00194482-02_AI_NozzleChanger_X_605_DE+EN.pdf - 第4页
Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions Pipett enwechsler / Nozzle changer SIPLACE X-Series / D3 Ausgabe 11/2011 Edition 4 2.6 Nozzle changer, C&P20 placement head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Pipettenwechsler / Nozzle changer SIPLACE X-Series / D3 Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions
Ausgabe 11/2011 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite/Page
1 Montageanleitung Pipettenwechsler SIPLACE X-Serie / D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Mögliche Pipettenwechsler-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Anschluss der Pipettenwechsler am CAN-Knoten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Einbau One-Wire-HUB (alle Pipettenwechsler). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Höheneinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.1 Höheneinstellung der Pipettenwechslerauflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.2 Höheneinstellung Pipettenabwurf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.6 Pipettenwechsler C&P20-Bestückkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.7 Pipettenwechsler C&P 6/12- Bestückkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.9 Inbetriebnahme des Pipettenwechslers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.10 Stromlaufpläne / Pneumatikpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 Assembly instructions Nozzle changer SIPLACE X-Series / D3. . . . . . . . . . . . . 37
2.1 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.1 Tools and consumables required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.1.2 Possible nozzle changer configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.2 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.2.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.3 Connecting the nozzle changers to the CAN Nodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.4 Installing the one-wire hub (all nozzle changers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.5 Setting the height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.5.1 Setting the height of the nozzle changer contact surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.5.2 Setting the height of the nozzle ejector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions Pipettenwechsler / Nozzle changer SIPLACE X-Series / D3
Ausgabe 11/2011 Edition
4
2.6 Nozzle changer, C&P20 placement head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.7 Nozzle changer, C&P 6/12 placement head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.8 Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.9 Commissioning the nozzle changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.10 Circuit diagrams / pneumatic diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Montageanleitung Pipettenwechsler SIPLACE X-Serie / D3
Ausgabe 11/2011
5
1 Montageanleitung Pipettenwechsler
SIPLACE X-Serie / D3
1.1 Benötigte Teile
1.1.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
Satz Inbusschlüssel 1
Satz Schraubendreher 1
Satz TORX-Schlüssel 1
Hammer 1
1.1.2 Mögliche Pipettenwechsler-Konfigurationen
1
1
1
Für den C&P 20 - Bestückkopf sind zusätzlich zu empfehlen: 1
C+P 12 Kopf
Pipettenwechsler HF 12 Seg. C+P-Kopf 00119661-xx
Pipettenwechsler 2 HF 12 Seg. C+P Kopf 00119663-xx
C+P 6 Kopf
Pipettenwechsler HF 6 Seg. C+P-Kopf 00119662-xx
Pipettenwechsler 2 HF 6 Seg. C+P Kopf 00119664-xx
C+P 20 Kopf (nur X-Serie)
Pipettenwechsler X-Serie/C+P20 00119715-xx
Pipettenwechsler zus. X-Serie/C+P20 00119716-xx
Abfrage BE-Abwurfbehälter 00116848-xx
Nachr.anl. Abwurfbehälter HF-/X-Serie 00194550-xx