80S-20电路图.pdf - 第520页
5 - 4 SIPLACE 80S-20 Spare Parts El ectrical System SIPLACE 80S-20 Circ uit Diagram s Editi on 07/ 97

SIPLACE 80S-20 5 - 3
SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams Spare Parts Electrical System
Edition 07/97
00318131-02 FAN PCB-HANDLING 1710470-Y0460-000-02
00310189-02 GROUND WIRE (FRAME - BRACKET) 1710470-Y0630-000-02
00310192-02 GROUND WIRE (FRAME - COVER) 1710470-Y0632-000-02
00310195-02 GROUND WIRE (DOOR - DOOR) 1710470-Y0634-000-02
00313400-01 CABLE: POWER SUPPLY - TAPE CUTTER 1710470-Y0636-000-01
00317883-03 CABLE: STOPPER 1710470-Y0658-000-03
00322550-02 TRANSCEIVER CABLE 1710470-Y0687-000-02
00317888-02 CONTROL UNIT PCB-HANDLING 1710470-Y0953-000-02
00321406S01 REVOLVER HEAD 10000 1710472-F0901-000-01
00321525-02 VISION 1710472-Y0020-000-02
00300179-01 MVS BACKPLANE 1 1710491-Y1.7-L
00300180-01 MVS BACKPLANE 2 1710491-Y1.8-L

5 - 4 SIPLACE 80S-20
Spare Parts Electrical System SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams
Edition 07/97

OPTIONS 9 - I
9 Options Circuit Diagrams Sorted by Assemblies
Drawing No. Designation Chapter/Page
SIPLACE 80S-20/OPTIONS Circuit Diagrams Contents
Edition 07/97
9.1 Nozzle changer for revolver head (00116161-02)
00116161-020102LD4 Nozzle changer for revolver head S20/F4 (Siplace 80S20) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 - 1
00116161-020102LD4 Nozzle changer for revolver head S20/F4 (Siplace 80F4) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 - 2
00317353-020101LD4 Control board nozzle changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 - 3
00317353-020101ND4 Control board nozzle changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 - 4
1710470-Y0552-000-01-L-01-4 Cable Valve - control board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 - 5
1710470-Y0553-000-01-L-01-4 Cable Terminal strip - control board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 - 6
9.2 PCB barcode SIPLACE (00116130-01, 0016131-01)
1710460-J3300-000-01-L-01-4 PCB barcode Siplace 80S/F (bottom) (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 - 1
1710460-J3300-000-01-L-01-4 PCB barcode Siplace 80G (bottom) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 - 2
1710460-J3400-000-01-L-01-4 PCB barcode Siplace 80S/F (top) (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 - 3
1710460-J3400-000-01-L-01-4 PCB barcode Siplace 80G (top) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 - 4
1710470-Y0594-000-02-L-02-4 Cable V24 interface for PCB barcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 - 5
1710470-Y0595-000-01-L-01-4 Cable Power supply for PCB barcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 - 6
9.3 Linear vibrator
1710470-Y0066-000-02-L-02-3 Control board linear vibrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 - 1
9.4 Ceramic substrate centering SIPLACE 80 (00116814-01)
1710470-Y0457-000-02-L-02-4 BERO ceramic substrate centering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 - 1
1710470-Y0661-000-01-L-01-4 Cable Valve - ceramic substrate centering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 - 2
9.5 Connection cable SIPLACE - SIPLACE (00303636-01)
1710460-Y0591-000-01-L-01-4 Connection cable Siplace --> Siplace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 - 1
1710460-Y0592-000-01-L-01-4 Connection cable Siplace --> HS180/SP120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 - 2
9.6 Conversion kit 110 V for SIPLACE 80 (00116085-05)
1710470-Y0921-000-05-F-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 1
1710470-Y0921-000-05-F-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 2
1710470-Y0921-000-05-L-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 1 of 6) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 3
1710470-Y0921-000-05-L-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 2 of 6) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 4
1710470-Y0921-000-05-L-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 3 of 6) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 5
1710470-Y0921-000-05-L-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 4 of 6) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 6
1710470-Y0921-000-05-L-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 5 of 6) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 7
1710470-Y0921-000-05-L-05-4 Conversion instructions for Siplace from 230/400V to 110/208V (Sh. 6 of 6) . . . . . . . . . . . . 9.6 - 8
9.7 Interface simulation SIPLACE (00160044-02, 00160045-02)
1710470-Y0964-000-02-F-02-4 Interface simulation previous station SIPLACE (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 - 1
1710470-Y0964-000-02-F-02-4 Interface simulation previous station SIPLACE (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 - 2
1710470-Y0964-000-02-L-02-4 Interface simulation previous station SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 - 3
1710470-Y0965-000-02-F-02-4 Interface simulation following station SIPLACE (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 - 4
1710470-Y0965-000-02-F-02-4 Interface simulation following station SIPLACE (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 - 5
1710470-Y0965-000-02-L-02-4 Interface simulation following station SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.7 - 6
9.9 External power supply components table (00314845-01)
1710470-Y0600-000-01-L-01-4 Cable External power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9 - 1
9.11 Oblique lighting illumination (00116171-02)
00116171-020101LD4 Oblique lighting illumination - camera on the underside of the portal . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11 - 1
1710460-L9111-000-01-L-01-4 Oblique lighting board righthand side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11 - 2
1710460-L9112-000-01-L-01-4 Oblique lighting board lefthand side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11 - 3