EJM9BE-PL-00A-00.pdf - 第4页

Page 2 ■ In the part s list, the three words “model,” “kit,” and “p art” means different p arts as the figure below . ※ The part s list for tape fee der is provided only for those who purch ased the tape feeder . ■ 在零部件目…

100%1 / 428
Page 1
For Our Customers
致客户
お客様へ
■ There are three types of parts lists, as shown below.
※ The parts list for tape feeder and/or that for nozzle are/is provided only for those who purchased the tape
feeder and/or the nozzle.
■ 零部件目录有 3 种：
※ 编带料架零部件目录、吸嘴零部件目录为附属品，只向购买产品的客户提供。
■ パーツリストは、3 種類のパーツリストがあります。
※ テープフィーダパーツリスト、ノズルパーツリストに関しては御購入されたお客様にのみ付属します。
Parts list for individual machine
The units, parts, kits and kit parts of the machine you
purchased are described for individual machine.
各机型的零部件目录
按机型分别记载了客户所购买的机型的装置、
零部件以及套件、套件部件。
機種別 パーツリスト
お買い上げ頂いた機種のユニットおよび、パーツ、キット、
キット部品を、機種別に記載しています。
We also have prepared the
parts lists for bulk feeder,
tube feeder, and vibratory
stick feeder.
此外，还有散装料架、管式料
架和振动式棒式料架的零部
件目录。
その他、バルクフィーダ、
チューブフィーダ、振動
ステ
ィックフィーダの
パーツリ
ストがあります。
Parts list for tape feeder
The units, kits, and kit parts related to
tape feeder are described for each
type of tape.
编带料架零部件目录
有关编带料架的装置、套件及套件部件，
按编带种类分别记载。
テープフィーダパーツリスト
テープフィーダに関するユニット
およびキット、キット部品をテープ
の
種別ごとに記載しています。
Parts list for nozzle
The parts and kit parts of nozzle are described.
吸嘴零部件目录
记载了吸嘴的部件及套件部件。
ノズルパーツリスト
ノズルの部品および、キット部品を記載しています。
Page 2
■ In the parts list, the three words “model,” “kit,” and “part” means different parts as the figure below.
※ The parts list for tape feeder is provided only for those who purchased the tape feeder.
■ 在零部件目录中所使用的“产品”、“套件”和“零部件”这三个词语,按下图所示的状态，各有不同的用法。
※ 编带料架零部件目录，只提供给购买该产品的客户。
■ パーツリストに使用しております「製品」・「キット」・「パーツ」の３つの言葉は下図のような状態により、
使い分けています。
※ テープフィーダパーツリストに関しては御購入されたお客様にのみ付属します。
Refer to the parts list fo
r
individual machine.
请参照各机型的零部件目录。
機種別パーツリストを
参照
してください。
Refer to the parts list for tape
feeder.
请参照编带料架零部件目录。
テープフィーダパーツリストを
参照してください。
Model (Machine)
产品（机器）
製品(機械)
Kit
套件
キット
Kit
套件
キット
Part
零部件
パーツ
Part
零部件
パーツ
Tape feeder unit
编带料架装置
テープフィーダユニット
Kit
套件
キット
Part
零部件
パーツ
Part
零部件
パーツ
Page 3
1 How to Use Parts List for Individual Machine
各机型零部件目录的使用方法
機種別パーツリストの使用法
1-1 Description of Standard and Optional Parts
标准部件、选购件部件的构成
標準部品・オプション部品の構成
2) Unit Layout
装置布局
ユニットレイアウト
3) Unit List
装置目录
ユニットリスト
4) Parts Layout
零部件布局
パーツレイアウト
5) Parts List
零部件目录
Ref
No.
Remarks
R
1
Q'ty
X-Axis:NPM
Part No.
R
2
Kit N
o
.
Kit Name
N610052923AA
Part Name
PARTS LIST
Section No.
R
3
SHEET
2
1 N210081164AB
BLOCK
2
2 N210097291AA
BRACKET
2
3 N210069954AE
BLOCK
4
4 N210097292AA
PLATE
1
5 N210097294AA
SHAFT
1
6 N210089395AA
BRACKET
2
7 N210089391AB
BRACKET
4
8 N210084788AB
COVER
2
9 N210089390AB
BRACKET
2
10 N210084790AB
COVER
2
11 N210084792AC
BRACKET
2
12 N210078344AA
BRACKET
4
13 N210089389AA
BRACKET
2
14 N210089384AB
BRACKET
1
15 N210089398AB
BRACKET
1
16 N210088238AA
BRACKET
1
17 N210089385AA
1
18 N610072315AB
2
R0200W50R55
12
achine screw M4X5-4.8 A2S (Trivalent)
X軸:NPM
5-A
X-Axis:NPM
Kit N
o
.
Kit Name
N610052923AA
PARTS LIST
Section No.
X軸:NPM
5-A
Part No. and Kit No. are
shown in this column.
此栏中记载了零部件编号和套
件编号这两种编号。
この欄には、パーツ品番キッ
ト品番の 2 種類が記載されて
います。
Part No.
零部件编号
パーツ品番
NPM:Production Modular
Model No.
Model Name
NM-EJM9B
UNIT LIST
ユニットリスト
製品品番
製品名称
NPM:プロダクション モジュラー
U1
Kit Name
RankQ'ty
Part No
.
PageNo.
NPM:Production Modular
Model No.
Model Name
NM-EJM9B
UNIT LIST
1
1
N610073252AA Main Body:NPM
S7
1
2
N610073372AA NPM:Main Body Unit (H)
S17
1
3
N610058919AG POWER UNIT:NPM
S19
1
4
N610073583AA CPU BOX & Wiring:NPM for P
S21
1
5
N610052923AA X-Axis:NPM
S23
1
6
N610052924AA Y-Axis:NPM
S29
1
7
N610073373AA NPM:XY Beam Unit (H)
S31
ユニットリスト
製品品番
製品名称
NPM:プロダクション モジュラー
U1
番号
品番
キット名
数量
ﾗﾝｸ
頁
本体部:NPM
NPM:架台ユニット制御
POWER UNIT:NPM
CPU BOX&配線:NPM for P
X軸:NPM
Y軸:NPM
NPM:XYビームユニット制御
M23
This number shows the page numbe
r
of the parts layout.
此页中记载了零部件布局。
このページにパーツレイアウトが記載
されています。
Kit No.
套件编号
キット品番
1) Menu
目录
目次