HS50的结构及原理.pdf - 第44页

2 Operational Safety Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 2.3 Residual Voltages in the S ervo and Discharge Periods Edition 05/00 44  5HVLGXD O9 ROWDJHVLQWKH6HUY RDQG'LVFKDUJH 3HULRGV When the E MERG ENC…

Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 2 Operational Safety

Edition 05/00 2.2 Safety Equipment

The following variants may be used: 

Item no 00116820-01 SIPLACE guard for 1 location

Item no 00116821-01 SIPLACE guards for 6 - 10 locations

Item no 00116822-01 SIPLACE guards for 11 - 20 locations

2 Operational Safety Adjustment Instructions SIPLACE HS-50

2.3 Residual Voltages in the Servo and Discharge Periods Edition 05/00

 5HVLGXDO9ROWDJHVLQWKH6HUY RDQG'LVFKDUJH

3HULRGV

When the EMERGENCY STOP button is pressed or the placement system is switched off, the

link voltages 200 V for the gantry axes and 100 V for the star - axes, will quickly discharge to safe

residual voltage levels.

The voltages can be tapped off at test sockets X1 - X4 on the voltmeter unit in the servo unit. 

DANGER

The placement system is powered with 3 x 204 VAC (US version) 3 x 230 VAC, 3 x 380 VAC,

3 x 400 VAC respectively 3 x 415 VAC ± 5 %, 50/60 Hz main power voltage. This means that

parts of the system carry potentially lethal voltages - even when the main switch is turned off.

Death, serious injury and considerable damage may result if these placement systems are han-

dled incorrectly. 

Å Always follow the applicable accident prevention and DIN regulations. (Particularly EN 60204,

part 1).

Å The guard over the servo unit must ONLY be opened by appropriately qualified and trained

personnel.

Adjustment Instructions SIPLACE HS-50 2 Operational Safety

Edition 05/00 2.3 Residual Voltages in the Servo and Discharge Periods

.(<

(1) Location of the servo unit

(2) Voltmeter in the servo unit

 5HVLGXDO9ROWDJHVDQG'LVFKDUJH3HULRGVDIWHU3UHVVLQJWKH(0(5*(1&<

6723%XWWRQ



7HVWVRFNHWV;;;

PHDVXUHGDW;*1'

9ROWDJHLQQRUPDOPRGH

5HVLGXDOYROWDJHDIWHU

(0(5*(1&<6723

'LVFKDUJHSHULRGV

X2 + 30 VDC + 30 VDC -

X3 + 100 VDC < 10 VDC 50 sec

X4 + 200 VDC < 10 VDC 7 sec