JP_Nordson_EFD_787MS-SS_Maintenance_Guide.pdf - 第2页
マイクロスプレーバルブ787MS-SSシリーズ 2 www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で 液剤塗布装置の 販売 ・ サ ー ビ ス を 行な っ て お り ま す 。 バ ル ブの 分解組立手順 バ ルブ の メン テ ナ ン ス 接液ボ デ ィ ー を 完全に 洗浄 し 、 ニ ー ド ル パ ッ キ ン …
™
マイクロスプレーバルブ787MS-SSシリーズ
メンテナンス・パーツガイド
重 要！
このガイドは大切に保管して
ください。
このガイドは、メンテナンス
管理者にお渡しください。
ノードソンEFDの取扱説明書pdfファ
イルは、www.nordsonefd.jpからダ
ウンロードできます。
マイクロスプレーバルブ787MS-SSシリーズ
2
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
バルブの分解組立手順
バルブのメンテナンス
接液ボディーを完全に洗浄し、ニードルパッキンを交換す
るには、下記の手順で行ってください。
1. 液剤供給口とノズルアダプターを取り外す。
2. シリンダー ボディーから接 液 ボディーを取り外し、O
リングを取り外す。
3. 接液ボディーからパッキンを取り外すには、
＃7021552の工具を使用する。
4. 残っているパッキン、バネを全てニードルから取り外
す。
5. メンテナンスキットに入っている溶 剤で湿らせた布で
ニードルをふきとり、＃865ジェル状潤滑剤で潤滑す
る。ニードルパッキンアッセンブリを潤滑し、再度取
り付ける。
6. 接液ボディーに潤滑した新しいOリングを取り付け、
シリンダーボディーにチャンバーを取り付ける。
7. 液剤供給口が正しい方向に向くように接液ボディー
を回す。ボディー取付用スクリュー（2個）を取りつけ
る。トルクは、1.58Nmに設定する。
8. ノズルアダプターとシートアッセンブリーを再度取り
付ける。
損傷を防ぐために、バルブは液剤吐出口側から分解してく
ださい。
注意
SS air cap
retainer nut
#7021599
Tip adapter,
microspray
#7012551
Screw 6-32 X 3/8–
#7023457
Fluid body
(stainless steel)
#7021827
楕円形用エアー
キャップ
#7029609
Packing kit
#7012253
Round air cap,
microspray
#7012550
Nozzle
O-ring
(Viton®)
#7014765
O-ring
#7014684
Inlet tting
#7021867
Tipcenteringguide(forcenteringaircaps)
Tip centering guides ensure proper alignment of the
dispensing needle in critical spray applications. The tip
centering guide kit contains (2) stainless steel centering
guides and (1) replacement centering air cap for 27 and
33CH gauge general purpose tips. Centering guides are
also available in packs of 4. Order according to the tip size.
パーツ番号 Description ゲージ
7027944 Tip centering guide kit 27/33
7029405 Tip centering guide (4 pack) 23
7029406 Tip centering guide (4 pack) 25
7027985 Tip centering guide (4 pack) 27/33
7029407 Tip centering guide (4 pack) 30
7029408 Tip centering guide (4 pack) 32
7027984 Centering air cap only
(accommodates the tip centering guide)
Centering air
cap
316L-SS
Tip centering
guide
303-SS
マイクロスプレーバルブ787MS-SSシリーズ
3
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-03-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
Fitting, push-in
10-32 X 5/32
#7007019
Piston
retaining ring
#7021389
Male Q/CONN 3/32 barb white #7016636
Male Q/CONN 3/32 barb black #7016635
Tubing 4MM OD urethane black #7008007
Tubing 4MM OD urethane white #7008006
Piston
spring
#7014682
Needle assembly
#7360588
Stroke
adjustment
assembly
#7021267
Air cylinder
body
#7012556
(stainless steel)
Thrust
washer
#7014862
ピ ス ト ン / ニ ー ド ル ア ッ セ ン ブ リ ー 、ピ
ストンOリングの取り替え
9. ストローク調 整リング を取り外す。
10.ピストン戻りバネとスラストワッシャーを取り外す。
11.スナップリングを取り外す。
12.ピストン/ニードルアッセンブリーを、スプリングパイ
ロットの小さいプライヤーとともにシリンダーボディ
ーから引き出す。ピストン/ニードルアッセンブリー
は 、1 つ の ユ ニ ッ ト で 、分 解 は で き ま せ ん 。
13.シリンダー ボディーの 壁を洗 浄し、ピストンOリング
を取り替える。汎用メンテナンスキットに入ってい
る＃865ジェル状潤滑剤で潤滑する。
14.分解したのと逆の順番で、バルブを再度組み立てる。
注 意：パッキンスプリングを再度取り付ける前に、シ
リンダーニードル 下 部 のOリングがもとの位 置 に戻っ
ていることを 確 認してください 。
バルブの分解組立手順（続き）
メンテナンスキット
#7012253
全 て の O リ ン グ 、ニ ー ド ル パ ッ キ ン 、
＃865ジェル状ナイ潤滑剤のキット
メンテナンス用工具
6インチモンキーレンチ
スナップリングプライヤー
パッキン抜き取り工具
（#7021552）
To order 787MS-SS microspray
valves:
7029409
(787MS-SS Valve with Centering Air Cap)
Accommodates tip centering guide.
Includes spray tip kit, air hoses, uid inlet
tting, barrel reservoirs, and adapter
assembly for reservoir pressure.
7012549
(787MS-SS Valve)
Does not accept tip centering guide.
Thrust washer
#7014862