00198447-04_UM_TX-V2_HU.pdf - 第11页

Üzemeltetési útmutató SIPLACE TX Tartalomjegyzék A 714.0 jelű szoftververziótól 2020.12 11 5.9.2 A hevederek rá tolása megfelelő i dőben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 5.9.3 NYÁK-alát…

Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE TX

A 714.0 jelű szoftververziótól 2020.12

5.1.2 "Bővített gyártás" kezelői szint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.1.2.1 Feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.1.3 "Szerviz (vevő)" kezelői szint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.1.3.1 Feladatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.2 Kezelő- és kijelzőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.2.1 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.2.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.3 A SIPLACE-gépsor bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.3.1 A SIPLACE Pro Line Control GUI program elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.3.2 Mire kell ügyelni, mielőtt az állomásokat bekapcsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.3.3 Állomás bekapcsolása és az állomás szoftver kezelőfelületének indítása . . . . . 223

5.3.4 Az indító gomb viselkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.3.5 "A SIPLACE-gépsor bekapcsolása" folyamatábra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.4 A SIPLACE-gépsor lekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

5.4.1 Az állomások lekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.4.2 A SIPLACE Pro (Windows) befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.5 A kezelőfelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.5.1 Állapotmező . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.5.2 Kijelzési- és feldolgozási terület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.5.3 Ikonsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.5.4 Az állomásszoftver kezelése a nézetekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.5.5 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.5.6 Felhasználóorientált kezelés színes jelölése révén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.6 Hibajelentések és online súgó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.6.1 Információk kijelzése az aktuális riasztáshoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.2 Információk a kiválasztott riasztás kijelzéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.6.3 A színek jelentése a riasztási információkban az online-súgóban . . . . . . . . . . . . 239

5.6.4 Összefüggésérzékeny online súgó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.7 Jelzőlámpák kürttel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.7.1 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.7.1.1 Háromszínű jelzőfény (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.7.1.2 Kétszínű jelzőfény (opció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.7.2 Állapotkijelzők és jelentésük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.7.2.1 A három színű jelzőlámpa és a kürt konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.7.2.2 A három színű késleltetett jelzőlámpa és a kürt konfigurálása. . . . . . . . . . . . . . . 243

5.7.2.3 A két színű késleltetett jelzőlámpa és a kürt konfigurálása (opció) . . . . . . . . . . . 244

5.8 Műszakváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.8.1 Műszakváltás esetén szükséges tevékenységek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.8.2 Biztonsági utasítások a hevederhulladék-tartály ürítéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.9 Ellenőrzőjárat végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.9.1 X-szállítók ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Üzemeltetési útmutató SIPLACE TX Tartalomjegyzék

A 714.0 jelű szoftververziótól 2020.12

5.9.2 A hevederek rátolása megfelelő időben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.9.3 NYÁK-alátámasztások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.10 A szállítómodulok szerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.10.1 Utasítások a szállítómodulok kezeléséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.10.2 X-szállítók levétele az alkatrészasztalról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.10.3 Az X-szállítómodul behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.10.3.1 X-szállító vizsgálata behelyezés előtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.10.3.2 X-szállító behelyezése az alkatrészasztalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.4 Alkatrész-heveder behelyezése az X-szállítómodulba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.10.4.1 X-hevederszállító vizsgálata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.10.4.2 AR-heveder előkészítése behelyezéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.10.4.3 Heveder behelyezése az X-szállítómodulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.4.4 Szakadásérzékelők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.10.5 Alkatrészek felszerelése a SIPLACE SmartFeederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.11 A szállítómodul kijelzőinek figyelembevétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.11.1 Kezelőmező - LED kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.11.2 Állapotkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.12 Felszerelés cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.12.1 Felszereléscsere előtt nyomtassa ki az átszerelési leírást. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.12.2 Mire kell ügyelni a szállítók kicserélésénél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.13 Nyomvonalhiba elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.13.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.13.2 AR-koordinátarendszer és átvételi szög. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.14 Alkatrészkocsi fel-, ill. lecsatolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.14.1 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi fel- és lecsatolásához . . . . . . . . . . . . . . 264

5.14.2 Az alkatrészkocsi felcsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.14.3 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi mozgatásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.14.4 Alkatrészkocsi lecsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6 Állomásbővítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

6.1 Pipettacserélő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 / C&P20 M3 pipettacserélő. . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.1.1 Rövid pipettacserélő 4 tárral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.1.2 C&P20 P2 / C&P20 M3 keskeny pipettacserélő 3 tárral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.1.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.1.1.4 Konfigurációs példa SIPLACE TX2i-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.2 Pipettacserélő a SIPLACE MultiStar CPP / CPP M számára. . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.2.1 Rövid CPP /CPP M pipettacserélő 4 tárral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.2.2 Vékony CPP pipettacserélő 3 tárral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.2.3 Pipetta tár 20 garázzsal 20xx-pipetták részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.1.2.4 Pipetta tár 9 garázzsal 28xx-pipetták részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.2.5 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE TX

A 714.0 jelű szoftververziótól 2020.12

6.1.2.6 Konfigurációs példa SIPLACE CPP-vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.3 A C&P20/CPP pipettacserélő felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.1.3.1 Utasítások a kezeléshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.1.3.2 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.1.3.3 Helyzetfelismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.4 Pipettacserélő a SIPLACE TwinStar számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.4.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.4.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.1.4.3 Konfigurációs példa SIPLACE TwinStar-ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.4.4 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.4.5 Különleges pipetták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.5 Gyűjtőtartály és pipettaállomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.1.5.1 Kidobótartály és pipettaállomás TH/CPP (opció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.2 Reject Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.2.1 Beépítési helyzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.2.2 Konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.3 Nyomtatott áramköri lap vonalkódolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.4 Beviteli - és kihordó szalaghosszabbítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.4.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.5 SIPLACE JTF-ML2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.5.2 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.5.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.6 Stacioner kamerák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.6.1 AR-kamera stacionárius P&P, 25 GigE típus (FC-kamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.6.1.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.6.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.6.2 AR-kamera stacionáris P&P, 33 GigE típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.6.2.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.6.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.7 IPC-HERMES-9852 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.8 Támasztóláb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.9 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

7.1 Biztonsági utasítások a karbantartáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.1.1 Biztonsági utasítások a veszélyes anyagokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303