INSIGNUM 1000 Scan_066349.pdf - 第2页
A § W § Automatisierungssysl - eme GmbH t e c h n i s c h e D a t e n / t e c h n i c a l d a t a O p t i o n B r e i t e n v e r s t e U u n g / o p t i o n w i d t h a d j u s t m e n t Kunde Projektnummer Artikelnumme…
A
§
W
§
Automatisierungssysl
-
eme
GmbH
Circuit
Diagram
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
Tele
.
：
UU
9
)
7348
/
9855
-
00
Fax
:
(
+
49
)
7348
/
9855
-
91
ASYS
Automatisierungssysteme
GmbH
Benzstr
.
10
D
-
89160
Dornstadt
eMail
：
info
@
asys
.
de
http
:
//
www
.
asys
-
gmbh
.
de
A
§
W
§
Automatisierungssysl
-
eme
GmbH
technische
Daten
/
technical
data
Option
BreitenversteUung
/
option
width
adjustment
Kunde
Projektnummer
Artikelnummer
/
customer
：
/
project
number
：
/
part
number
：
Continental
Automot
,
TEDA
,
Tianjin
1002328424
Seriennummer
Version
Softwareversion
Modelljahr
Versorgungsspannung
Steuerspannung
Nennstrom
Leistung
Leitungen
/
serial
number
：
/
version
：
/
software
-
version
：
/
model
year
：
/
supply
voltage
：
/
conirol
voltage
：
/
nominal
current
：
/
power
：
/
cable
：
066349
V
13.2
V
.
xx
2016
AC
110
-
250
V
60
/
50
HZ
DC
24
V
0.6
A
/
1.2
A
110
W
Stromversorgung
H
07
V
-
K
1.5
alle
anderen
ohne
Spezifikafion
0.75
mm
2
power
supply
H
07
V
-
K
1.5
mm
2
all
other
without
specification
0.75
mm
2
SM
=
SchriHmotor
/
inl
.
conv
.
=
inlet
conveyor
Option
/
option
2
mm
GeschwindigkGitsregelung
/
speed
control
Einbauorf
/
locafion
Montageplatte
/
mounting
plate
/
door
/
frame
/
conveyor
+
A
+
B
Tur
+
〔
Rahmen
Band
Abkurzungen
/
abbreviations
+
D
Leuchtdiode
Reserve
Transportband
Kabelfarbe
nicht
bekannt
/
no
color
available
Masse
nicht
angeschlossen
/
light
-
emitting
-
diode
/
reserve
BU
blau
schwarz
/
black
braun
/
brown
grun
/
green
grau
/
grey
orange
/
orange
/
red
/
pink
/
white
/
yellow
/
violet
/
blue
LED
BK
RES
BN
T
〔
/
transport
-
conveyor
GN
NCA
GY
GND
/
ground
/
not
connected
OG
N
.
C
.
RD
rot
PK
rosa
wei
(
3
gelb
violett
WH
YE
VT
Anderungsyorbehalt
/
instruction
Bei
Breitenverstellung
mif
Klemmhebel
entfallen
alle
Kondensatoren
an
DC
Motoren
Technische
Anderungen
und
Liefermoglichkeiten
vorbehalten
with
clamping
lever
no
capaciafors
on
DC
motors
terms
of
delivery
and
rights
to
change
design
reserved
Order
-
No
.
：
Tele
.
：
UU
9
)
7348
/
9855
-
00
Fax
:
(
+
49
)
7348
/
9855
-
91
ASYS
Automatisierungssysteme
GmbH
Benzstr
.
10
D
-
89160
Dornstadt
eMail
：
info
@
asys
.
de
http
:
//
www
.
asys
-
gmbh
.
de
1
Stromlaufplan
/
wiring
diagram
INSIGNUM
1000
Scan
530
mm
Stromversorgung
/
AC
power
supply
1
/
18
1.0
CAN
-
Buskabel
/
CAN
-
buscable
18
/
18
14.3
Steckdosenleiste
/
multiple
socket
2
/
18
1.3
Not
-
Halt
/
emergency
stop
3
/
18
2.0
Inferlock
/
interlock
4
/
18
2.1
Signalleuchten
/
signal
lights
5
/
18
3.0
Kontrolle
/
check
6
/
18
3.1
Eingange
/
inputs
7
/
18
4.0
Stopper
/
stopper
8
/
18
5.4
Breite
prufen
/
widfh
check
9
/
18
6.0
Breitenverstellung
/
width
adjustment
10
/
18
6.1
Schnittstellenmodul
/
interfacemodule
11
/
18
10.0
Schnittstellenmodul
/
interfacemodule
12
/
18
10.1
Anschlussbelegung
/
connecting
pins
CEDIO
13
/
18
11.0
Bedienteil
/
control
panel
14
/
18
12.0
Schnittstellenkabel
/
interfacecable
15
/
18
14.0
Ubersichtsplan
Schnittstellenmodul
/
Layout
interfacemodule
16
/
18
14.1
Ubersichtsplan
SchniHstellenmodul
/
Layout
interfacemodule
17
/
18
14.2