DE_Nordson_EFD_7860C-RS_Installation_Guide.pdf - 第4页

Spezifikationen Allgemein Größe: Luftmotor: 10,5 cm (4,13") Halterung: 4,7 cm x 9,5 cm (1,85" x 3,75") Gewicht: Luftmotor: 90,4 g Halterung: 94,5 g Luftverbrauch: < 3,2 SCFM bei 5,4 bar Luftmotor -Gehäu…

Aufbauanleitung

Luftmotor).

5. Dann verbinden Sie den weißen

und schwarzen 6 mm-Schlauch

an der Druckluftaufbereitung.

Der weiße Stecker gehört zum

Ölrücklaufbehälter und der

Schwarze zum Steuerventil.

6. Füllen Sie den

Materialvorratsbehälter.

Danach verschließen Sie den

Deckel und verbinden Sie den

Reservoir- Druckluftregler zum

Luft-T-Stück duch Verwendung

des elastischen Luftschlauchs

(mitgeliefert). Schließen Sie den

Verbindungsstecker (männlich) am

Luftschlauch zum Vorratsbehälter-

Regler an und den weißen

Verbindungsstecker an das Luft-

T-Stück. Um das System unter

Druck zu setzen, schieben Sie das

Absperrventil auf dem Luftschlauch

in Richtung Materialvorratsbehälter.

7. Stellen Sie den Regler des

Flüssigkeitsvorratsbehälters

entsprechend der Materialviskosität

ein. Niedrig für dünne Flüssigkeiten

(0,07–0,2 bar) und höher für dicke

Flüssigkeiten.

8. Stellen Sie die Hubsteuerung des

Ventils 752V-UHSS (oder anderer

entsprechender Ventilmodelle)

so ein, dass Sie die gewünschte

Fließrate auf der drehenden Scheibe

erreichen. Stellen Sie den Fluss auf

ca. 1 Tropfen pro Sekunde.

9. Justieren Sie den Luftmotor

(Rotation pro Minute) über die

Geschwindigkeitssteuerung. Drehen

Sie die Geschwindigkeitssteuerung

im Uhrzeigersinn, um die Rotation

pro Minute zu reduzieren und

entgegen dem Uhrzeigersinn, um

sie zu erhöhen.

To pressurize

To exhaust

0.5 mm

(.020”)

2.5 mm

(.100”)

Control valve

HINWEIS: Stellen Sie die Dosiernadel auf etwa

0,5 mm (0,20") Abstand von der Drehscheiben-

Oberﬂäche ein. Die Dosiernadel sollte ca. 2,5 mm

(0,1") von der Radial-Rotationsachse entfernt sein.

Vor dem Aufbau des Systems

lesen Sie bitte die Anleitung des

dazugehörigen Vorratsbehälters und

Steuergerät ValveMate

™

7160RA

durch, um sich mit der Bedienung

aller Bestandteile des Radial-

Rotationssystems vertraut zu machen.

HINWEIS: Informationen zum

Druckluftanschluss ﬁnden Sie in der

Betriebsanleitung zum ValveMate

7160RA.

1. Montieren Sie die Radial-

Rotationshalterung unter

Verwendung der mitgelieferten

Stange oder Schraube

an die entsprechende

Montagevorrichtung.

Aufbauabfolge: Ventil/Motor/

Rotationsvorrichtung.

a. Schieben Sie das Ventil hoch

in die Halterungsöffnung

und schließen Sie es an den

Fitting für die gepulste Luft

an. Befestigen Sie das Ventil.

b. Installieren Sie die speziell

gebogene Dosiernadel in

den rotierenden Luer-Lock-

Adapter. Das Nadelende

beﬁndet sich in vertikaler

Position.

c. Schieben Sie den Luftmotor

in die Halterungsöffnung.

Gehen Sie sicher, dass die

Motorklemme nicht die

Biegung der Nadel berührt.

d. Führen Sie die Achse in die

Klemme ein. Stellen Sie die

Dosiernadel auf etwa 0,5mm

(0,20") Abstand von der

Drehscheiben-Oberﬂäche

ein. Die Dosiernadel sollte ca.

2,5mm (0,1") von der Radial-

Rotationsachse entfernt sein.

e. Richten Sie das Ventil und

den Motor in der Halterung

so aus, um den erforderlichen

Spielraum einzuhalten.

2. Verbinden Sie den Materialschlauch

am Vorratsbehälterausgang und am

Ventileingang durch Verwendung

der entsprechenden Fittings

(mitgeliefert).

3. Verbinden Sie den 4 mm-

Luftschlauch vom Ventil zum

7160RA-Ventilsteuergerät. Der

weiße Stecker gehört an den

Steuerluftanschluss.Vergewissern

Sie sich, dass die Sprühluft

ausgeschaltet und auf 0 bar

eingestellt ist. HINWEIS: Der

Sprühluftanschluss wird

beim Aufbau des Rotationssystems

nicht verwendet.

4. Schließen Sie den weißen

und den schwarzen 6mm-

Luftschlauch am Luftmotor an.

Der weiße Schlauch gehört an die

Motorgeschwindigkeitssteuerung,

der Schwarze zum “F”-Fitting (Die

Markierungen beﬁnden sich am

7860C-RS Radial-Rotationssystem

2 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Funktionsweise des Radial-Rotationssystems

Das ValveMate Steuergerät

Das Steuergerät ValveMate 7160RA ermöglicht die einfache

Justierung der Ventilleistung für maximale Bedienerfreundlichkeit

und Efﬁzienz. Die Ventilöffnungszeit ist der vorrangige Parameter

der Dosierung. Das 7160RA ermöglicht die Tastendruck-Einstellung

der Ventilöffnungszeit, wo sie gebraucht wird - am Ventil und an der

Radial-Rotationsvorrichtung.

Das Steuergerät beinhaltet eine einzigartige

Mikroprozessorschaltung für eine genaue Zeitsteuerung und zur

Kommunikation mit einem Zentralcomputer.

Die anfängliche Dosiermenge kann sehr leicht über den TEACH-

Modus des 7160RA programmiert werden. Feinjustierungen können

dann über die Zeiteinstellung vorgenommen werden.

Beim Start des 7160RA

Steuergerätes

wird Druckluft an

den Luftmotor

abgegeben, damit

sich die Scheibe

zu drehen

beginnt. Sofort folgt ein zeitlich

deﬁnierter Puls der ausgelösten

Luft, der an das Dosierventil

abgegeben wird, damit das

Material auf die drehende

Scheibe aufgetragen wird. Die

Drehscheibe schleudert das

Material zur Seite, so dass ein

gleichmäßiges Band des Materials

an der Innenseite des Zylinders

aufgetragen wird.

Wird die gepulste Luft des

ValveMate 7160RA abgeschalten,

schließt sich das Dosierventil und

der Materialﬂuss wird gestoppt.

Eine justierbare Verzögerung

nach dem Dosierzyklus sorgt

dafür, dass das überschüssige

Material dosiert wird, nachdem

das Ventil geschlossen ist. Dies

garantiert eine gleichmäßige

Beschichtung Zyklus für Zyklus.

Siehe Bedienungsanleitung

für das ValveMate 7160RA

für Anweisungen zur

Erhöhung/Verminderung der

Verzögerungszeit.

Rückseite

Drucklufteingang

Spannungseingang

Steuerluftausgang

Sprühluftausgang

I/O-Schnittstellen

Anschluss für Fußpedal

Bedienfeld

Einstellungsmodi

Modi-Kontrollleuchten

Einstellung für Zeit und

Verzögerungszeit

Zyklus-/Spül-Einstellung

Digitale Druckluftanzeige

Sprühluftanzeige und Regler

Kommend vom 7160RA Filterregler mit Öler

7860C-RS Radial-Rotationssystem

3www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Spezifikationen

Allgemein

Größe: Luftmotor: 10,5 cm (4,13")

Halterung: 4,7 cm x 9,5 cm (1,85" x 3,75")

Gewicht:

Luftmotor: 90,4 g

Halterung: 94,5 g

Luftverbrauch: < 3,2 SCFM bei 5,4 bar

Luftmotor-Gehäuse: schwarz, anodisiertes Aluminium

Schaft:

Werkzeugstahl

Teller: Edelstahl, passiviert Typ 303

Erforderl. Druckluft:

7160RA Steuergerät: min. 4,8 bar

7860C-RS Radial-Rotationssystem

variable Geschwindigkeitssteuerung

Montage:

5/16-24 und 1/4-20

Ersatzteile

7021798: Radial-Rotationsmotor / Halterung

7021795: Radial-Rotationsmotor (allein)

7021851:

Montagehalterung für Radial-Rotationssystem

7021844: Dosiernadelset für Radial-Rotationssystem

7021842: 9 mm (0,354") Radial-Drehscheibe

7021836: 12 mm (0,473") Radial-Drehscheibe

7021838: 15 mm (0,590") Radial-Drehscheibe

7021840: 19 mm (0,745") Radial-Drehscheibe

7021846: (I-Ø 0,80–

0,88 mm) Dosiernadel - 30° gebogen (20 Stück/Box)

Dosierauftragsbereich

Der Abstand der Radial-Rotationsvorrichtung zum Innenwand-

Durchmesser des Zylinders sollte 0,5 mm (0,02") oder

mehr betragen. Wählen Sie den Drehscheibendurchmesser

entsprechend des Innendurchmessers der Zylinderwand.

4°

Für einen konstanten Dosierventil-Betrieb und

einfache Einstellungen des Ventils, empfehlen wir die

Verwendung des ValveMate 7160RA Steuergerätes bei

vollautomatischen, halbautomatischen und Tischroboter-

Anwendungen.

Für Einzelheiten kontaktieren Sie bitte Nordson EFD.

VORSICHT

Spritzgefahr. Tragen Sie

einen Gesichts- und

Kleidungsschutz.

Gefährdung durch Erfassen/

Aufwickeln. Rotierende Teile.

Bedienen Sie das Gerät nicht

mit offen, langen Haaren,

Schmuck oder weiter

Kleidung. Nehmen Sie vor

der Wartung die Druckluft

vom Gerät.

WARNUNG

Sicherheit

7860C-RS Radial-Rotationssystem

Für Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst in mehr

als 40 Ländern wenden Sie sich bitte an Nordson EFD

oder gehen auf www.nordsonefd.com/de.

Deutschland/Österreich

+49 89 2000 338 600; info.de@nordsonefd.com

Schweiz

+41 (0) 81-723-4747; info.ch@nordsonefd.com

Global

+1-401-431-7000; info@nordsonefd.com