00193703-01.pdf - 第3页
SIPLACE Návod pro software SR.504.xx Obsah Vydání 01/2003 CZ 3 Obsah 0 Str an a 1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 Všeobecn …
(Předávání jiným osobám, rozmnožování tohoto podkladu, využití a
sdělování obsahu jiným osobám není dovoleno, s vyjímkou
písemného souhlasu.
Jednání v rozporu s tímto zavazuje k náhradě vzniklé škody. Všechna
práva vyhrazena zvláště v případě uděleného patentu nebo
registrovaného chráněného vzoru.
(Shoda této tiskoviny s popsaným hardware a software je prověřena.
Přesto nemohou být vyloučeny odchylky, takže nemůžeme převzít za
plnou shodu záruku. Údaje v této tiskovině jsou však pravidelně
prověřovány a nutné korekce jsou zahrnuty do následujících vydání.
Za případné zlepšovací návrhy Vám budeme vděčni.)
Siemens AG 2003 All rights reserved Technické změny vyhrazeny
Číslo materiálu.: 00193703-01 Siemens Aktiengesellschaft
Objednávky na: Siemens - akciová společnost
Siemens Dematic AG,
SD EA 1
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 Muenchen
Printed in the Federal Republic of Germany
UNIX je označení operačního systému fy AT&T
Windows je označení operačního systému fy
Microsoft
SIPLACE Návod pro software SR.504.xx
Obsah Vydání 01/2003 CZ
3
Obsah 0
Strana
1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Všeobecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 Kde získáte informace?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3 SIPLACE na webu (WWW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Klasifikace uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Přehled stavů vydání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3.1 Přehled změn k vydání 01/2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Úvod a základní pojmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Zkratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1 Přehled SIPLACE HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.2 Přehled systémových složek linky SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Grafické rozhraní uživatele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Vstupní a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Komponenty uživatelského rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.1 Symboly v pracovní popř. zobrazovací oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.2 Lišta symbolů v základním náhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 Uživatelské rozhraní – náhledy a menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.1 Náhledy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2.1 Menu „Provoz“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2.2 Menu „Náhled“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.2.3 Menu „Možnosti“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3.2.4 Menu „Nastavení“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.3.2.5 Menu „Language“ (Jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.3.2.6 Menu „Nápověda“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.4 Vývojový diagram k základnímu náhledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SIPLACE Návod pro software SR.504.xx
Vydání 01/2003 CZ Obsah
4
4 Vypnutí a zapnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1 Zapnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1.1 Spuštění programovacího systému SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1.2 Na co máte dbát, dříve než zapnete stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.1.3 Zapnutí stanice / spuštění uživatelského rozhraní programu SP . . . . . . . . . . . . . 49
4.1.4 Vývojový diagram „Zapnutí linky SIPLACE“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2 Vypnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.1 Vypnutí SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.2 Vypnutí stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5 Informace o chybě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2 Přivolání informace o chybě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2.1 Informace o aktuálním zobrazení chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2.2 Zobrazování informací o vybrané chybě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2.2.1 Vkládání nebo zpracovávání poznámek o chybách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.3 Potvrdit chybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6 Systém nápovědy on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1 Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1.1 Funkce menu „Nápověda“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1.1.1 Obsah systému nápovědy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.1.1.2 Zobrazení nápovědy k tematickému okruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1.1.3 Zobrazení nápovědy k aktuálnímu náhledu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.1.1.4 Vyvolání všeobecných informací o staničním počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7 Možnosti a testovací program SITEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1 Možnost „Remote Support“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1.1 Všeobecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1.2 Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1.2.1 Zabezpečení dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1.3 Předpoklady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.1.3.1 Specifikace přípojky ISDN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.1.4 Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.1.5 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.1.5.1 Připojení routeru k lokální SIPLACE-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.1.5.2 Připojení routeru ISDN na místní LAN zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.1.6 Postup a obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.2 Testovací program SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7.2.1 Účel SITESTu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7.2.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72