00198773-01_SM_Head_Care_Station_II_DE.pdf - 第6页
1 Einführung 1.1 Sicherheitshinweise 6 Serviceanleitung SIPLACE Head Care Station II 11/2019 Darstellungsmittel Beispiel Beschreibung Weiter Diese Schriftart kennzeichnet Bedien- und Oberflächenelemente der Software. ► D…
1 Einführung
1.1 Sicherheitshinweise
Serviceanleitung SIPLACE Head Care Station II 11/2019 5
1 Einführung
Diese Anleitung ist ein Handbuch bzw. ein Nachschlagewerk zur Durchführung von Servicearbei-
ten an der SIPLACE® Head Care StationII.
1.1 Sicherheitshinweise
Die Kenntnis und die Einhaltung der in der Bedienungsanleitung der SIPLACE-Head Care Station
II (HCS II) enthaltenen Sicherheitshinweise ist die Voraussetzung für alle Arbeiten an der HCS II.
Die folgenden Sicherheitshinweise sind ein Auszug aus der Bedienungsanleitung für die HCS II.
GEFAHR
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen von Personen
und Schäden an der HCS II führen!
► Beachten Sie bei allen Servicearbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsan-
leitung!
► Beachten Sie bei allen Servicearbeiten die in dieser Serviceanleitung angegebenen
Sicherheitshinweise!
WARNUNG
Sicherer Betrieb der Head Care Station (HCS)
Voraussetzung für den sicheren Betrieb der HCS ist die Kenntnis und Einhaltung der Be-
triebsanleitung und der Sicherheitshinweise.
Die Abdeckung der HCS II ist während der Testsequenzen immer geschlossen, solange die
Stopp- oder Not-Taste nicht gedrückt wird. Es ist nicht zulässig, die Abdeckung zu entfer-
nen oder die Sicherheitsgeräte/-schalter der HCS II während des Betriebs zu umgehen.
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und
Darstellungsmitteln
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je
nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet
werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein
Sachschaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder
den jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
1 Einführung
1.1 Sicherheitshinweise
6 Serviceanleitung SIPLACE Head Care Station II 11/2019
Darstellungsmittel
Beispiel Beschreibung
Weiter Diese Schriftart kennzeichnet Bedien- und Oberflächenelemente der Software.
► Dieses Zeichen kennzeichnet vom Bediener auszuführende Handlungen.
1.1.2 Sicherheitshinweis zur Stromversorgung
WARNUNG
Lebensgefährliche Spannungen!
Die HCS II wird mit einer Spannung von 1 x 220V~ (oder 1 x 110V~) ± 5 %, 50/60 Hz ver-
sorgt.
► Beachten Sie bei allen Servicearbeiten die Sicherheitshinweise!
●
Teile dieser Anlage führen daher lebensgefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem
Hauptschalter.
●
Unsachgemäßer Umgang mit der HCS II kann deshalb zu Tod oder schwerer Körperverlet-
zung sowie erheblichem Sachschaden führen.
●
Alle Servicearbeiten dürfen immer nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt
werden.
●
Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften (insbesondere DIN EN 60
204, Teil 1) bzw. die Vorschriften Ihres Landes.
●
Schalten Sie vor Beginn der Servicearbeiten die HCS II aus und trennen Sie sie vom Strom-
versorgungsnetz. Siehe 3.1
"HCSII ausschalten und vom Netz trennen" [}19].
●
Sichern Sie die HCS II immer gegen unbefugtes Wiedereinschalten. Bei Nichtbeachtung kann
die Berührung spannungsführender Teile zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen.
1.1.3 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Druckluft!
Es besteht Verletzungsgefahr beim Abziehen von Druckluftleitungen.
► Ziehen Sie niemals Druckluftleitungen ab, welche unter Druck stehen.
1.1.4 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen
VORSICHT
Sicherheitsdatenblätter beachten
Berücksichtigen Sie beim Umgang mit Gefahrenstoffen (z.B. Loctite 241, Ethylalkohol) das
jeweils gültige Sicherheitsdatenblatt.
1 Einführung
1.2 Weitere Hinweise
Serviceanleitung SIPLACE Head Care Station II 11/2019 7
1.2 Weitere Hinweise
1.2.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien
Für unsere Produkte werden nur Stoffe, Materialien und Teile verwendet, die sich leicht trennen
und umweltfreundlich entsorgen lassen.
HINWEIS
Bestimmungen beachten
Für die fachgerechte und umweltfreundliche Entsorgung der Anlage, der Betriebsstoffe und
der Verbrauchs- und Verschleißteile ist ausschließlich der Betreiber der Anlage verant-
wortlich.
► Beachten Sie dazu die nationalen gesetzlichen Bestimmungen für die Abfallent-
sorgung und den Umweltschutz.
1.2.2 Hinweis zum Original-Zubehör
Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör. Die Verwendung anderer Teile
beeinträchtigt die Sicherheit und wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.
1.2.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung
WARNUNG
Zusatzqualifikation erforderlich
Die in dieser Anleitung beschriebenen Servicearbeiten sind nur durch speziell geschulte
Servicetechniker zu leisten und erfordern daher eine entsprechende Zusatzqualifikation
und Zusatzkenntnisse.
Sollten Sie während der Servicearbeiten Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale
SIPLACE Serviceorganisation.
1.2.4 EGB-Richtlinien
1.2.4.1 Was bedeutet EGB?
Abb.1: EGB-Aufkleber
Fast alle modernen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen
bzw. Bauelementen in MOS-Technik bestückt. Diese elektronischen
Bauelemente sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen
Überspannungen und damit auch gegen elektrostatische Entladung.
Die Kurzbezeichnung für elektrostatisch gefährdete Baugruppen ist
EGB. Daneben findet man häufig auch die international gebräuch-
liche Bezeichnung ESD (Electrostatic Sensitive Device). Neben-
stehendes Symbol auf Schildern an Schränken, Baugruppenträgern
oder Verpackungen weist auf die Verwendung von elektrostatisch
gefährdeten Bauelementen und damit auf die Berührungsempfind-
lichkeit der betreffenden Baugruppen hin.
EGBs können durch Spannungen und Energien zerstört werden, die weit unterhalb der Wahrneh-
mungsgrenze des Menschen liegen. Solche Spannungen treten bereits dann auf, wenn ein Bau-
element oder eine Baugruppe von einem nicht elektrostatisch entladenen Menschen berührt wird.
Bauelemente, die solchen Überspannungen ausgesetzt wurden, können in den meisten Fällen
nicht sofort als fehlerhaft erkannt werden, da sich erst nach längerer Betriebszeit ein Fehlverhal-
ten einstellen kann.
1.2.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung
► Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gefährdeten
Bauelementen fernzuhalten!
► Beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen ist auf gute Erdung von Mensch,
Arbeitsplatz und Verpackung zu achten!