00197678-02_DC_E-by-SIPLACE_EN.pdf - 第42页
Sheet Size DIN A2 E-series_electric_schematic_complete E-series_electric_schematic_complete E-series_electric_schematic_complete E-series_electric_schematic_complete 90011772-020201LX3 Replaced by P ower supply unit and …
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
E-series_electric_schematic_complete
E-series_electric_schematic_complete
E-series_electric_schematic_complete
90011772-020201LX3
Replaced by
AC power distribution(Standard
AC power distribution(Standard
AC power distribution(Standard
AC power distribution(Standard
configuration)
configuration)
configuration)
configuration)
Replaced by
37
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Power Supply E-Series machine
==PS005=E12+PS/37
drawing number:
03105138-020201LX3
Power Supply, SMPS
Power Supply, SMPS
Power Supply, SMPS
Power Supply, SMPS
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Villadolid
Date
Date
Modification
Appr
21/7/2015
Name
PE
L2
L3
L2
L3
L1
PE
1 13 32 2 1 32
31
1 32
2
L1
L1/5
L2/5
L3/5
N/5
PE/5
Mains Connection
CEEE05S
-X1
-X1
-X1
-X1
1
2
3
4
5
6
-Q2
16A
Main Power Protection
Circuit Breaker
I>I>
I>
5570 mm
4G4
ÖLFLEX 191 UL
03101713
03101713
03101713
03101713 -02
-02
-02
-02
-W1
-W1
-W1
-W1
1
3
GNYE
2
2900 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03102257
03102257
03102257
03102257 -01
-01
-01
-01
-W3
-W3
-W3
-W3
GNYE
-PE
Machine frame
-X111
L1
-X112
L2
-X113
L3
300 mm
4G4
ÖLFLEX 191 UL
03108502
03108502
03108502
03108502 -01
-01
-01
-01
-W13
-W13
-W13
-W13
1
2
3
200 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03108708
03108708
03108708
03108708 -01
-01
-01
-01
-W16
-W16
-W16
-W16
GNYE
-X110
PE
-X100
PE
2690 mm
4G2,5
ÖLFLEX 191 UL
03104081
03104081
03104081
03104081 -01
-01
-01
-01
-W2
-W2
-W2
-W2
1
2
3
750 mm
7x2,5
Einzelader Multinorm
03102078
03102078
03102078
03102078 -01
-01
-01
-01
-W4
-W4
-W4
-W4
-X104
PE
-X105
PE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
-X101
L1
-X102
L2
-X103
L3
-SBC_PE
Safety breaker Cover
GNYE
1
2
3
4
5
6
-Q1
25A
Main power switch
360 mm
3x4,0
Single wire
03101686
03101686
03101686
03101686 -01
-01
-01
-01
-W23
-W23
-W23
-W23
BK
BK
BK
GNYE
VAC_PE
==VAC_P+VAC/90.5
VAC_POWL1
==VAC_P+VAC/90.5
VAC_POWL2
==VAC_P+VAC/90.5
VAC_POWL3
==VAC_P+VAC/90.5
US option_IN
+PS-K2
+PS(Option)/43.2
MGCU_PE
==CH+MGCU/64.1
Trailing_PE
==CH+MGCU/64.2
-PSU2
/38.4
-PSU1
/38.2
-PSU3
/38.6
-PSU1_PE
/38.2
-A3_PE
/38.7
-A1_PE
/41.0
-A2_PE
/39.1
-PSU2_PE
/38.4
-PSU3_PE
/38.7
-T1_2UUS option_OUT
+PS(Option)/43.3
-T1_2VUS option_OUT
+PS(Option)/43.3
-T1_2WUS option_OUT
+PS(Option)/43.4
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
E-series_electric_schematic_complete
E-series_electric_schematic_complete
E-series_electric_schematic_complete
90011772-020201LX3
Replaced by
Power supply unit and Capacitor Module
Power supply unit and Capacitor Module
Power supply unit and Capacitor Module
Power supply unit and Capacitor Module
Replaced by
38
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Power Supply E-Series machine
==PS005=E12+PS/38
drawing number:
03105138-020201LX3
Power Supply, SMPS
Power Supply, SMPS
Power Supply, SMPS
Power Supply, SMPS
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Ed.
Original
Villadolid
Date
Date
Modification
Appr
21/7/2015
Name
22 331 12 31
Control
Circuit
-X1(PS3)
-X1(PS3)
-X1(PS3)
-X1(PS3)
1 2 3 4 5
-XB2(A3)
-XB2(A3)
-XB2(A3)
-XB2(A3)
1 2 3 4 5
-PS3
-PS3
-PS3
-PS3
PLS.QT40.999-72
DC 300/160 V AC/DC
3AC 380-480V
Power
Supply
Uout=300V / 160V
QT40.999-72
300V/160V
DC-OK
Overload
Single/Parallel Mode
DC 300V/160V, 900W
PLS.QT40.999-72
L1 L2 PE
V1+ V1- V2- V2+
L3
-PS2
-PS2
-PS2
-PS2
ROCK.1606-XLS480G-3
DC 42 V AC/DC
3AC 380-480V
Power
Supply
Uout=42V±0.5V
36-42V(Adjust)
DC-OK
Overload
DC 36V, 13A, 480W/720W
ROCK.1606-XLS480G-3
L1 L2 PE
V1+ V1- V2-V2+
DC-OK
13DC 14DC
L3
400 mm
3x2,5
Single wire
03101691
03101691
03101691
03101691 -01
-01
-01
-01
-W5
-W5
-W5
-W5
BK
BK
BK
530 mm
3x2,5
Single wire
03101693
03101693
03101693
03101693 -01
-01
-01
-01
-W6
-W6
-W6
-W6
BK
BK
BK
ON
530 mm
5x2,5
Multi standard single core
03101695
03101695
03101695
03101695 -01
-01
-01
-01
-W10
-W10
-W10
-W10
BK
BK
BK
BK
BK
880 mm
2x2,5
Single wire
03101700
03101700
03101700
03101700 -01
-01
-01
-01
-W20
-W20
-W20
-W20
BK
BK
-XB1(A3)
-XB1(A3)
-XB1(A3)
-XB1(A3)
1 2 3 4
-XB1
-XB1
-XB1
-XB1
1 2 3 4
-XB2
-XB2
-XB2
-XB2
1 2 3 4 5
-X16p
-X16p
-X16p
-X16p
CSB_Input
1 2 3 4 5 6
-A3
-A3
-A3
-A3
Cappacitor
Cappacitor
Cappacitor
Cappacitor
Buffer Module
Buffer Module
Buffer Module
Buffer Module
03114323-
PE
-C_buffer1
16.8 mF
+
-R3
Discharge Circuit
900 mm
7x4,0/2,5
Single wire
03109081
03109081
03109081
03109081 -01
-01
-01
-01
-W8
-W8
-W8
-W8
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
-PS1
-PS1
-PS1
-PS1
ROCK.1606-XLS960E-3
DC 24 V AC/DC
3AC 380-480V
Power
Supply
Uout=25.8V ±0.2V
24V-28V(Adjust)
DC-OK
Overload
Single/Parallel Mode
DC 24V, 960W/1440W
ROCK.1606-XLS960E-3
L1 L2 PE
V1+ V1- V2-V2+
DC-OK
13DC 14DC
L3
Shut-Down
15 16
300 mm
3x2,5
Single wire
03101694
03101694
03101694
03101694 -01
-01
-01
-01
-W7
-W7
-W7
-W7
BK
BK
BK
550 mm
4x2,5
Multi standard single core
03101699
03101699
03101699
03101699 -01
-01
-01
-01
-W19
-W19
-W19
-W19
BK
BK
BK
BK
20A F
-F1
-R1
-R2
-C_buffer2
4.5 mF
+
-R1
-PS2_42V
/41.2
-PS2_GND
/41.2
-PowerFail2
/42.6
-PS2_42V2
/38.6
-PS2_GND2
/38.7
-PS2_DC_OK
/42.6
-162V_IN
/39.2
-P_GND2
/39.2
-P_GND1
/39.3
-300V_IN
/39.3
-42V_IN
/39.2
-P_42V
/39.3
-PS2_42V2
/38.4
-P42V_SW
/41.1
-P42_GND
/41.1
-PS2_GND2
/38.4
-A3_PE
/37.8
-PSU2
/37.6
-PSU3
/37.7
-PSU3_PE
/37.8
-PSU2_PE
/37.8
-PS1_24V1
/41.4
-PS1_24V2
/41.4
-PS1_GND1
/41.4
-PS1_GND2
/41.4
-PowerFail1
/42.6
-PS1_DC_OK
/42.6
-PSU1_PE
/37.8
-PSU1
/37.6
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-020201LX3
version_service_11.2014
Villadolid
Date
Date
Replaced by
DC Safety Breaker 1 03105138-020201LX3
Modification
Appr
Replaced by
28/9/2015
39
Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Power Supply E-Series machine
==PS005=E12+PS/39
6/
drawing number:
-X3
-X3
-X3
-X3
Breaker
Control
1 2 3 4 5 6 7 8
Connector
bracket
(Right)
Connector
bracket
(Left)
1 2
3
56
7 129 1011
-X5
-X5
-X5
-X5
CSB_Power
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X5(A2)
-X5(A2)
-X5(A2)
-X5(A2)
CSB_Power
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 122 3 4 5 6 7 8 9 10 11
8 4
+
-
12.25V
+
-
-A2
-A2
-A2
-A2
Inrush and discharge
Inrush and discharge
Inrush and discharge
Inrush and discharge
control PCB
control PCB
control PCB
control PCB
03108844-
9 10
-X13
-X13
-X13
-X13
To Trailing
1 2 3
-X14
-X14
-X14
-X14
To MGCU
1 2 3 4
220 mm
6x2,5
Single wire
03109270
03109270
03109270
03109270 -01
-01
-01
-01
-W12.1
-W12.1
-W12.1
-W12.1
BK
BK
BK
BK
BK
BK
-X16s
-X16s
-X16s
-X16s
CSB_Input
1 2 3 4 5 6
150 mm
6x4,0/2,5
Single wire
03109270
03109270
03109270
03109270 -01
-01
-01
-01
-W12.2
-W12.2
-W12.2
-W12.2
BK
BK
BK
BK
BK
BK
-X6
-X6
-X6
-X6
High_Voltage
Breaker
1 2 3 4 5 6
-X4
-X4
-X4
-X4
High_Voltage
Breaker
1 2 3 4 5 6
-X4(A2)
-X4(A2)
-X4(A2)
-X4(A2)
HV_Breaker
1 2 3 4 5 6
-X6(A2)
-X6(A2)
-X6(A2)
-X6(A2)
HV_Breaker
1 2 3 4 5 6
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
740 m
11x4,0/1,5
Single wire
03109087
03109087
03109087
03109087 -01
-01
-01
-01
-W9
-W9
-W9
-W9
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
740 m
11x2,5/1,5
Single wire
03109102
03109102
03109102
03109102 -01
-01
-01
-01
-W14
-W14
-W14
-W14
BK
BK
-X2
-X2
-X2
-X2
Low_Voltage
Breaker
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
-X2(A2)
-X2(A2)
-X2(A2)
-X2(A2)
LV_Breaker
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
200 mm
20x1,0
Single wire
03116649
03116649
03116649
03116649 -01
-01
-01
-01
-W11
-W11
-W11
-W11
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
-R6
-K2
+
+
-
-K1
+
+
-
-R8
-R9
-R7-R4
-R5
D16
-D2
-R1 -R2
-D1
-R3
-D8
-D7
-PTC1
-D4
-D3
-D6
-D5
-PTC2
-V2
300V_OUT
-GND_24V-GND_24V
R
R
R
Voltage trigger
Voltage_trig_300V
Q2
R
R
162V_OUT
-V1
D15
-PE
contact end with ring lug
-F1
-GND_24V
A1
A2
14
11
Star axis
clamp_2 sec
300V
Monitor
162V
Monitor
-Ctrl_Loop2_A1
/42.5
-Ctrl_Loop_GND
/42.5
-Reset_loop_End
/42.5
-Ctrl_loop1_A1
/42.6
-Reset_loop_st
/42.5
-24V_Star_Clamp
/42.4
-P24V_SPARE
/42.5
-Power_Enable_Out
/42.4
-SSK_Ready
/42.5
-P24_F5
/42.5
-P_162V
==CH/49.7
-P_GND
==CH/49.8
-P_300V2
==CH/49.9
-P_GND2
==CH/49.9
-P_300V1
==CH/49.9
-P_GND1
==CH/49.9
-162V_IN
/38.6
-300V_IN
/38.7
-P_GND2
/38.6
-P_GND1
/38.7
-42V_IN
/38.6
-P_42V
/38.7
-K1_32 /40.2
-K1_1 /40.1
-K4_4 /40.7
-K2_2 /40.3
-K3_21 /40.5
-K3_3/40.5
-K1_2 /40.1-K2_1/40.3
-K1_22 /40.2-K1_31/40.2
-K3_4 /40.5-K4_3/40.7
-K1_21 /40.2
-K3_22/40.5
-K1_3 /40.1
-K4_21 /40.7
-K3_5/40.5
-K4_6 /40.7
-K2_4 /40.3
-K2_32 /40.3
-K1_4 /40.1-K2_3/40.3
-K3_6 /40.5-K4_5/40.7
-K2_22 /40.3-K2_31/40.3
-K2_21 /40.3
-K4_22/40.7
-K4_61/40.8
-K2_43/40.4
-K4_1/40.7
-K3_62 /40.6
-K1_44 /40.2
-K3_2 /40.5
-K2_A1/40.3
-K4_A1 /40.7
-K1_43 /40.2
-K3_53/40.6
-K3_61 /40.6
-K3_A1/40.5
-K1_A1 /40.1
-K4_62 /40.8
-K4_54 /40.8
-K2_44 /40.4
-K4_A2/40.7
-K3_A2 /40.5
-K1_A2 /40.1
-K2_A2 /40.3
-K4_2 /40.7
-K3_1 /40.5
-K3_54 /40.6-K4_53/40.8
-A2_PE
/37.9
-Reset_SIG
/39.8
-Reset_SIG
/39.2
-MONITOR_162V
/39.5
-MONITOR_162V
/39.3
-RESET_END
/39.4
-RESET_END
/39.3
-MONITOR_300V
/39.4
-MONITOR_300V
/39.2
-P300V_IN
/39.4
-P162V_IN
/39.5
-P162V_OUT
/39.6
-P300V_OUT
/39.4
-P300V_OUT
/39.2
-P162V_OUT
/39.2
-P300V_PRE
/39.1
-P162V_PRE
/39.2
-P300V_IN
/39.2
-P42V_IN1
/39.9
-P42V_OUT
/39.9
-P42V_IN1
/39.3
-P42V_OUT
/39.3
-SSK_SIG
/39.8
-P162V_IN
/39.2
-P24V_Star
/39.9
-P42V_CLAMP
/39.6
-P42V_IN2
/39.3
-P24V_Star
/39.4
-P24V1
/39.4
-GND_24V
/39.9
-GND_24V
/39.5
-CTRL_L1_A1
/39.5
-CTRL_L1_A1
/39.8
-POWER_EN_OUT
/39.8
-POWER_EN_OUT
/39.4
-P24V2
/39.4
-RESET_L_ST
/39.8
-RESET_L_ST
/39.5
-CTRL_L2_A1
/39.8
-CTRL_L2_A1
/39.5
-PGND2
/39.5
-PGND1
/39.3
-PGND2
/39.3
-PGND1
/39.4
-PGND
/39.1
-P42V_IN2
/39.9
-PGND
/39.2
-SSK_SIG
/39.5
-P162V_PRE
/39.6
-P42V_CLAMP
/39.9
-P300V_PRE
/39.4
-P24V1
/39.8
-P24V2
/39.8
-P24V3
/39.6
-P24V3
/39.4