JP_Nordson_EFD_Tank_Selection_Guide.pdf - 第2页
1 www.nordsonefd.jp japan@nordsonefd.com 03-5762-2760 タンク、リザーバー、ポンプ選択ガイド タ ン ク 、リ ザ ー バ ー 、 ポ ン プ 種類 シリン ジ バ レル （透明、 ア ン バ ー、 緑、 黒） カ ー トリッ ジ リ テ ー ナ ー シス テ ム（ レ ギ ュ レ ー タ ー 付 き） 1/10 ガ ロ ンリテ ー ナ ー シ ス テ ム（ レ ギ ュレ ー タ ー …
タンク、リザーバー、ポンプ
ノードソンEFDのタンクは安定した液圧で再現性の高い、
高精度塗布を実現します。バルクアンローダーは、高粘度
の接着剤やシーラント剤を塗布するときに最適です。
豊富な製品群より、各種アプリケーションニーズに最適な
製品を選択することが可能です。これらのタンクを使用し
ているEFDシステムについて、より詳しく知る場合はバル
ブとオートディスペンスシステムについても参照くださ
い。
1
www.nordsonefd.jp japan@nordsonefd.com 03-5762-2760
タンク、リザーバー、ポンプ選択ガイド
タ ン ク 、リ ザ ー バ ー 、ポ ン プ
種類
シリンジバレル
（透明、アンバ
ー、緑、黒）
カ ートリッジリ
テーナーシステ
ム（ レ ギ ュ レ ー タ
ー付き）
1/10ガロンリテ
ー ナ ー シ ス テ ム（
レギュレーター
付き）
1L/5L高精度デ
ジタルゲージタ
ンク
1L/5Lアナログゲ
ージタンク
19Lステンレスス
チールアナログ
タンク
5ガロンペール
アナログタンク
比率ポンプ
（48:1
または65:1）
容量
3 cc - 55 cc
(3-55 ml)
2.5 oz - 32 oz
(75-960 ml)
1/10ガロン
(300 ml)
1Lおよび5L (0.26
ガロンおよび
1.32ガロン)
1Lおよび5L (0.26
ガロンおよび
1.32ガロン)
19L (5ガロン) 19L (5ガロン)
19Lおよび208L
(5 ガロンおよび
55ガロン)**
推奨液剤粘度
あらゆる粘度の
液剤
あらゆる粘度の
液剤
中粘度から高
粘度
低粘度から中粘度
（注入可能/セルフレべリング）
高粘度
エアー圧
—
0-15 psi (0-1 bar)
0-100 psi (0-7 bar)
0-100 psi
(0-7 bar)
0-10 psi (0-0.7 bar)
0-100 psi (0-7 bar)
0-15 psi (0-1 bar)
0-100 psi (0-7 bar)
0-15 psi (0-1 bar)
0-100 psi (0-7 bar)
0-100 psi
(0-7 bar)
最高 2500 psi
(172 bar)
フロ ートスイ
ッチ
— — —
オプション* オプション* オプション なし あり***
特徴
と性能
・ 液剤の無駄
の低減
・メンテナンス
と洗浄作業の
低減
・EFDシリンジバ
レル封入の液剤
アセンブリー利
用可能
・保存期間の短
い液剤向け
・カ ー トリッ ジ か
らの低圧～中圧
ディスペンシン
グに最適
・透 明 リテ ー ナ
ーで液剤レベル
の目視可能
・カ ー トリッ ジ
対応
・充填済みコー
キングチューブ
向け
・入力圧力変動
に 関 わ ら ず 、液
剤充満時/空時
にも高精度圧力
制御を実現する
デジタルゲー ジ
・充填済み1ポン
ド/1リッター ボト
ルまたは注入可
能液剤に対応
・一定液剤圧力
の維持
・充填済み1ポン
ド/1リッター ボト
ルまたは注入可
能液剤に対応
・一定液剤圧力
の維持
・オイル、溶剤、
水 な ど 、洗 浄 を
要しない材質に
最適
・注入可能液剤
のみに対応
・一定液剤圧力
の維持
・注入不要
・気泡除去
リスクを 低 減
・充填済み5ガロ
ンペールに対 応
・高粘度接着剤
およびシーラン
ト向けの優れた
運用性能と簡単
操作
・充填済み5ガ
ロン/55ガロンド
ラムに対 応
運用
容量
低容量 低/中容量 低/中容量 中/高容量 中/高容量 高容量 高容量 高容量
* 容量性（非接触）液剤レベルセンサーの使用により、5リ ッ タ ー（ 0.26ガ ロ ン ）タ ン ク が 使 用 可 能 で す 。
** 比率ポンプには5～55ガロンタンクは付随していません。別途購入する必要があります。
*** 警 告 灯によるドラム低 /空表示。
______________________________
______________________________
Nordson EFD
総合カタログ 第8版
精密液剤塗布技術のグローバルリーダー
ノードソンEFDでは、グローバルネットワークを活
用したアプリケーションスペシャリストの知見よ
り、お客さまの塗布プロジェクトに最適な塗布技術
を搭載したシステムを推奨することが出来ます。
お客さまの声をいくつか以下に引用します：
「我々は見栄えの良い製品を、従来の半分の時間で製造
することが出来るようになりました。」
– ECM Motor Co.
「当社の製品はとても精密です。だからEFD機器を選びま
し た 。」
– Ethicon Endo Surgery
「EFDのシステムは、我々が従来使っていた製品と比べて
いくつかの利点を提供してくれていますが、まさか75％も
の使用量（油）を削減できるとは思っていませんでした。」
– Gestamp Aveiro
「彼らの製品品質と合わせ、知見とサポートは最高です。」
– Lorik Tool & Automation Inc.
「より良い制御とは、年間$50,000以上もの液剤コスト削
減 の こ と を 指 し ま す 。」
– Mitsubishi
「操作は全然難しくありません。セットアップしたら、すぐ
簡 単 に 動 か す こ と が 出 来 る の で す 。」
– Texas Instruments
「ノードソンEFDのアプリケーションサポートは、とても優
れています。レスポンスも早いし、必要な情報を適切に提
供 し て く れ ま す 。」
– Preh Ima Automation
「わたしたちの製品を入れる容器の品質は重要なもので
す。だからこそ、EFDのシリンジとカートリッジを選んでい
る の で す 。」
– Dymax
Nordson EFDは、世界40ヶ国に販売・サービス
拠点を持っています。詳細は、
www.nordsonefd.comをご覧ください。
ノードソン株式会社 EFDビジネスグループ
〒140-0012
東京都品川区勝島1-5-21 東神ビル8F
Tel : 03-5762-2760
Fax : 03-5762-2737
japan@nordsonefd.com www.nordsonefd.jp
Global
East Providence, RI USA
800-556-3484; +1-401-431-7000
info@nordsonefd.com
バイトンは、E.I.DuPontの登録商標です。
©2018 Nordson Corporation 7014626 v091517
総合カタログ
第8版
Engineered Fluid Dispensing
Reach New Heights
With innovative dispensing
technologies