00198087-01_JC_PM_WF1_TX_ZH.pdf - 第8页
www.asm-smt.com 强磁场中工作安全须知 危险 永久性强磁场 致命危险：贴片机内的永久性强磁场对体内植有处于活动状态的起搏器、除颤 器、胰岛素泵等的人群构成威胁。 此类人群应避免接近贴片机。 . 警告 注意挤压危险 对于体内植入金属板、螺钉等无源金属器件的人士有造成挤伤的危险。 保护盖打开时，切勿触及或倚靠在贴片机上。 切勿将任何金属物体带入危险区域。 . 注意 永久性强磁场 强磁场有破坏数据介质或支票卡上数据的…
www.asm-smt.com
安全须知
务必遵守用户手册中的安全须知
危险
不遵守此安全须知的操作可能导致人身伤害和贴片机受损！
在执行所有作业时，请遵守相关贴片机用户手册中的安全须知！
.
安全须知的使用规范
本手册中包含有为保证您的人身安全和防止设备受损而必须遵守的注意事项。这些
注意事项已用警告三角形突出显示，根据危险级别的不同示例如下：
危险
定义
出现在本手册中，此标签表示若不遵守这一危险警告将造成可以致命的或严
重的人身伤害或者重大的财产损失。
.
警告
定义
出现在本手册中，此标签表示若不遵守这些警告指示将有可能造成可以致命
的或严重的人身伤害或者重大的设备损失。
.
注意
定义
出现在本手册中，此标签表示若不遵守这一提示将可能导致轻微的人身伤害
或者财产损失。
.
提示
定义
出现在本手册中，此注意事项用于提供产品的相关信息或者提示本手册中某
个需要特别注意的部分。
.
www.asm-smt.com
强磁场中工作安全须知
危险
永久性强磁场
致命危险：贴片机内的永久性强磁场对体内植有处于活动状态的起搏器、除颤
器、胰岛素泵等的人群构成威胁。
此类人群应避免接近贴片机。
.
警告
注意挤压危险
对于体内植入金属板、螺钉等无源金属器件的人士有造成挤伤的危险。
保护盖打开时，切勿触及或倚靠在贴片机上。
切勿将任何金属物体带入危险区域。
.
注意
永久性强磁场
强磁场有破坏数据介质或支票卡上数据的风险。
使存有敏感数据的介质远离永久性磁场。
.
电源（配备 SMPS）安全须知
设备中的残余电压和放电时间
如果按下 EMERGENCY STOP（急停）按钮或关闭贴片系统，悬臂轴的直流 300
V连接电压和星形轴的直流 160 V连接电压将在很短的时间内降低到安全的残余电
压。
危险
危险电压！
贴片机将被供给 3 x 360 V~ 至 3 x 480 V ± 10 %, 50/60 Hz 或 3 x 200 V~ 至
3 x 240 V~ ± 10 %, 50/60 Hz 的主电源电压。这意味着，即便主电源开关已
被关闭且插头已被拔出，贴片系统的某些部件仍带有可以致命的电压。
因此，贴片机处理不当会导致死亡或严重的伤害或设备的重大损坏。
切要遵循相关的事故预防和 DIN 规范（特别是 EN 60204 标准的第一部分，
或 IEC 60204 标准中第一部分）以及您所在国家或地区适用的规范。
供电单元的保护盖只能由具有必要资格，接受过培训的人员来打开。
在执行所有维修作业时，请严格遵守《用户手册》中的安全须知！
操作供电单元之前，检查是否还有电压，在规定的等待时间之前不得操作！
.
www.asm-smt.com
主电源开关闭后贴片机中压缩空气的状况
危险
供电单元电压危险！
供电单元中的部件（电容器）在贴片机关闭、电源插头拔出后仍带有电压，持
续大约 5 分钟。
在操作供电单元之前，先等待 5 分钟。
供电单元和接触器安全断路器 (CSB) 只能由 ASM Assembly Systems GmbH
& Co. KG 的维修工程师或经过 ASM 培训的机主维修工程师来操作。
.
注意
数据丢失！
为避免丢失数据，在关闭自动贴片系统前请检查下列条件（紧急情况除外）：
贴片系统是否完成了贴片机、设置和面板数据的传输？
贴片系统是否完成了 PCB 的加工？
贴片系统是否完成了预备阶段？
.
主电源开关关闭后贴片机中压缩空气的情况
系统的主电源开关关闭或电源出现故障时，压缩空气单元的电动控制主阀关闭。压
力将在 5 秒内降到 0 MPa (0 bar)。
贴片系统主电源开关已关闭，但仍接通电源
危险
高压致命危险！
因此，贴片机处理不当会导致死亡或严重的伤害或设备的重大损坏。
即使关闭了主电源开关，电源的下列元件仍带有潜在致命的电压：
主供电电缆连接端子
主开关 S1 的 L1、L2 和 L3
维修插座 X98
主电源开关关闭后，接触器安全断路器 (CBS) 仍带有电压，持续 5 分钟
主电源开关关闭后仍带有潜在致命电压的所有单个电线为橙色。
.
贴片系统主电源开关关闭并断开连接
危险
供电单元电压危险！
供电单元中的部件（电容器）在贴片机关闭、电源插头拔出后仍带有电压，
持续大约 5 分钟。
在操作供电单元之前，先等待 5 分钟。
供电单元和接触器安全断路器 (CSB) 只能由 ASM Assembly Systems GmbH
& Co. KG 的维修工程师或经过 ASM 培训的机主维修工程师来操作。
.