PL-Nordson-EFD-Ultimus-I-II-Operating-Manual.pdf - 第2页
Dziękujemy za wybór niezawodnego systemu dozowania wysokiej jakości firmy Nordson EFD — światowego lidera w dziedzinie systemów dozowania płynów. Wysokoprecyzyjny dozownik płynu Ultimus został opracowany z myślą o zastoso…
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
Instrukcja obsługi
Elektroniczne wersje instrukcji
Nordson EFD w formacie pdf
dostępne są również pod adresem
www.nordsonefd.com/pl
™
Dziękujemy za wybór niezawodnego systemu dozowania wysokiej jakości firmy Nordson EFD —
światowego lidera w dziedzinie systemów dozowania płynów. Wysokoprecyzyjny dozownik płynu
Ultimus został opracowany z myślą o zastosowaniach przemysłowych i długotrwałej, bezproblemowej
pracy.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje pomagające w uzyskaniu maksymalnej efektywności dozownika.
Warto poświęcić kilka chwil na zapoznanie się z jego obsługą i funkcjonalnością. Należy postępować
zgodnie z zalecanymi procedurami testowania. Wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji są owocem
naszego 50-letniego doświadczenia na rynku systemów dozowania.
Instrukcja zawiera odpowiedzi na większość pytań, jakie mogą się pojawić. Jeżeli jednak potrzebna
będzie pomoc, zachęcamy do skontaktowania się z EFD lub lokalnym oficjalnym dystrybutorem EFD.
Szczegółowe informacje kontaktowe znajdują się na ostatniej stronie niniejszego dokumentu.
Deklaracja Nordson EFD
Dziękujemy!
Zakupili Państwo najlepszy precyzyjny system dozowania na świecie.
Pragnę podkreślić, iż kadra Nordson EFD ma na uwadze sprawność Państwa działalności i uczyni
wszystko co w jej mocy by nasze rozwiązania spełniły Państwa oczekiwania.
Jeżeli w jakimkolwiek momencie będą Państwo niezadowoleni z naszego sprzętu lub wsparcia
udzielanego przez Specjalistę ds. Zastosowań Produktów Nordson EFD, proszę skontaktować się ze
mną osobiście pod numerem 800.556.3484 (USA), 401.431.7000 (poza USA), lub mailowo pod adresem
Ferran.Ayala@nordsonefd.com.
Zapewniam, iż postaramy się rozwiązać wszelkie Państwa problemy.
Jeszcze raz dziękujemy za wybór Nordson EFD.
Ferran Ayala, Wiceprezydent
Ferran
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
2 www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.
Spis treści
Spis treści ........................................................................................................................................................................3
Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu Nordson EFD .....................................................................................4
Zagrożenia związane z rozpuszczalnikami halogenowanymi ......................................................................................5
Ciecze pod wysokim ciśnieniem..................................................................................................................................5
Kwalifikacje personelu .................................................................................................................................................5
Prawidłowe użytkowanie .............................................................................................................................................6
Przepisy i dopuszczenia ..............................................................................................................................................6
Bezpieczeństwo osobiste ............................................................................................................................................6
Bezpieczeństwo pożarowe ..........................................................................................................................................7
Konserwacja zapobiegawcza ......................................................................................................................................7
Istotne informacje dotyczące utylizacji ........................................................................................................................8
Postępowanie w przypadku awarii ..............................................................................................................................8
Utylizacja .....................................................................................................................................................................8
Jak zacząć .......................................................................................................................................................................9
Specyfikacja ..................................................................................................................................................................10
Funkcje i sterowanie Panel przedni ...............................................................................................................................11
Funkcje i sterowanie Panel tylny ...................................................................................................................................14
Procedury testów wstępnych ........................................................................................................................................16
Konfiguracja do testów ..............................................................................................................................................16
Testowanie w trybie stałym .......................................................................................................................................16
Testowanie w trybie czasowym .................................................................................................................................17
Testowanie w trybie uczenia......................................................................................................................................17
Wskazówki .................................................................................................................................................................18
Funkcje zaawansowane (pamięć) ..................................................................................................................................19
Aby zapisać program .................................................................................................................................................19
Aby wczytać zapisany program .................................................................................................................................19
Aby edytować lub usunąć zapisany program ............................................................................................................20
Funkcje menu ................................................................................................................................................................21
Jednostki ciśnienia / jednostki podciśnienia .............................................................................................................21
Język ..........................................................................................................................................................................21
Info .............................................................................................................................................................................21
Kod bezpieczeństwa..................................................................................................................................................22
Przyłącza wejścia i wyjścia ............................................................................................................................................23
Obwód sterowania napięciem ...................................................................................................................................23
Sterowanie za pomocą styków mechanicznych ........................................................................................................23
Obwód sprzężenia zwrotnego końca cyklu ...............................................................................................................23
Funkcje pinów ............................................................................................................................................................24
Napełnianie aplikatora ...................................................................................................................................................25
Procedura napełniania dla płynów o niskiej i średniej lepkości .................................................................................25
Procedura napełniania dla płynów gęstych ...............................................................................................................25
Procedura napełniania dla płynów rzadkich i kontrola podciśnienia .........................................................................26
Alternatywne metody napełniania aplikatorów strzykawkowych ..................................................................................27
Numery części ...............................................................................................................................................................28
Akcesoria .......................................................................................................................................................................28
Części zamienne ...........................................................................................................................................................28
Wykrywanie i usuwanie usterek ....................................................................................................................................30
Precyzyjne dyspensery płynów Ultimus I-II
3www.nordsonefd.com/pl poland@nordsonefd.com +48 22 532 12 44 Sprzedaż oraz serwis systemów dozowania Nordson EFD mają zasięg ogólnoświatowy.