D39488-BA-PM-DE.pdf - 第30页

30 D39488 | Stand 12/2019 Membranpum pen PJ25481 -950.50.18 Betrieb Original- Betriebsanle itung, deutsc h, KNF 1255 30-315669 0 6/18 19 Ausgangssign al Drehzahl U Spd / Output sign al speed U Spd Anal og Pulse pro Um dr…

100%1 / 48
29
D39488 | Stand 12/2019
Betrieb Membranpumpen PJ25481-950.50.18
18 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 125530-315669 06/18
Externe Ansteuerung
Elektrische Anschlüsse / Electrical connection
Litzenbelegung / lead assignment
Pin Nr. Funktion / function
Signalname
signal name
1
5V Ausgangsspannung
5V power supply
U
5V
2
Masse
Ground
GND
3
Masse
Ground
GND
4
Ausgangssignal Drehzahl
Output signal speed
U
Spd
5
Versorgung Gasballastventil
Supply gas ballast valve
U
+GB
6
Eingangssignal Drehzahlregelung
Input signal speed control
U
Ctrl
7
Ausgangssignal Fehler
Output signal fault
U
Flt
8
Eingangssignal Remote EIN/AUS
Input signal Remote ON/OFF
U
Rmt
9
Masse Gasballastventil
Ground gas ballast valve
U
-GB
5V Ausgangsspannung U
5V
/ 5V Power supply U
5V
Ausgangsspannung DC
Output voltage range DC
[V] 5 ± 0.2
Max. Ausgangsstrom
Max. current output
[mA] 170
Tab. 9 (Teil 1): Anschlussplan Motorsteuerung
30
D39488 | Stand 12/2019
Membranpumpen PJ25481-950.50.18 Betrieb
Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 125530-315669 06/18 19
Ausgangssignal Drehzahl U
Spd
/ Output signal speed U
Spd
Analog
Pulse pro Umdrehung
Pulses per revolution
[-] 1
Pulstastverhältnis
Pulse duty cycle
[%] 50 ± 1
PWM-Signal PWM Frequenz
PWM frequency
[Hz] 50 ± 0.5
Ausgangspegel „high“
Output level „high“
[V]
5
[4.1 … V
5V
]
Ausgangspegel „low“
Output level „low“
[V]
0
[0 … 0.6]
Max. Strombelastbarkeit
Max. current carrying capacity
[mA] 10
Ausgangsimpedanz @ 1 kHz
Output impedance @ 1 kHz
[k] 
Eingangssignal Drehzahlregelung U
Ctrl
/ Input signal speed control U
Ctrl
Analog
Steuerspannungsbereich DC
Control voltage range DC
[V] 0 … 5
Steuerspannungsbeschreibung:
min. Æ Pumpe min. Förderleistung
max. Æ Pumpe max. Förderleistung
Contol voltage description
min. Æ pump min. flow
max. Æ pump max. flow
[V]
min. max.
0.1 5
Max. Eingangsspannung
Max. input voltage
[V] 5.5
Schwellenspannung
Treshold voltage
[mV] 25 ± 0.5
PWM-Signal
PWM Frequenzbereich
PWM frequence range
[Hz]
100
[50 … 150]
Eingangspegel „high”
Input level „high”
[V]
5
[4.2 … 5.5]
Eingangspegel „low”
Input level „low”
[V]
0
[0 … 0.9]
Tastgradbereich
Duty cycle range
[%] 0 … 100
Tastgradbeschreibung:
min. Æ Pumpe min. Förderleistung
max. Æ Pumpe max. Förderleistung
Duty cycle description
min. Æ pump min. flow
max. Æ pump max. flow
[%]
min.
max.
2100
Eingangsimpedanz @ 1kHz
Input impedance @ 1kHz
[k] 
Tab. 9 (Teil 2): Anschlussplan Motorsteuerung
31
D39488 | Stand 12/2019
Betrieb Membranpumpen PJ25481-950.50.18
20 Original-Betriebsanleitung, deutsch, KNF 125530-315669 06/18
Ausgangssignal Fehler U
Flt
/ Output signal fault U
Flt
Eingangspegel „high“ Æ Fehler vorhanden
Input level „high“ Æ error detected
[V]
5
[3.9 … 5.5]
Eingangspegel „low“ Æ kein Fehler
Input level „low“ Æ no error
[V]
0
[0 … 0.9]
Max. Strombelastbarkeit
Max. current carrying capacity
[mA] 10
Ausgangsimpedanz @ 1kHz
Output impedance @ 1kHz
[k] 
Eingangssignal Remote EIN/AUS U
Rmt
/ Input signal Remote ON/OFF U
Rmt
Eingangspegel „high“ Æ Motor EIN
Input level „high“ Æ motor ON
[V]
5
[3.9 … 5.5]
Eingangspegel „low” Æ Motor AUS
Input level „low” Æ motor OFF
[V]
0
[0 … 0.9]
Eingangsimpedanz @ 1 kHz
Input impedance @ 1 kHz
[k] 
Versorgung Gasballastventil U
+GB
/ Supply gas ballast valve U
+GB
Steuerspannung DC
Control voltage DC
[V] 24 ± 10%
Max. Stromaufnahme
Max. current consumption
[mA] 50
Tab. 9 (Teil 3): Anschlussplan Motorsteuerung
Die Förderleistung lässt sich durch externe Ansteuerung (Sub-D-
Stecker, siehe Tab. 9) variieren.
Über eine Steuerspannung wird die Drehzahl der Pumpe geregelt.
Bitte kontaktieren Sie den KNF-Kundendienst für weitere Informati-
onen.
Remote EIN/AUS erfolgt über den 9-poligen Steuerungsanschluss
(Pin 8, siehe Tab. 9).
Zum Starten des Motors muss Pin 8 mit der Masse des Steue-
rungsanschlusses gebrückt sein.
Bitte kontaktieren Sie den KNF-Kundendienst für weitere Informati-
onen.
Förderleistung einstellen
Remote EIN/AUS