XPF快速保养10.pdf - 第35页
Downloaded at 2009/11/23 14:09 JST by 3UFE3199 DL#gl9wp4ut 8H 24H 160H 700H 2000H 3000H 4000H 8000H XY ㊫㊚㊁㊆㈹Ổᖿ XY ᄚ༇ܿৠቌ Lubricating the XY -robot 33 E-2 S D Y -axis ball screw Z፺ࣩᎂཎࡠ Y ゲࡏ࡞ࡀࠫ 3.1 D X-axis ball screw Y፺ࣩ…
Downloaded at 2009/11/23 14:09 JST by 3UFE3199 DL#gl9wp4ut
32
E-1
8H24H160H700H2000H3000H4000H8000H
ࣕኑܠኇஊ֊ᅼܿࡴޡฬไ
Checking the Light Unit Retainer Bracket Height
㊧㉢㊄㉡㊱㉮㊤㊉㊁㊆㉩㊎ㅖ㉪㊧㉷ྍ㈠㈓㊔㊧㉯㊁㊆㈹ⶲ㈠◜
൮ດ݁ܠኇܿ
Cleaning the Strobe Light Unit
㉷㊆㊫㊚㊧㉢㊆㊤㊉㊁㊆㈹ᚌ
㊧㉢㊄㉡㊱㉮㊤㊉㊁㊆
㉩㊎ㅖ㉪㊧㉷ྍ㈠㈓
㊔㊧㉯㊁㊆㈹ˀⰢ㈳
㊓㊁㉭ˁᴻ㈹⭼⫻㈗
ギゴカゲリリͨˀ㈍㉖㈞㈳
㉝◜㈤㉖
㊚㊩㊆㈹լͦ㈗
ギカキㇾㇾͨˁ㈲㈍㉖㈞
㈳㉝◜㈤㉖
㊓㊁㉭㉝㊧㉢㊄㉡㊱㉮
㊤㊉㊁㊆ˀ㈶Სؔ㈤㉖
1
2
3
1
2
3
Ensure that the gap
between the upper
surface of the light
unit retainer bracket
and the tip of the hook
is 17.5 mm or more.
ฬไ൮ດ݁ܠኇஊ
֊ᅼܿຢಅञࣅࢦ
ޤܿৱႽၓ28/6nnᇵຢ
Move the hook to be
above the light unit.
ਖࣅࢦᇧވܸ൮ດ݁ܠ
ኇຢಅ
Ensure that the bolts
protrude 1.0 mm or
less.
ฬไఞ༷ܿဆڵڞ܄ၓ
2/1nnᇵ
[Caution]
Do not hit the hook.
\᎙ሃ^
ࣅࢦຢৠိஉ
ᇓຢඝྊބႠ
ヘᗨペ
㊓㊁㉭㈶מ㉝ף㈓㈪㉕
ᢼ㉝ഝ㈱㈵㈏
[Caution]
If the gap is less than
17.5 mm, then check the
assembly of the light unit.
\᎙ሃ^
ܬৱႽ28/6nnˈ
ข፱ᄧ৹يࢬڈؠܿ
ᎧᎫྙ
ヘᗨペ
⭼⫻㈗ギゴカゲリリቈᛙ㈹ई
۰ㄼᐦ༔⤴ݨ㈹ۄ㉕㈯㈜
ᣞຎ㉝ԙ㉿㉥㊁㉭
17.5
mm
1.0
mm
Important
After removing the retainer bracket for the glass cover on the lighting
unit, it is necessary to check the bracket height. If the unit is
incorrectly assembled or foreign items are trapped by it, the height will
change and there is a danger of collision with the nozzle station.
፱ᇋ
!ّ൮ດ݁ܠኇஊܿᅼˈޭ൮ດ݁ܠኇᄵၕᅃ֦ᆻ፱ᄧᎧᅼ
ॄˈขᇜށᇋฬไᅼܿࡴޡȃሓၓ࣮ቈ܊ݡปডঢ়ል႘݃ኊሓߑ࡙
קᅼࡴޡܿय़ˈঐቪႥᏣ൶ྕߙໍ࡞ູܿ၌ნȃ
⦔┶
ゝゝ
㊧㉢㊄㉡㊱㉮㊤㊉㊁㊆㈹㉩㊎ㅖ㉪㊧㉷ྍ㈠㈓㊔㊧㉯㊁㊆㉝ঋ㈢ㄼ㊧㉢㊄㉡㊱㉮㊤㊉㊁㊆
㈹㊟㊱㊄㊈㊱㉷㉝㈢㈱ㄼԙ㈾㊔㊧㉯㊁㊆㉝ә㈶༻㈢㈪ൖ㈺ㄼ㊔㊧㉯㊁㊆㈹ⶲ㈠㉝ർ㈥
◜㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ㉩㊧ㅖ㈹ӱ㉗⫻⣖㈏㉏ᨵᢼ࿈㉊⡛㉊㈲㊔㊧㉯㊁㊆㈹ⶲ㈠㈗ং㉖
㈳ㄼ㊌㉸㊩㉷㊄ㅖ㉵㊥㊱㈳౩ᚐ㈤㉖ڈ⭨㈗㈍㉕㉉㈤ㄽ
Downloaded at 2009/11/23 14:09 JST by 3UFE3199 DL#gl9wp4ut
8H24H160H700H2000H3000H4000H8000H
XY
㊫㊚㊁㊆㈹Ổᖿ
XYᄚ༇ܿৠቌ
Lubricating the XY-robot
33
E-2
S
D
Y-axis ball screw
Z፺ࣩᎂཎࡠ
Yゲࡏ࡞ࡀࠫ
3.1
D
X-axis ball screw
Y፺ࣩᎂཎࡠ
Xゲࡏ࡞ࡀࠫ
4.6
Y-axis linear guide rail
Z፺ღᄹܷࣟ
Y⟸㊨㊉㉠㉪㉢㊇㊪ㅖ㊩
D
2.7
X-axis linear guide rail
Y፺ღᄹܷࣟ
X⟸㊨㊉㉠㉪㉢㊇㊪ㅖ㊩
D
4.9
X-axis linear guide rail
Y፺ღᄹܷࣟ
X⟸㊨㊉㉠㉪㉢㊇㊪ㅖ㊩
D
4.9
Y-axis linear guide rail
Z፺ღᄹܷࣟ
Y⟸㊨㊉㉠㉪㉢㊇㊪ㅖ㊩
D
2.7
Y-axis cable bear
Z፺ݢେရ৩
Y⟸㉯ㅖ㊔㊩㊗㉠
4.3
Daphne Eponex No. 2
ڵࣕߗखज़ቌ
࠳ࡈ࠾ࠛࡐࡀ࠶ࠢࠬNo.2
AFC grease
AFCज़ቌ
AFCࠣࠬ
Silicone grease
ࣛज़ቌ
ࠪࠦࡦࠣࠬ
Evers 2
EVERS-2ज़ቌ
ࠛࡃ࠭2
Biral T&D
Biral T&Dज़ቌ
ࡆ࡞T&D
Apply with a brush
༱Ꮚညࠪৠቌ
ࡂࠤႣࠅ⛎ᴤ
Apply by spraying
ൂ႖ৠቌ
ࠬࡊ⛎ᴤ
Amount to apply (cc)
ৠቌ(cc)
⛎ᴤ㊂(cc)
Small amount
ᓸ㊂
ᓸ㊂
Apply with the grease gun
ज़ቌැৠቌ
ࠣࠬࠟࡦ⛎ᴤ
Downloaded at 2009/11/23 14:09 JST by 3UFE3199 DL#gl9wp4ut
ド⟸㊚ㅖ㊩㊋㉶ㅤ㊄ㅖ㊔㊩㊨㊓㉽ㅥ㈹Ổᖿ
M፺ࣩᎂཎࡠ
ㅤ
൶ྕ໐ਠධ
ㅥ
ܿৠቌ
Lubricating the L-axis Ball Screw (Table Lifter)
34
E-3
8H24H160H700H2000H3000H4000H8000H
L-axis ball screw
M፺ࣩᎂཎࡠ
ド⟸㊚ㅖ㊩㊋㉶
D
0.9
Daphne Eponex No. 2
ڵࣕߗखज़ቌ
࠳ࡈ࠾ࠛࡐࡀ࠶ࠢࠬNo.2
AFC grease
AFCज़ቌ
AFCࠣࠬ
Silicone grease
ࣛज़ቌ
ࠪࠦࡦࠣࠬ
Evers 2
EVERS-2ज़ቌ
ࠛࡃ࠭2
Biral T&D
Biral T&Dज़ቌ
ࡆ࡞T&D
Apply with a brush
༱Ꮚညࠪৠቌ
ࡂࠤႣࠅ⛎ᴤ
Apply by spraying
ൂ႖ৠቌ
ࠬࡊ⛎ᴤ
Amount to apply (cc)
ৠቌ(cc)
⛎ᴤ㊂(cc)
Small amount
ᓸ㊂
ᓸ㊂
Apply with the grease gun
ज़ቌැৠቌ
ࠣࠬࠟࡦ⛎ᴤ