00194880-01 PL.pdf - 第3页
Instrukcja obs ł ugi oprogramowania SR 603.xx SIPLACE Spis tre ś ci Wydanie 12/2006 PL 3 Spis tre ś ci 0 1 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
(Udostępnianie osobom trzecim, powielanie i zbywanie niniejszej
dokumentacji oraz informowanie o jej treści osób trzecich jest
zabronione, o ile nie zostało wyraźnie zezwolone.Wszelkie
naruszenia powyższych zakazów powodują zobowiązanie do
odszkodowania. Wszystkie prawa zastrzeżone, w szczególności w
razie udzielenia
patentu lub zarejestrowania znaku towarowego.)
(Sprawdziliśmy zgodność niniejszej dokumentacji z opisywanym w
niej sprzętem i oprogramowaniem. Mimo to nie możemy wykluczyć
odchyłek i nie gwarantujemy pełnej zgodności. Dane zawarte w
niniejszej dokumentacji są regularnie weryfikowane a niezbędne
korekty zamieszczane w kolejnych wydaniach.
Będziemy wdzięczni za wszelkie propozycje udoskonalenia tej
dokumentacji.)
Siemens AG 2006 Wszystkie prawa zastrzeżone Zmiany techniczne zastrzeżone
Nr artykułu: 00194880-01 Siemens Aktiengesellschaft
Adres dla zamówień:
Siemens AG, Automation and Drives
Electronic Assembly Systems
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 Munich / Germany
Printed by Siemens
UNIX ist ein Warenzeichen von AT&T
Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft
Instrukcja obsługi oprogramowania SR 603.xx SIPLACE Spis treści
Wydanie 12/2006 PL
3
Spis treści 0
1 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Dane ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 Gdzie możesz znaleźć informacje?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.3 SIPLACE w Internecie (WWW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Klasyfikacja użytkowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Wskazówki dotyczące niebezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4 Gwarancja producenta/dostawcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.5 Przegląd wydań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.6 Skróty i oznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Dane ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 SIPLACE serii X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.2 SIPLACE serii D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.3 Komponenty systemowe linii SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Graficzny interfejs użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Elementy wprowadzania danch i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Komponenty interfejsu użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.1 Przyciski, przedstawienia graficzne, symbole i ikony w ekranie głównym . . . . . . . 21
3.2.1.1 Znaczenie przycisków i przedstawień graficznych dla
poszczególnych stanów roboczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2.1.2 Znaczenie zaznaczania przedstawień graficznych kolorem czerwonym przy
występowaniu błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2.1.3 Znaczenie ikon dla określonych konfiguracji i stanów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2.1.4 Znaczenie innych zaznaczeń i przedstawień graficznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.2.2 Pasek narzędzi na ekranie głównym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Spis treści Instrukcja obsługi oprogramowania SR 603.xx SIPLACE
Wydanie 12/2006 PL
4
3.3 Interfejs użytkownika -Ekrany i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.3.1 Ekrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.3.2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.3.2.1 Menu "Praca". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3.2.2 Menu "Ekran". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.3.2.3 Menu "Opcje". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.3.2.4 Menu "Ustawienia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.3.2.5 Menu "Language" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.3.2.6 Menu "Pomoc". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.4 Plany przegłądowe - Menu na ekranie głównym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4 Program testowy SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.1 Dane ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.2 Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.3 Wywoływanie interfejsu użytkownika SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4.4 Wyjście z interfejsu użytkownika SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4.5 Plany przegłądowe - Menu na ekranie głównym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5 Zadania w linii SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.1 Włączanie linii SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
5.1.1 Uruchamianie systemu programowania SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.1.2 Na co należy zwrócić uwagę przed włączeniem stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.1.3 Włączanie stacji / Uruchamianie interfejsu użytkownika programu
komputera stacji roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.1.4 Schemat blokowy "Włączanie linii SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.2 Wyłączanie linii SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
5.3 Opracowywanie informacji o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
5.3.1 Dane ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.3.2 Wywoływanie informacji o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.3.2.1 Wyświetlanie informacji dotyczących aktualnego błędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.3.2.2 Wyświetlanie informacji dotyczących wybranych błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.3.3 Potwierdź usunięcie błędu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72