00197678-02_DC_E-by-SIPLACE_EN.pdf - 第60页

Sheet

Size DIN A2

E-series_electric_schematic_complete

Ed.

Original

90011772-020201LX3

version_service_11.2014

limm

Date

Replaced by

Cable Harness, Distributor :Hood Loc.2,COTi2 03110440-010102LX3

Modification

Appr

Replaced by

5/5/2015

55

Name

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Cable Harness

==CH=E12+DI/55

8/

drawing number:

**Location 2

-X132

(at Base frame

besideHarting

connector)

1 2 3 4 5

12

7

3 4

-X13qa

3 4 72

Bridge-J1

3

10 11

10 112

76

4 6

-X13qa

COT-2

TYCO.172162-1

Mini MATE-N-LOK female connector 12-pole

Component_Table_2 (COT2)

safety and signalling

42 3 7

**Optional**

**For COTi60 Loc.2 **

**Standard Config**

**For One-sided operation **

**Standard Config**

**For One-sided operation **

1

1 2 5

5

separate

actuator

Blind

Blind Blind

-qa

Distributor

Hood lock & COTi insert control

0310 1221

-X10qa

Hood2

TYCO.172161-1

Mini MATE-N-LOK female connector 9-pole

2 3 7 8

0,5 BK

1,0 WH

0,5 BK

5

-X10qa

7 82 3

-X51(S7)

Hood 2

1 2 3 4

-S7

Hood-switch-2

Guard Lock Safety-door Switch

03107665

-X51(S7)

9

4380 mm

8x0,34

Unitronic

03110878

03110878 -01

-01

-W12

5

6 7

7

WH

BN

GN

YE

GY

RD

BU

2910 mm

3x0,5

Single wire

03110754

03110754 -01

-01

-W25.1

BK 1

-X136(Y2)

(at COTi,

Safety switch)

1 3

3720 mm

3x0,5

Single wire

03110754

03110754 -01

-01

-W25.3

BK 10

BK 11

BK 12

10 11 12

2 4

Bridge-J2

-X137(S2_COTi)

(at COTi, Safety switch)

1

6

2 3 4 6

3720 mm

5x0,5

Single wire

03110754

03110754 -01

-01

-W25.2

BK 6

BK 7

BK 9

-X137(J2)

2 3 4

1

6

-W25.5

0,5 BK

1,0 WH

10 11 126

0,5 BK

-X132(J1)

1 2 3 54 6

-W25.4

Blind Blind

0,5 BK

5

Bridge-J3 Bridge-J6

8 9

BK

Blind

6

1

0,5 BK

BK 2

1,0 OG

5

6

1,0 OG

7 8

87

9

-W25.5

Bridge-J5

BK

-W25.4

Bridge-J4

BK

BK 3

BK 8

9

1

SL2_in

2

SL1_in

3

SL1_out

4

SL2_out

5

S_Hood1

-W13

03110747

03110747 -01

-01

10x0,56

UNITONIC LiYY

530 mm

RD

GY

BK

BN

BU

6

24V

E1

E2

41

42

O1O2

WH

VT

-nc

-nc -nc

-nc

GN-YE

OG

Bridge-J2Bridge-J1

53

54

11

12

21

22

31

32

8

9

PK

0,5 BK

8 9

4

1

5

BK 4

3310 mm

2x0,5

Single wire

03110754

-01

-W25.6

BK 5

A1

A2

12

11

14

12

11

14

1,0 WH

0,5 BK

1,0 WH

0,5 BK

A1

A2

12

11

14

12

11

14

22

21

24

22

21

24

Wago788-312

03056785-

-K6

Wago 857-304 or 859-304

03107684-

-K4

1,0 OG

0,5 BK

1,0 OG

0,5 BK

PK

-EMG_Loop_X10

/54.3

(Loop_out)

-S_Hood2_serviceFlap2

==DI/45.4

-GND_7b

==DI/47.4

-Hood_Lock_25d

==DI/47.6

-EMG_Loop_X9

/54.7

(Loop_in)

-COT_Insert_GND1

==COT60+Loc2/72.2

-COT2_Move_In

==COT60+Loc2/72.2

-COT_Insert_GND2

==COT60+Loc2/72.2

-COT2_Move_Out

==COT60+Loc2/72.2

-EMG_Loop_X12

/54.3

(Loop_in)

-S_Component_Table_2

==DI/45.4

-EMG_Loop_End_24c

/52.5

(Loop_out)

-COTi_Move_In2

/55.3

-GND_3d

==DI/47.3

-COTi2_Move_Out

/55.6

-COTi60_Loc2.Addr

==COT60+Loc2/71.6

**Optional**

COTi60 Loc2

-COTi60_Loc2.Insert_Switch

==COT60+Loc2/72.7

**Optional**

COTi60 Loc2

-S_COT2_Connect

==DI/45.4

-24V_14d

==DI/47.5

-24V_12a

==DI/47.5

-EMG_Loop2_X9

/54.8

(Loop_in)

-EMG_Loop2_X10

/54.3

(Loop_out)

-EMG_Loop2_X12

/54.3

(Loop_in)

-EMG_Loop2_End

/52.6

-GND_6d

==DI/47.4

-COTi_Move_Out2

==DI/45.8

(IOCU)

-COTi2_Move_Out

/55.4

(Valve)

-24V_11b

==DI/47.5

-COTi_Move_In2

/55.4

(Valve)

-GND_6c

==DI/47.4

-COTi_Move_In2

==DI/45.4

(IOCU)

-X6qb.5

==DI/45.5

-X6qb.8

==DI/45.5

-24V_13b

==DI/47.5

-X6qb.7

==DI/45.5

-X6qb.6

==DI/45.5

Sheet

Size DIN A2

E-series_electric_schematic_complete

Ed.

Original

90011772-020201LX3

version_service_11.2014

Villadolid

Date

Replaced by

Cable Harness, Distributor:

Location 1

03110440-010101LX3

Modification

Appr

Replaced by

21/7/2015

56

Name

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Cable Harness

==CH=E12+DI/56

8/

drawing number:

-X6

1 2 3 4 56 7 8 9

-X6fa

1 2 3 4 56 7 8 9

Proximity Switch S2

"Retracted" position

Proximity Switch S1

"Extended" position

Proximity Switch S3

"Extended" position

Proximity Switch S4

"Retracted" position

Plug X1

Valve 2 (left)

Cylinder 2

Plug X2

Valve 1 (right)

Cylinder 1

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

-X1ah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Base Frame

Location 1

-X25qb

Distributor

(IOCU)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

-X17qb

Distributor

(IOCU)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X21*a

1

3

-Y1

1

3

BK

RD

---

-X23qb

Distributor

(IOCU)

1 5

2 4 6

WAGO

Self-adhesive marking strips

Ordering Code:

210-332/350-202

WAGO

Male connector with fixing flange, 16 pole

Ordering Code:

734-316/019-000

1 16

4

2 3

6 5 1 3 2 13 14 15 16 7 910 12

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

11 8

Key

10

Key

3

2050 mm

16x0,34

UNITONIC LiYCY

03102709

03102709 -01

-01

-W23

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

RD

BK

VT

GY PK

RD BU

WH GN

BN GN

WH YE

YE BN

-fa

Nozzle changer (Loc1)

03062463

NC_SENSOR_24V

NC_INT_MAGAZINE

NC_OPEN_MAGAZINE

NC_CS1

NC_VALVE

+24V

NC_CLOSE_MAGAZINE

NC_CS0

DGND

1680 mm

10x0,14

Flat-ribbon-cable

03102710

03102710 -02

-02

-W24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

-nc

10

-ah

Tape cutter

03063781

S2+

S2-

S2 Output

S1+

S1-

S1 Output

X1+

X1-

X2+

X2-

S3+

S3-

S3 Output

S4+

S4-

S4 Output

BK

RD

-Y1

FESTO-Valve

560697

03113972

GND

Valve

-Y1

Valve

nozzle station

03113972

1600 mm

2x0,25

FESTO NEBV

03102690

03102690 -02

-02

-W20

-nc

18

Key

17

-PPW1_NC1_24V_LB

==DI/46.02

-PPW1_NC1_24V

==DI/46.02

-PPW1_NC1_INT

==DI/46.03

-PPW1_NC1_OPEN

==DI/46.03

-PPW1_NC1_CLOSED

==DI/46.03

-PPW1_NC1_CS0

==DI/46.03

-PPW1_NC1_CS1

==DI/46.03

-PPW1_NC1_LGND

==DI/46.03

-PPW1_NC1_VALVE

==DI/46.03

-NCS1_VALVE

==DI/46.05

-NCS1_GND

==DI/46.05

-24V_TC1_VALVE1

==DI/46.07

-GND_TC1_VALVE1

==DI/46.07

-24V_TC1_VALVE2

==DI/46.07

-GND_TC1_VALVE2

==DI/46.08

-5V_TC1_EXTEND1

==DI/46.07

-GND_TC1_EXTEND1

==DI/46.07

-BERO_TC1_EXTEND1

==DI/46.07

-5V_TC1_RETRACT1

==DI/46.07

-GND_TC1_RETRACT1

==DI/46.07

-BERO_TC1_RETRACT1

==DI/46.07

-5V_TC1_EXTEND2

==DI/46.07

-GND_TC1_EXTEND2

==DI/46.07

-BERO_TC1_EXTEND2

==DI/46.07

-5V_TC1_RETRACT2

==DI/46.07

-GND_TC1_RETRACT2

==DI/46.07

-BERO_TC1_RETRACT2

==DI/46.07

Sheet

Size DIN A2

E-series_electric_schematic_complete

Ed.

Original

90011772-020201LX3

version_service_11.2014

Villadolid

Date

Replaced by

Cable Harness, Distributor:

Location 2

03110440-010103LX3

Modification

Appr

Replaced by

21/7/2015

57

Name

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Cable Harness

==CH=E12+DI/57

8/

drawing number:

OR

Jumper-J1

Reject bin

03003719

Jumper-J1

Reject bin

03081265

Reject bin

03063238

-X1ln

1PP/Nozzle

BE/Component

GND 2

Used 3

4

5

GND 6

-X1ln

WH

1

2

YE

3

4

5

BN

6

-X2ln_L

WH

1

2

YE

3

4

5

BN

6

Base Frame

Location 2

-X22qb

Distributor

(IOCU)

1 2 3 6

5

-X21qb

Distributor

(IOCU)

1 2 3 6

5

Jumper-J1

Base Frame

Location 1

Proximity Switch S2

"Retracted" position

Proximity Switch S1

"Extended" position

Proximity Switch S3

"Extended" position

Proximity Switch S4

"Retracted" position

Plug X1

Valve 2 (left)

Cylinder 2

Plug X2

Valve 1 (right)

Cylinder 1

1 16

4

2 3

6 5 1 3 2 13 14 15 16

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Jumper-J2

To Loc2 Left Side

To Loc2 Right Side

Loc2 Reject box connector (-X2In_L & -X2In_R)

only allows one connected with Reject box at same time

Jumper-J1

GND 2

Used 3

GND 6

Reject bin

03003719

Note:

10 12 7 911 8

**Optional**

**For COTi60 Loc.2 Tape Cutter**

Key

4

-X2ln

1PP/Nozzle

BE/Component

GND 2

Used 3

GND 6

-X2ln_R

WH

1

2

YE

3

5

BN

6

Key

4

Key

4

-X2ln

1PP/Nozzle

BE/Component

500 mm

2x0,25

Reed sensor MK02/0-1A66

03103405

03103405 -01

-01

-W26

-S1

Module,

Reject Bin Sensor "Loc1"

03103405

5450 mm

4x0,34

Unitronic

03102704

03102704 -01

-01

-W22

-S1

Readsensor_MK02/0_ NO contact

03022093

S1_component

Operation from the front

1

500 mm

2x0,25

Reed sensor MK02/0-1A66

03102729

03102729 -01

-01

-W27

-S2

Module,

Reject box sensors “Loc2 Left”

03102729

WH

BN

GN

YE

3080 mm

4x0,34

Unitronic

03102692

03102692 -01

-01

-W21.1

-S2

Readsensor_MK02/0 _ NO contact

03022093

S2_nozzle

Operation from the front

1

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

-X1bh

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

-X26qb

Distributor

(IOCU)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3800 mm

16x0,34

UNITONIC LiYY

03105944

03105944 -01

-01

-W147

WH

BN

GN

YE

GY

PK

BU

RD

BK

VT

GY PK

RD BU

WH GN

BN GN

WH YE

YE BN

-bh

Tape cutter

Location 1

03063781

S2+

S2-

S2 Output

S1+

S1-

S1 Output

X1+

X1-

X2+

X2-

S3+

S3-

S3 Output

S4+

S4-

S4 Output

3310 mm

4x0,34

Unitronic

03102692

03102692 -01

-01

-W21.2

500 mm

2x0,25

Reed sensor MK02/0-1A66

03102729

03102729 -01

-01

-W27

-S2

Module,

Reject box sensors “Loc2 Right”

03102729

-S2

Readsensor_MK02/0 _ NO contact

03053232

S2_nozzle

Operation from the front

1

WH

BN

GN

YE

WH

BN

GN

YE

17

Key

18

-BOX34_GND

==DI/46.3

-BOX34_NOZZLE

==DI/46.3

-BOX34_24V

==DI/46.4

-BOX34_USED

==DI/46.4

-BOX12_GND

==DI/46.2

-BOX12_NOZZLE

==DI/46.2

-BOX12_24V

==DI/46.2

-BOX12_USED

==DI/46.3

-24V_TC2_VALVE1

==DI/46.9

-GND_TC2_VALVE1

==DI/46.9

-24V_TC2_VALVE2

==DI/46.9

-GND_TC2_VALVE2

==DI/46.9

-5V_TC2_EXTEND1

==DI/46.8

-GND_TC2_EXTEND1

==DI/46.8

-BERO_TC2_EXTEND1

==DI/46.8

-5V_TC2_RETRACT1

==DI/46.8

-GND_TC2_RETRACT1

==DI/46.8

-BERO_TC2_RETRACT1

==DI/46.8

-5V_TC2_EXTEND2

==DI/46.9

-GND_TC2_EXTEND2

==DI/46.9

-BERO_TC2_EXTEND2

==DI/46.9

-5V_TC2_RETRACT2

==DI/46.9

-GND_TC2_RETRACT2

==DI/46.9

-BERO_TC2_RETRACT2

==DI/46.9