PT-Nordson-EFD-794-Service-Replacement-Parts-Manual.pdf - 第3页

Válvulas de parafuso Série 794 | Manual de manutenção e peças de substituição 3 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com ; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com ; +351 22 961 94 00 Venda…

100%1 / 6
Válvulas de parafuso Série 794 | Manual de manutenção e peças de substituição
2 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Ferramentas consumíveis
• Composto purga da válvula (P/N7019147)
• Botões de algodão
• Escovas de limpeza e solvente ou dispositivo de limpeza por ultra-sons
Operações de manutenção na válvula
Siga estes procedimentos para purgar corretamente a válvula e limpar o conjunto do sem-fim. Inspeccione, limpe e substitua
os componentes conforme necessário. Consulte “Peças de Substituição” na página4 para obter os números das peças
e um diagrama explodido dos componentes da válvula.
CUIDADO
Antes da substituição de qualquer componente ou trabalho de manutenção, descarregue a pressão do ar dos depósitos de
fluido.
Purga
É altamente aconselhável o uso do composto de purga da válvula entre turnos de produção, cada oito horas de
funcionamento contínuo. O composto limpa todos os resíduos de materiais das canalizações do fluido e prepara a válvula
para o uso futuro.
1. Instale o corpo de seringa do composto de purga da válvula na entrada do fluido.
2. Aplique pressão no reservatório e acione a válvula até que o composto de purga da válvula tenha empurrado todos os
resíduos de material para fora da válvula. Deixe o composto dentro da válvula até à próxima utilização.
3. Para retirar o composto de purga da válvula, instale o material a dosificar e acione a válvula até que o composto tenha
saído totalmente da válvula.
Válvulas de parafuso Série 794 | Manual de manutenção e peças de substituição
3www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Limpeza do conjunto do parafuso sem-
fim
Se o procedimento de purga acima descrito não for suficiente para
limpar a válvula, desmonte o conjunto do parafuso, do seguinte
modo.
1. Retirar o sem-fim
1
diretamente da câmara de fluido
4
,
tendo o cuidado de não danificar o vedante de mola.
2. Retire cuidadosamente a chumaceira do sem-fim
2
do
corpo do fluido com a unha.
3. Utilize um cotonete para retirar o vedante de mola
3
.
4. Limpe todas as partes com um solvente adequado e escovas
ou um dispositivo de limpeza a ultra-sons.
5. Inspecione a vedação e o rolamento para verificar se
apresenta desgaste ou danos, e substitua se necessário.
6. Introduza a vedação, com o lado da mola para a frente, no
corpo do fluido, usando o rolamento para empurrar com
cuidado.
7. Carregue o rolamento a fundo no corpo do fluido.
8. Introduza o parafuso, com cuidado para não estragar a
vedação.
Sem-fim
Rolamento do
parafuso sem-fim
Junta com mola
energizada
Corpo do fluido
1
3
4
2
Números das peças da válvula
Peça # Passo Modelo Descrição
7029745 8 794-FR Válvula de parafuso, passo 8, motor com escovas, cabeça fixa
7029746 16 794-FR Válvula de parafuso, passo 16, motor com escovas, cabeça fixa
Valve Service Procedures (continued)
Válvulas de parafuso Série 794 | Manual de manutenção e peças de substituição
4 www.nordsonefd.com/pt Brasil: brasil@nordsonefd.com; +55 11 4195 2004 r.281/284 Portugal: portugal@nordsonefd.com; +351 22 961 94 00
Vendas e serviços dos sistemas de aplicação Nordson EFD disponíveis em todo o mundo.
Peças de Substituição
Artigo Nº da peça Conteúdo do Kit (Quant.) Artigo Nº da peça Conteúdo do Kit (Quant.)
1 7021981
• Cabo da válvula do
motor com escovas (1)
5 7021964
• Rolamento (1)
2
7021960
Kit, material de fixação
a. Puxador da abraçadeira,
4 x 16 mm (1)
b. Abraçadeira do corpo de
seringa (1)
c. Barra de montagem,
Optimum (inclui
parafusos) (1)
6
7360706
• Junta com mola energizada (24)
7365978
(not shown)
Kit, juntas
• O-ring, 0,180 x 0,035, Viton
™
, castanho (10)
• Vedante da broca, EPR (1)
• Vedante da broca, Viton (1)
NOTA: Os vedantes deste kit são alternativas ao vedante
com mola, P/N 7360706.
3 7021973
• Retentor da ponteira (1)
7 7021921
• Corpo do fluido (1)
4
7021988
(passo 8)
7021978
(passo 16)
• Sem-fim (1)
8
7365979
Kit, caudal elevado, padrão
• Tubagem, 1/4" OD x 1/8" ID, PE, 46 cm (1,5 pés) (1)
• Adaptador de 1/4 de mangueira para barril, PP (3)
• Encaixe, 10-32T, luer fêmea, nylon (3)
Kit, caudal elevado, aço inoxidável
• Tubo, 1/4" OD x 1/8" ID, PE, preto, 46 cm (1,5 pés) (1)
• Encaixe, 1/8" barb para luer, aço inoxidável (3)
• Encaixe, 10-32T, espiga de 1/8", aço inoxidável (3)
• Vedante de entrada (anilha), plano, 0,083 x 0,165 x
0,005", PTFE (10)
NOTA: Os componentes acima podem ser utilizados para
substituir os componentes apresentados na ilustração.
Sem-fim
Rolamento
Junta com mola energizada
NOTA: Este vedante pode
ser substituído por qualquer
um dos vedantes do kit
P/N7365978.
Corpo do fluido
Puxador da abraçadeira
Cabo da válvula do motor com escovas
Abraçadeira do corpo de seringa
Barra de montagem, Optimum
(inclui parafusos)
Tomada, rápida, 10-32 x 5/32" (também
disponível como P/N7021724)
Encaixe, 4 mm para luer
(também disponível como
P/N7021923)
Tubagem em uretano, 3/32" x
5/32" (também disponível como
P/N7016761)
Qualquer ponteira de dosificação
de precisão 1/4" EFD
NOTA: Estes componentes
podem ser substituídos pelos
componentes do kit P/N 7365979.
6
Vedante de entrada
8
2b
2c
2a
1
Retentor da ponteira
3
4
5
7
Componentes
do sem-fim