cat02-23-ac-mgp_en.pdf - 第2页

Auto switch A B Note 1) Lead wire length symbols: 0.5 m…… Nil M9BW 1 m…… M M9BWM 3 m…… L M9BWL 5 m…… Z M9BWZ Note 2) Solid state auto switches marked with “  ” are produced upon receipt of order. Note 3) PLC: Programmab…

100%1 / 5
ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63
Compact Guide Cylinder
Model
12-/21-MGPL12
12-/21-MGPL16
12-/21-MGPL20
12-/21-MGPL25
12-/21-MGPL32
12-/21-MGPL40
12-/21-MGPL50
12-/21-MGPL63
Relief type
(with specially treated sliding parts)
Vacuum suction type
(with specially treated sliding parts)
Bore size
(mm)
12
16
20
25
32
40
50
63
13-/22-MGPL12
13-/22-MGPL16
13-/22-MGPL20
13-/22-MGPL25
13-/22-MGPL32
13-/22-MGPL40
13-/22-MGPL50
13-/22-MGPL63
12
16
20
25
32
40
50
63
Port size
1/8
1/4
M5 x 0.8
1/8
1/4
M5 x 0.8
Lubrication
Action
Cushion
Rubber Air
Non-lube
Double acting
Standard stroke
∗
(mm)
10, 20, 30, 40, 50, 75,100,
125, 150, 175, 200, 250
Auto switch
mounting
(Both sides)
—
20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250, 300, 350, 400
25, 50, 75, 100
,
125, 150, 175, 200
,
250, 300, 350, 400
10, 20, 30, 40, 50, 75, 100
,
125, 150, 175, 200, 250
20, 30, 40, 50, 75, 100, 125,
150, 175, 200, 250, 300, 350, 400
25, 50, 75, 100,
125, 150, 175, 200,
250, 300, 350, 400
Model
How to Order
Proof pressure
Maximum operating pressure
Minimum operating pressure
Ambient and fluid temperature
Piston speed
12/16
1.5 MPa
1.0 MPa
0.12 MPa
–10°C to 60°C (No freezing)
Bore size (mm)
Item
Specifications
20/25/32/40/50/63
0.1 MPa
Stroke length tolerance
+1.5
0
50 to 400 mm/s
12-/13-: Fluorine grease, 21-/22-: Lithium soap based grease
13-: Class 4
12-/22-: Class 5
21-: Class 6
5
10
Size
Suction flow rate L/min (ANR)
12/16/20/25
32/40/50/63
Suction Flow Rate of Vacuum
Suction Type (Reference values)
Cylinder stroke (mm)
Bore size (mm)
Nil
Auto switch
Without auto switch
Solid state
M9B, M9BW
Reed switch A93
Nil
S
Number of
auto switches
2 pcs.
1 pc.
Ball bushing bearing
12 - M G P L 25 - 50 Z -
M9BW
21 - M G P L 25 - 50 Z -
M9BW
Symbol
Nil
TN
Port type
Type
M5 x 0.8
Rc
NPT
Bore size
ø12, ø16
ø20 to ø63
12
13
Relief type
(with specially treated sliding parts)
Vacuum suction type
(with specially treated sliding parts)
Clean series
Series MGPL-Z
12-/13-
21-/22-
Grease
∗ The minimum stroke for auto switch
mounting and operating range are the
same as standard products.
∗ Non-standard intermediate strokes are available by attaching a spacer.
Cleanliness class (ISO class)
Port type
Symbol
Nil
TN
TF
Type
M5 x 0.8
Rc
NPT
G
Bore size
ø12, ø16
ø20 to ø63
21
22
Relief type
Vacuum suction type
Copper, fluorine and silicone-free +
Low particle generation
839
A
Auto switch
A B
Note 1) Lead wire length symbols: 0.5 m…… Nil M9BW
1 m…… M M9BWM
3 m…… L M9BWL
5 m…… Z M9BWZ
Note 2) Solid state auto switches marked with “ ” are produced upon receipt of order.
Note 3) PLC: Programmable Logic Controller
Refer to page 889 for the applicable auto switch list.
Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End)
Auto Switch Specifications
(Refer to the WEB catalog for detailed specifications and auto switches not in the following table.)
Electrical
entry
Grommet
Grommet
Indicator
light
Yes
Yes
Type
Solid state auto switch
Reed auto switch
Wiring
(Output)
2-wire
2-wire
5 V
12 V
M9B
M9BW
A93
—
100 V12 V
24 V
24 V
Load voltage
ACDC
Lead wire length (m)
0.5 (Nil)
1 (M)
3 (L)
5 (Z)
Applicable load
Auto switch model
Band mounting
Auto Switch Proper Mounting Position
(mm)
Auto switch
model
Bore size
(mm)
A
12
16
20
25
32
40
50
63
B
7.5
10.5
12.5
11.5
12.5
15.5
14.5
16.5
9.5
10.5
12.5
14
13
16.5
17
20
A B
3.5
6.5
8.5
7.5
8.5
11.5
10.5
12.5
5.5
6.5
8.5
10
9
12.5
13
16
D-A9
D-M9
D-M9W
Note) The above values are a guide in the stroke end detection of the mounting positions of the auto switch.
Please adjust in an actual setting after confirming the operating state of the auto switch.
Relay, PLC
Compact Guide Cylinder
12-
13-
MGPL-Z/
21-
22-
MGPL-Z
840
Air Preparation
Equipment
Pressure Control
Equipment
Flow Control
Equipment
Pressure Switches/
Pressure Sensors
Directional
Control Valves
Air GrippersModular F. R.
Fittings & Tubing
Air Cylinders
Rotary Actuators
B
ø12, ø16
Bottom view
Detailed figure of XX section
T-slot dimensions
4 x NN through
Section
XX
X±0.02
R
T
øXAH9 depth 6
S
Q
M5 x 0.8
12-, 21-: Relief port
13-, 22-: Vacuum port
Z WA
4 x øOA through
4 x Counterbore diameter ø
OB, depth OL
U
X
PW
øDB
øDA
A + Stroke
2 x
P
B
+ Stroke E
C
+ StrokeFB
FA
GB
PA
+ Stroke
GA
10
5
X±0.02
L
4 x MM depth ML
Section XX
(OL)
G
KJ
PB
2 x P
(Plug)
ø
XAH9 depth 6
H
VA
VB
HA
: T-slot for hexagon bolt
X±0.02 (Pin hole position)
Section XX
4 x YY depth YL
X
(Mounting hole position)
øXAH9 depth 6
WB
ZWA
XA
3
a
b
e
c
d
6
3
XB
øXAH9
∗ The use of a slot (width XA, length XB, depth 3) allows for a relaxed pin pitch tolerance, with the pin hole (øXAH9 depth 6) as the reference, without
affecting mounting accuracy.
∗ For bore size ø12 and ø16, only M5 x 0.8 port is available.
∗ For bore size ø20 or more, choice of Rc, NPT, G port (12-, 13- only) is available. (Refer to page 839 for details.)
∗∗ 12-, 13- only
Basic: MGPL 12 to 25, MGPL 12 to 25
12-
13-
21-
22-
DA DB
A E
12
16
20
25
56
62
72
78.5
10,20,30,40,50,75,100
125,150,175,200,250
20,30,40,50,75,100,125,150
175,200,250,300,350,400
68
78
89
94.5
55
59
66
66.5
29
33
37
37.5
6
8
10
10
6
8
10
13
FA
7
7
8
9
FB
19
19
21
20
G
26
30
36
42
GB
7
7.5
9
10
H
58
64
83
93
HA MM
M4
M4
M5
M5
J
13
15
18
21
K
13
15
18
21
L
18
22
24
30
ML
10
12
13
15
OA
4.3
4.3
5.4
5.4
OB
8
8
9.5
9.5
OL
4.5
4.5
5.5
5.5
1
3
6
12
13
19
23
28
97.5
107.5
113
113.5
M4 x 0.7
M5 x 0.8
M5 x 0.8
M6 x 1
GA
10
10.5
11.5
11.5
NN
M4 x 0.7
M5 x 0.8
M5 x 0.8
M6 x 1
42.5
48.5
47
47
Bore
size
(mm)
Bore
size
(mm)
Bore
size
(mm)
Standard
stroke
30 st
or less
Nil TN TF
Over 100 st and
up to 200 st
Over 30 st and
up to 100 st
30 st
or less
Over 100 st and
up to 200 st
97.5
107.5
130.5
130.5
42.5
48.5
64.5
64
Over
200 st
Over
200 st
Over 30 st and
up to 100 st
B C
12
16
20
25
18
19
25
30
PW
14
16
18
26
Q
48
54
70
78
R
22
25
30
38
S
56
62
81
91
TPA
13
14.5
13.5
12.5
PB
8
10
10.5
13.5
P
M5 x 0.8
M5 x 0.8
Rc1/8
Rc1/8
—
—
NPT1/8
NPT1/8
—
—
G1/8
G1/8
WA
12
16
20
25
X XA XB YY YL
30 st
or less
Over 100 st and
up to 200 st
Over 30 st and
up to 100 st
20
24
24
24
40
44
44
44
110
110
120
120
WB
30 st
or less
Over 100 st and
up to 200 st
Over 30 st and
up to 100 st
15
17
29
29
25
27
39
39
60
60
77
77
Over 200 st and
up to 300 st
200
200
200
200
Over 200 st and
up to 300 st
105
105
117
117
Over
300 st
—
—
300
300
Over
300 st
—
—
167
167
23
24
28
34
U
41
46
54
64
VA
50
56
72
82
VB
37
38
44
50
3
3
3
4
3.5
3.5
3.5
4.5
10
10
12
12
Z
5
5
17
17
M5 x 0.8
M5 x 0.8
M6 x 1
M6 x 1
(mm)
a
4.4
4.4
5.4
5.4
b
7.4
7.4
8.4
8.4
c
3.7
3.7
4.5
4.5
d
2
2.5
2.8
3
12
16
20
25
Bore size
(mm)
6.2
6.7
7.8
8.2
e
(mm)
Compact Guide Cylinder
12-
13-
MGPL-Z/
21-
22-
MGPL-Z
∗∗
841
B