00198727-01_UM_X-Serie-S_KO.pdf - 第2页

® 기호가 붙은 모 든 명칭은 ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG 의 등 록상표입니다 . 본 문서에 나오는 나머지 등 록상표를 제 3 자가 자신의 용도로 사용하면 소 유자의 권리를 침 해할 수 있습니다 . 저희 A SM 은 기술한 하드웨어와 소프트웨 어와의 일관성을 보증하기 본 문서의 내용을 검토하였습니다 . 그러 나 변경 사 항이 있을 수 있으므로 그 일관…

www.asm-smt.com

SIPLACE X 시리즈 S

(SC 713.0 에서 업데이트 )

2019/11 한국어판 KO

사용 설명서

® 기호가 붙은 모든 명칭은 ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG 의 등록상표입니다 . 본 문서에 나오는 나머지 등록상표를 제 3 자가 자신의

용도로 사용하면 소유자의 권리를 침해할 수 있습니다 .

저희 ASM 은 기술한 하드웨어와 소프트웨어와의 일관성을 보증하기 본 문서의 내용을 검토하였습니다 . 그러나 변경 사항이 있을 수 있으므로 그

일관성을 완전히 보장할 수는 없습니다 .

하지만본 문서에 수록된 정보를 주기적으로 검토하며 모든 필요한 수정 사항을 후속판에 반영합니다 .

이 문서는 사용 매뉴얼의 번역본입니다 .

있습니다 .

ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG

Rupert-Mayer-Str. 44

81379 Munich

Germany

www.asm-smt.com

품목 번호 :00198727-01

인쇄 : ASM Assembly Systems

사용 설명서 SIPLACE X 시리즈 S 목차

소프트웨어 버전 713.0 에서 업데이트 2019/11 한국어판

1 소개 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.1 사용 설명서의 중요한 참고 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.1.1 본 사용 설명서의 내용 및 보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1.2 위험 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1.3 제조업체 / 공급업체의 책임 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1.4 개정판 표 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.1.5 문서 패키지의 내용에 관한 추가 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.1.5.1 정보를 얻는 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.1.5.2 SIPLACE 홈페이지. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.1.6 약어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.2 실장기 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1.2.1 SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.2.1.1 실장 헤드 구성의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.2.2 SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.2.2.1 실장 헤드 구성의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.2.3 SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.2.3.1 실장 헤드 구성의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.2.4 SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.2.4.1 실장 헤드 구성의 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.2.5 실장기의 일련 번호. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.2.6 EC 제품 표준 적합성 선언 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.2.7 사용 규정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.2.8 사용 규정 위반 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.2.9 소음 방출 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.2.10 환경친화전 폐기에 관한 중요한 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.2.11 전자기 호환성 (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.2.12 순정 SIPLACE 액세서리에 관한 참고 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.3 직원의 자격 및 교육 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1.4 작업자 레벨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

2 작동상의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.1 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

2.1.1 위험 기호 사용에 관한 규약 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.1.2 자격을 갖춘 직원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.1.3 작동상의 안전에 관한 중요 참고 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.1.3.1 일반 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.1.3.2 작업자 및 기타 사람들의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1.3.3 공장 및 장비의 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.1.4 레이저 장치에 대한 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.1.5 영구 자석에 관한 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37