 130 40 400
20 85 25 800
40 43 12 1600
*1: 最高速度 (MM/S) 是以伺服馬達最高轉速 2400RPM 為基準。
The highest speed is based on the maximum servo motor’s rpm (2400).
*2: 標準行程內的黑色數字，代表該行程內可使用的最高安全速度。若超過此速度，滑台可能會有嚴重共振產生。
Written here is the standard storke’s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration.
250
225 200 175 150 125 100
250
225 200 175 150 125 100
250
225 200 175 150 125 100
250
225 200 175 150 125 100
1000
900 800 700 600 500 400
1000
900 800 700 600 500 400
1000
900 800 700 600 500 400
1000
900 800 700 600 500 400
500
450 400 350 300 250 200
500
450 400 350 300 250 200
500
450 400 350 300 250 200
500
450 400 350 300 250 200
1600
1440 1280 1120
960 800 640
1600
1440 1280 1120
960 800 640
1600
1440 1280 1120
960 800 640
1600
1440 1280 1120
960 800 640
250
225 175200 150
250 225 175200 150
250
225 175 125200 150 100
500
450 350400 300
500 450 350400 300
500
450 350 250400 300 200
1000 900 700800 600
1000
900 700800 600
1000 1125 875 6251000 750 500
2000
1800 14001600 1200
2000
1800 14001600 1200
2000
1800 1400 10001600 1200 800
600
200
175 150 125
200
175 150 125
200 175
400
350 300 250
400 350 300 250
400
350
800
700 600 500
800 700 600 500
800 700
1280
1120 960 800
1280 1120 960 800
1680
1120
150
300
600
1200