00197444-03_VersionDescription_SR707.1SP1_706.02SP1_LPCD_DE_EN.pdf - 第4页
Software Versi on Description Language Pack 707.1 SP1 / 706.2 SP1 06/201 4 Edition 4 1 Kurz besc hreibung Dieses Dok um ent beschreibt die I nha lte der CD Language Pack (Ver sion 1) für d ie Betr iebssof tware der SIPLA…
Software Version Description Language Pack 707.1 SP1 / 706.2 SP1 06/2014 Edition
3
Inhaltsverzeichnis / Contents
Seite / page
1
Kurzbeschreibung 4
2 Lieferumfang 5
2.1 Lieferbare Sprachen 5
3 Schnittstellen 7
4 Einschränkungen 7
5 Voraussetzungen 7
5.1 Installation des SIPLACE Station Language Packs 7
5.1.1 Schnittstellen 7
5.1.2 Voraussetzungen 7
5.1.3 Installation der Sprachen CD 7
1
General Information 13
2 Scope of Delivery 14
2.1. Languages Available 14
3 Interfaces 16
4 Restrictions 16
5 Prerequisites 16
5.1 Installation of the SIPLACE Station Language Pack 16
5.1.1 Interfaces 16
5.1.2 Prerequisites 16
5.1.3 Installation of the Language CD 16
Software Version Description Language Pack 707.1 SP1 / 706.2 SP1 06/2014 Edition
4
1 Kurzbeschreibung
Dieses Dokument beschreibt die Inhalte der CD Language Pack (Version 1) für die Betriebssoftware der
SIPLACE-Automaten in Version 707.1 SP1 / 706.2 SP1.
Software Version Description Language Pack 707.1 SP1 / 706.2 SP1 06/2014 Edition
5
2 Lieferumfang
Produkt: Language Pack CD für die Stationssoftware Version 707.1 SP1 / 706.2 SP1
Artikel-Nr.: 00140046-03
Versionsbeschreibung SR 707.1 SP1 / 706.2 SP1 Language Pack CD Deutsch/Englisch
Artikel-Nr.: 00197444-03
Auf der CD befinden sich:
• Die Texte der Bedienoberfläche Stationsrechner (siplacestationgui_xxx.qm)
• Die Texte für SIPLACE Vision (vision_yyyy.dll)
• Die Online-Hilfe des Stationsrechners (Verzeichnis: xxx\stationgui)
• Die Online-Hilfe für SIPLACE Vision (Verzeichnis: xxx\SIPLACEVision)
• Fonts für die Installation der asiatischen Sprachen
Anmerkung: xxx bzw. yyyy sind Platzhalter für das Sprachenkürzel (s. 2.1)
2.1 Lieferbare Sprachen
Folgende Landessprachen sind für die Bedienoberfläche verfügbar:
xxx yyyy
- Deutsch ger 1031
- Englisch eng 1033
- Französisch fra 1036
- Italienisch ita 1040
- Spanisch (Mexikanisch) esm 2058
- Portugiesisch (Brasilianisch) ptb 1046
- Bulgarisch bgr 1026
- Tschechisch csy 1029
- Ungarisch hun 1038
- Rumänisch rom 1048
- Polnisch pkl 1045
- Russisch rus 1049
- Chinesisch Simplified chs 2052
- Japanisch jpn 1041
- Koreanisch kor 1042
- Vietnamesisch vit 1066