CN-Nordson-EFD-PICO-Pulse-Operating-Manual.pdf - 第7页
PICO Pμlse 系列点胶阀 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 7 诺信EFD产品安全声明 注： 注：以下安全信息仅适用于 PICO Pμlse 胶阀。请参见 PICO Toμch 控制器的操作手册，了解完整的诺信EFD产品安全声 明。 下面的安全信息属于警告等级危险。 如未遵守可能…
PICO Pμlse 系列点胶阀
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务6
胶阀工作方式
Pμlse胶阀由压电驱动器驱动。压电运动由位于压电驱动器内
的杠杆传递至传动杆。而该传动杆运动则传递至喷嘴底座内
的撞针上。密封球由耐磨陶瓷制成，位于底部。
在闭合位置，陶瓷球位于陶瓷喷嘴底座内，防止流体的流
动。
陶瓷球被抬起时，流体流经喷嘴进行点胶。
胶阀控制方式
PICO Toμch
™
胶阀控制器具有便于操作的触摸屏界面，用于
设置并控制Pμlse胶阀。请参见PICO Toμch控制器的操作手
册，了解其完整的安装、设置和操作信息。
注：注：Pµlse XP 胶阀必须由Toµch XP 控制器控制。
胶阀打开胶阀闭合
胶阀闭合时，胶点情况如图所示
胶阀配置选项（续）
适用于接触式点胶的HD 压电驱动器
我们专为接触式点胶应用开发了一款HD Pµlse 接触式点胶
阀。结合三种针头适配器组件之后，此款胶阀能够用于多种高
速接触式点胶应用。胶阀的加热模块上面有三个孔，以便安装
三种针头适配器组件。
用于控制 PICO Pµlse HD
胶阀的 PICO Toµch 控
制器
PICO Toµch XP 控制器仅
适用于 PICO Pµlse XP 胶
阀的控制
PICO Pμlse 系列点胶阀
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 7
诺信EFD产品安全声明
注：注：以下安全信息仅适用于PICO Pμlse胶阀。请参见PICO Toμch控制器的操作手册，了解完整的诺信EFD产品安全声
明。
下面的安全信息属于警告等级危险。
如未遵守可能导致严重人身伤亡。
警告
下述安全信息属于注意等级危险。
如未遵守可能造成轻度或中度受伤。
注意
预期用途预期用途
Pμlse胶阀只能与Toμch控制器及其附带的电源线搭配使用，如必要，还可使用其附带的延长线。
诺信EFD建议避免将胶阀用于可能会损坏Pμlse胶阀内部的以下浸湿材料或与这些材料不兼容的流体的点胶作业。
· 不锈钢品级1.4305（AISI 等级303）
· 陶瓷材质
· 含氟橡胶 Viton
®
（外部O形环）
· 全氟橡胶 Perfluoroelastomer
由于活化寿命较短的厌氧甲基丙烯酸和预混合的双组份混合剂可能在胶阀内固化或硬化，从而导致失效，所以不建议使
用。
在某些条件下，可进行瞬干胶的点涂。若需要设备推荐及技术支持，请与诺信EFD销售代表联系。
意外的流体泄漏意外的流体泄漏
· 初始操作之前，检查是否有流体从未施加流体压力的胶阀中流出。若有流体流出，可能是因为储液罐位置高于胶阀
位置，流体静压力导致流体从未关闭的胶阀中流出。将储液罐放置在足够低的位置，这样胶阀在切断电源时，就不
会出现流体泄漏。
· 胶阀可能在压电驱动器或Toμch控制器损坏的情况下，从关闭状态转为打开状态，这样可能会导致流体泄漏。诺信
EFD建议持续监控Toμch控制器的状态信号，若这些信号指示错误，立即自动释放储液罐的流体。
· 胶阀电缆通电或断电之前，应释放流体压力且断开Toμch控制器的连接，切断其电源。
人身安全人身安全
· 为操作人员提供防护措施，以避免其接触温度超过+45℃ （113℉）的胶阀且教育操作人员使其认识到这种情况的危
险性。
· 可将胶阀连至设备的系统接地上以释放Pμlse胶阀上的静电。可使用闲置的紧固螺纹进行连接。
切勿空打切勿空打PICO Pμlse胶阀！胶阀！若操作Pμlse胶阀时没有流体，可能会损坏陶瓷喷嘴底座及球体，
从而导致泄漏及密封不良。如果发生这种情况，则无法确保点胶的精确性。
注意
PICO Pμlse 系列点胶阀
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务8
规格
注：注：规格及技术详情如有变更，将不做另行通知。
项目项目 规格规格
尺寸 75.0长 × 22.0宽 × 120.0高 毫米
2.92长 × 0.87宽 × 4.72高 英寸
重量
Pμlse 非接触式喷射阀
含线缆：524.0 克（18.5 盎司）
不含线缆：362.0 克（12.8 盎司）
Pμlse 接触式点胶阀
含针头适配器及线缆：538.0 克（19.0 盎司）
含针头适配器，不含线缆：376.0 克（13.3 盎司）
不含针头适配器，含线缆：524.0 克（18.5 盎司）
不含针头适配器及线缆：362.0 克（12.8 盎司）
最大流体压力 35.0 bar (500 psi)
进料口 M5
固定方式 胶阀：M4 x 0.7
HD 接触式胶阀的针头适配器套件：M2.5 X 0.45
连续运行的最大值和最小值
（请见下列备注）
最高压电模块温度：85°C （185°F）
最高持续操作频率：1000Hz或1ms
最高瞬时频率：1500Hz*
最短开启时间：0.25 ms
最长开启时间：0.50 ms
最短关闭时间：0.20 ms
最长关闭时间：2.00 ms
最大冲程，HD：90%
最大行程，XP：165 μm
最高关闭电压：120V（电压差为90V，当电压大于100V时）
流体槽 303 不锈钢或PEEK聚醚醚酮材质
球体及底座 陶瓷
加热模块 铝质
HD 接触式胶阀的针头适配器套件 303不锈钢
最高流体槽温度
（请见备注）
100°C（212°F）（除 PEEK聚醚醚酮）
PEEK聚醚醚酮：45°C（113°F）
产品分类 安装分类 2
污染等级 2
认证 CE，UKCA，WEEE，TUV
*在指定的条件设置下。
注：注：
· 当堆叠温度不超过85° C (185° F)时，胶阀的持续运行条件可以适用最大值。胶阀可以通过调节其他运行条件来确保其压电模
块的温度不超过最大值。
· 针头适配器套件仅适用于HD 接触式胶阀。
· 配有PEEK聚醚醚酮材质流体槽组件的胶阀的最高流体槽温度为45°C （113°F）。
WEEE指令WEEE指令
本设备符合欧盟WEEE指令（2012/19/EU）的要求。请访问www.nordsonefd.com/WEEE了解有关如何正确处
置