SIPLACE D2I 规格说明书英文版.pdf - 第41页
41 List of Languages Other language available upon req uest Documentat ion packages SIPLACE Pro 10 SIPLACE OIS 10 Station software 605.03 SP2 German X X X X English X X X X French X X X X Italian X X X X Spanish X a a) O…
40
List of Options
SIPLACE D2i options
Transport height (900, 930, 950) X
Flexible dual conveyor, fixed side right X
Flexible dual conveyor, fixed side left X
SMEMA-Siemens adapter box X
PCB alignment, single conveyor X
PCB alignment, flexible dual conveyor X
Long board option for single conveyor X
Long board option for flexible dual conveyor X
1D PCB barcode scanner X Restrictions for a PCB longer than 430 mm
2D PCB barcode scanner X Restrictions for a PCB longer than 430 mm
Head reconfiguration kits X
SIPLACE 12-nozzle Collect&Place head X
High-resolution camera, type 30 X
Component sensor C& P12 X
01005 package X
0201 package X
SIPLACE 6-nozzle Collect&Place head X
Nozzle changer (according to the head) X
SIPLACE component changeover table X
Dip module X
External power supply for the component change-
over table
X
Compressed air distributor for bulk case feeder
modules
X
Second level reel holder X
Feeder module cover flap X
Feeder module fixing X
Splice detection X
Setup Center X
110/208 V conversion kit X
Vacuum pump X
Productivity lift X Max. PCB width: single track 460 mm
double track 216 mm
Max. CO height: 17 mm on the under-
floor section
41
List of Languages
Other language available upon request
Documentation
packages
SIPLACE
Pro 10
SIPLACE
OIS 10
Station software
605.03 SP2
German X X X X
English X X X X
French X X X X
Italian X X X X
Spanish X
a
a) On request
XX X
Portuguese X
a
XX X
Hungarian X X X X
Czech X
a
X
a
X
a
X
Russian X
a
X
a
X
a
X
a
Turkish – X
a
X
a
–
Polish X
a
X
a
X
a
X
Estonian X
a
X
a
X
a
X
Finnish X
a
–– –
Swedish X – – –
Danish X – – –
Dutch X
a
–– –
Korean X X X X
Simplified Chinese X X X X
Japanese X X X X
42
Awards
Best Supplier Award
VDO
Category "Production Equipment"
Delphi Pinnacle Award
Delphi
With the award the Delphi selection committee appreciated the long-time and
exceedingly successful cooperation with the SIPLACE team, quoting process,
delivery, installation and technical support to warranty claims and spare parts
deliveries.
SMT China Vision Award
SMT Magazine China
SIPLACE Desires convinced because of overall quality, consistency of perfor-
mance, economic benefits, speed/ throughput improvements, ease of use and
environmental responsibility.
EM Innovation Award
EM Asia
The criteria are based on innovativeness, cost effectiveness, speed/throughput
improvements, quality contribution, ease of use, maintainability/repairability and
technology advancement.
Reddot Design Award
Category "Industrial Design"
SIPLACE was awarded for high quality design that expresses innovation in form
and functionality.
Vision Award
SMT Magazine
The committee pays special attention to the following requirements:
responsiveness to major industry challenges, creative use of new or existing
technologies, general quality and performance consistency, economy and
throughput. The SIPLACE Series impressed the jury with its unique combination
of maximum speed and precision.
Global Technology Award
International Magazine Global SMT&Packaging
The panel was particularly impressed with the new SIPLACE platform’s innova-
tions such as the digital vision system, the linear drives and the state-of-the-art
software, all of which provide users with sustained time and cost savings in the
manufacturing process.
Beste Fabrik
INSEAD and WHU and Wirtschaftswoche
The jury was especially impressed by how consistently and comprehensively the
SIPLACE team uses its unique and tight-knit global network to provide all its
customers anywhere in the world with the same level of SIPLACE quality.