PSE_LH5_TI_ZH.pdf
第1页，共4页 11/2020 kolb PSE经济系列是世界公认的优质清洁系统系列，它集中了合格清洁过程的所有基本标准，因此代表了有吸引力的购买价格。 PSE LH5是一款完全由德国人设计制造的全自动大批量PCB清洗系统，其加工室容量可达176(2,8 m²)欧元卡。 该系统具有两个独立的罐体和三回路功能的配置，保证了较短的循环时间，是组装好的印刷电路板精密批量清洗的最佳选择。 具有高达80°C的清洗温度和90°C的干燥温度，也非常适…
第1页，共4页
11/2020
kolbPSE经济系列是世界公认的优质清洁系统系列，它集中了合格清洁过程的所有基本标准，因此代表了有吸引力的购买价格。
PSE LH5是一款完全由德国人设计制造的全自动大批量PCB清洗系统，其加工室容量可达176(2,8 m²)欧元卡。
该系统具有两个独立的罐体和三回路功能的配置，保证了较短的循环时间，是组装好的印刷电路板精密批量清洗的最佳选择。
具有高达80°C的清洗温度和90°C的干燥温度，也非常适合医疗设备的零件清洗和医疗电子的生产使用。
该清洗系统可以使用制造商认可的所有常用操作材料（清洗剂/化学品等）进行操作。
双水箱系统，具有三回路功能
全自动4段清洗：清洗、（MediumWipe
®
吹气）、自来水漂洗、去离子水漂洗、VMH
®
热风烘干
水平安装的PTFE转子系统，最多八个异步喷雾转子，可实现彻底润湿（无盲点）
离子残留物污染自动监测及漂洗水质控制
过程和服务区间PLC控制，事件发布和软件控制通过触摸屏进行控制
在极小的空间内实现最大的容量
高温清洗和清洗温度高达80 °C的HT版本可供选择
清洗已组装好的PCB板和误印电路板 上的助焊剂残留物、树
脂、铜、氧化物和焊接支撑物质。
容量：最多可容纳176张，相当于2,8平方米的欧式卡，最多可
装在三个可变抽屉篮中。
订单号: 0905PSE5LH11 / 0905PSE5LH21 (HT版)
全自动PowerSpray
®
精细清洗经济型全自动清洗系统，可对组
装好的PCB进行大规模清洗。
PSE LH5
ClosedLoop
PowerSpray
®
错印板3D混装板(SiP)混装板(HDI))组装好的印刷电路板
Made in Germany
CLEANING TECHNOLOGY
kolb Cleaning Technology GmbH ▪ Karl-Arnold-Str.12 ▪ D - 47877 Willich ▪ 电话: +49 ( 0) 2154 9479 - 38 ▪ 传真: +49 (0) 2154 9479 - 47 ▪ 电子邮件: info@kolb-ct.com ▪ www.kolb-ct.com
认证证书；
该系统在基本版中通过了节能节水处理、操作简便、标准集成的综合安
全功能的认证。
所有数据可能会因技术进步或施工变更而发生变化。 © kolb GmbH 2020
主要应用领域
可选的适用性最佳适用性 可选的适用性 可选的适用性 不适合
清洁工作 (关键工序1):
清洁液从清洁槽（A）中被磁力耦合泵单元吸出，并以可控的流量通过单独的回路输送到安装有PTFE的ASYNCHRO
®
不锈钢喷
嘴的PUSHFORCE
®
喷头中。其几何形状确保了全面、彻底的清洗，即使是在不可触及的关键区域，也能进行全面、彻底的清
洗。在清洗过程结束后，工艺室的阀门切换将使清洗回路解锁，直至下一次工艺运行。
MediumWipe
®
(可选中间工艺):
剩余的液体被吹掉清洗后的产品，再循环到系统清洗槽中。
用自来水冲刷 (关键工序2):
从漂洗槽（水箱B/C），水通过单独的第二回路被泵送至喷雾转子。自来水（与去离子水/DM水相比）具有表面张力较低的优
点，因此也能更有效地冲洗关键点。
MediumWipe
®
(可选中间工艺):
剩余的液体被吹掉漂洗后的产品，重新循环到系统漂洗槽中。
用去离子水/DM水冲洗 (关键工序3):
DI/DM水是由自来水在一个集成的MB-滤芯中产生的，并冲洗之前工艺中剩余的导电离子。 这个过程会自动重复，直到剩余的
离子量低于设定值为止。
MediumWipe
®
(可选中间工艺):
剩余的液体被吹掉漂洗后的产品，重新循环到系统漂洗槽中。
烘干 (关键工序4):
洁净产品采用专利的VMH®（文丘里混合热风）技术进行干燥。大流量的普通循环空气被吹入文丘里喷嘴。由此产生的压差（
被动）吸住了少量的极高温空气。由此产生的空气混合物可提供均匀的高干燥温度 ( 可在70°C至90°C之间调节 ) 在整个工艺室
内进行均匀的干燥。 进一步的优点是坚固耐用，拥有成本低。只有风机的运行和加热极少量的空气所需的能量，其余的能量由
压力差和风道的几何形状执行。
维修：
该系统右侧有一个大的维护门。 在维护区，有泵出水装置和可选的再投料装置，还有空间放置洗涤剂（25升）、添加剂
（5升）容器，以及用于DI/DM水处理的MB滤芯。水箱的水位、压力值和维护周期由PLC监控，并在触摸屏上显示。
第2页，共4页
订单号: 0905PSE5LH11 / 0905PSE5LH21 (HT版)
全自动PowerSpray
®
精细清洗经济型全自动清洗系统，可对组
装好的PCB进行大规模清洗。
11/2020
PSE LH5
Made in Germany
CLEANING TECHNOLOGY
应用概述
焊接后电路板
电力电子
错印板 (装裱)
钢网 , PumpPrints
打印机屏幕
错印板 (裸板)
焊锡框架
焊锡承运商
焊锡面罩, 塗層載具
防静电箱, 集装箱
托盘（托盘)
印刷线路板杂志
凝结物捕集器
助焊剂回收器, 筛选器
钢片, 机械零件
可选的适用性可以通过相应的选项完美实现。.
kolb Cleaning Technology GmbH ▪ Karl-Arnold-Str.12 ▪ D - 47877 Willich ▪ 电话: +49 ( 0) 2154 9479 - 38 ▪ 传真: +49 (0) 2154 9479 - 47 ▪ 电子邮件: info@kolb-ct.com ▪ www.kolb-ct.com
所有数据可能会因技术进步或施工变更而发生变化。 © kolb GmbH 2020
第3页，共4页
订单号: 0905PSE5LH11 / 0905PSE5LH21 (HT版)
全自动PowerSpray
®
精细清洗经济型全自动清洗系统，可对组
装好的PCB进行大规模清洗。
11/2020
PSE LH5
标准设备
□ PowerSpray®技术包：磁力耦合的S-Power(罐A, 罐B)泵组，双ASYNCHRO®高容量喷雾转子系统，
配有低维护量的PTFE不锈钢转子和PUSHFORCE®喷嘴，"Option100 "软件程序(100个可自由选择的选项)
□ EATON 可编程逻辑控制器(PLC)
□ 高分辨率7英寸(1.024 x 600 px)显示屏，配有电容式多点触控和直观的过程视图
□ 下部VA抽屉篮，ESD安全，带操作人员接地连接的接地装置
□ 全流式粗过滤器(工艺室)
□ 罐体A的加热器(清洗)
□ 离子残留物污染自动监测和漂洗水水质自动测量
□ 可调节的DI/DM水混合和混合装置
□ VMH
®
热风蒸发干燥(控制范围约为70 - 90 °C)
□ 清洁和漂洗介质的闭环再处理
□ 去离子(DI)和去离子(DM)水的MB/DI滤芯的备用空间
□ 漂洗水和提升系统的换水装置
□ 安全功能：工艺室门安全联锁，所有罐体部分溢流报警。所有加热和干燥元件的过热保护，
所有电机驱动的阀门和驱动装置的限位开关，个人保护绝缘体
□ 由对电解安全的元素制成的工艺单元
主要选项
□ 25升洗涤剂和5升添加剂容器的自动再投料装置
□ 用于清洗回路的自动换水装置(只有HT版本)
□ 用于清洗和漂洗回路的滤芯式精细过滤器
□ 除锈装置，降低冲洗水中的石灰含量
□ 收集盆/储物槽
□ 带吸力控制的排气装置
□ 用于清洗和漂洗回路的精细过滤器
□ 高温型，适用于80°C以下的高温清洁
□ 去离子水和脱盐水的MB/DI滤芯
□ MediumWipe
®
套件，进一步优化了清洗剂和冲洗用水量
□ 永久自动转子运行控制
□ 沉积物过滤器(罐体A)
□ 五色状态灯，显示当前过程状态
□ 可追溯性 "基本" （SPC数据扫描器，CSV文件中的数据备份，通过SD卡备份（通过PLC中的插槽）
□ 上部和中部的VA抽屉篮，配有安装有PTFE的ASYNCHRO
®
不锈钢TopDown双转子- 带PUSHFORCE
®
特殊喷嘴的双转子
□ XL-Power 泵组 (罐A)
Made in Germany
CLEANING TECHNOLOGY
kolb Cleaning Technology GmbH ▪ Karl-Arnold-Str.12 ▪ D - 47877 Willich ▪ 电话: +49 ( 0) 2154 9479 - 38 ▪ 传真: +49 (0) 2154 9479 - 47 ▪ 电子邮件: info@kolb-ct.com ▪ www.kolb-ct.com
所有数据可能会因技术进步或施工变更而发生变化。 © kolb GmbH 2020