RU-Nordson-EFD-781S-Maintenance-Guide.pdf
™ Распылит е льног о клапана 781S-SS Руково дство по те хническому обслуживанию и комплект ации Электронные версии руково дств к обору дованию Nordson EFD доступны на нашем сайте в формат е PDF www .nordsonefd.com/ru ВАЖ…
™
Распылительного клапана 781S-SS
Руководство по техническому обслуживанию и комплектации
Электронные версии руководств к
оборудованию Nordson EFD доступны
на нашем сайте в формате PDF
www.nordsonefd.com/ru
ВАЖНО!
Сохраните этот документ.
Для хранения у начальника
производства или главного
механика.
Распылительного клапана 781S-SS | Руководство по техническому обслуживанию и комплектации
2
www.nordsonefd.com/ru russia@nordsonefd.com +7 (499) 519-319-0 Компания Nordson EFD имеет офисы продаж и технической поддержки по всему миру.
Порядок разборки и сборки
клапана
Во избежание повреждения, клапан должен быть
разобран, начиная со стороны выхода жидкости из
клапана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обслуживание клапана
Для тщательной очистки корпуса для жидкости и
замены прокладок иглы:
1. Снимите регулятор хода иглы и пружину.
2. Снимите стопорное кольцо крышки
пневмоцилиндра, затем воз- душную крышку,
насадку и фитинги.
3. Снимите корпус для жидкости с корпуса
пневмоцилиндра шестигранным ключом 7/64",
затем снимите кольцо.
4. Инструментом для извлечения No.7021552
снимите прокладки иглы с корпуса для
жидкости.
5. Снимите все остальные прокладки и пружину с
иглы
Требуемые инструменты:
6" разводной ключ
1/8" шестигранный ключ
7/64" шестигранный ключ
0.035" шестигранный ключ
клещи для снятия пружинного кольца
инструмент для извлечения уплотнения (No.7021552)
Стопорное кольцо
насадки No.7021599
(нержавеющая сталь)
Насадка/крышка пневмоцилиндра
Размер (mm) Круглая Веерная
0.046 #7007021 #7021787
0.028 #7007022 #7021786
0.014 #7007023 #7021785
Широкий угол #7021783 #7021784
Входной патрубок для жидкости
No.7021499 – для трубы внеш.диам. 0,25"
No.7007038 - для трубы внеш.диам. 0.375"
12
2
4
3
6. Перед сборкой, очистите корпус для жидкости,
крышку пневмоци- линдра и насадку
подходящим растворите- лем и замените
кольцо. Очистите иглу тка- нью, смоченной в
растворителе.
7. Соберите клапан в обратном порядке.
Убедитесь в том, что малое кольцо и шайба
внизу кор- пуса пневмоцилиндра установлены
на место перед установкой нажимной пружи-
ны. Смажьте указанные детали смазкой
Nye No.865, включенной в комплект для
обслуживания.
Кольцо насадки
(Viton®)
No.7014765
Винты
No.7023457
Корпус для жидкости
No.7021827 (нержавеющая сталь)
No.7021825 (алюминий с твердым покрытием)
No.7012379 (нержавеющая сталь) рециркуляционный
корпус для жидкости
Корпус пневмоцилиндра
No.7021832
(нержавеющая сталь)
No.7021829
(алюминий с твердым
покрытием)
Прокладки иглы
в сборе
No.7007014
Нажимная
пружина
No.7014683
Кольцо
(Buna-N)
No.7014687
Пружинная
шайба
No.7014685
Кольцо
(Buna-N)
No.7014687
7
5
Распылительного клапана 781S-SS | Руководство по техническому обслуживанию и комплектации
3
www.nordsonefd.com/ru russia@nordsonefd.com +7 (499) 519-319-0 Компания Nordson EFD имеет офисы продаж и технической поддержки по всему миру.
6
13
Возвратная
пружина поршня
No.7014688
10
1
11
8
Порядок разборки и сборки
клапана (продолжение)
Поршень и игла в сборе
No.7012593
для рециркуляционного
распылительного
клапана 781RC.
Поршень и игла в сборе
No.7007025
включает кольцо (Buna-N)
Кольцо (Buna-N)
No.7014687
Контрольный регулятор хода иглы
No.7021259 (нержавеющая сталь)
No.7021256 (алюминий)
Стопорное
кольцо
No.7014757
Деталь № Наименование
7007031 Распылительного клапана 781S-SS
7021615 Распылительного клапана 781S-SS-46F
7021618 Распылительного клапана 781S-SS-WF
7021613 Распылительного клапана 781S-SS-28
7021614 Распылительного клапана 781S-SS-28F
7021611 Распылительного клапана 781S-SS-14
7021612 Распылительного клапана 781S-SS-14F
7021617 Распылительного клапана 781S-SS-WA
#7016635
Упорные
шайбы
No.7014862
Кольцо
(Buna-N)
No.7014687
Комплект для обслуживания
No.7021610
Включает все кольца
пневмоцилиндра и корпуса для
жидкости, прокладки иглы и смазку.
#7008007
Штуцер, вставляемый нажатием, Колено 10-32 x 5/32 ND
No.7007019
#7008006
#7007019
14 15
Замена блока поршня и иглы
или кольца поршня
8. Снимите регулятор хода иглы.
9. Снимите возвратную пружину поршня и
упорные шайбы.
10. Снимите стопорное кольцо.
11. Взяв малыми плоскогубцами за направляющий
штифт пружины, извлеките блок поршня и иглы
из пневмоцилиндра. Блок поршня и иглы –
цельный и не разбирается.
12. Очистите стенки корпуса пневмоцилиндра,
замените кольцо поршня и смажьте смазкой.
13. Соберите клапан в обратном порядке. Смажьте
указанные детали смазкой Nye No.865 из
комплекта для обслуживания.
Установка блока иглы и насадки
14. Поверните регулятор хода по часовой стрелке в
закрытое положение.
15. Для установки иглы в насадке поверните
регулятор хода далее по часовой стрелке еще
на одну контрольную метку.
16. Верните регулятор хода в нормальное
положение и выполните рабочий цикл клапана.
Если остается небольшая течь, повторите
Действия пунктов 14 и 15.
17. Если течь остается, замените насадку.