00197041-04_SM_X-Serie-S_Kunde_DE.pdf - 第366页

9 Bauelemente-Zuführung 9.2 BE-Einzug 366 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 1 1 3 2 Abb.478: Montagehilfe 1. Befestigung 2. Montagehilfe 3. Öse ► Montieren Sie die Montagehilfe (2) an die vorgesehenen Befestig…

100%1 / 438
9 Bauelemente-Zuführung
9.2 BE-Einzug
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 365
9.2.3 BE-Einzug komplett tauschen
HINWEIS
Arbeiten am BE-Einzug ohne diesen komplett auszubauen
Bei einigen Arbeiten am BE-Einzug ist es ausreichend den BE-Einzug nur ein Stück aus
der Maschine herauszuziehen. Gehen Sie in diesem Fall wie beim Tausch vor, beachten
dabei aber folgende Hinweise:
► Entfernen Sie die Befestigungsschrauben der Zentraleinheit und der Hebemecha-
niken.
► Es ist in der Regel nicht notwendig die Kabel abzustecken. Ist ein Kabel zu kurz, dann
stecken Sie dieses bei Bedarf ab.
► Ziehen Sie den BE-Einzug ein Stück aus der Maschine heraus.
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
●
SIPLACE X3 S, X4 S: BE-Einzug X4 S [03098442-xx]
oder
SIPLACE X4i S: BE-Einzug X4i S [03093204-xx]
●
Wirkschaltplanmappe X-Serie S [00197021-xx] (deutsch/englisch)
●
Montagehilfe [03015976-xx]
●
Geeignete Hebevorrichtung (z. B. Handkran)
VORSICHT
Schweres Maschinenteil!
Der BE-Einzug ist schwer. Zum Herausheben müssen Sie die Montagehilfe und eine geeig-
nete Hebevorrichtung (Handkran etc.) verwenden.
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten.
1.2 "Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..." [}16]
► Stellen Sie die Druckluftversorgung ab.
5.2 "Druckluftzufuhr sperren" [}136]
► Demontieren Sie den Pipettenwechsler.
2.8.2 "Pipettenwechsler tauschen" [}44]
► Lösen Sie alle elektrischen und pneumatischen Verbindungen des BE-Einzugs. Markieren Sie
sich die Positionen, so dass Sie diese später wieder eindeutig zuordnen können. Die
Anschlusskabel und Schläuche befinden sich hinter dem BE-Einzug - im Zwischenraum zum
Maschinenständer (unter dem Pipettenwechsler).
► Demontieren Sie die unteren Seitenverkleidungen an beiden Seiten des Stellplatzes, damit
Sie später den BE-Einzug herausheben können.
5.5 "Untere Seitenverkleidung demontieren" [}137]
9 Bauelemente-Zuführung
9.2 BE-Einzug
366 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019
Abb.478: Montagehilfe
1. Befestigung
2. Montagehilfe
3. Öse
► Montieren Sie die Montagehilfe(2) an
die vorgesehenen Befestigungen(1)
am BE-Einzug.
► Befestigen Sie die Hebevorrichtung an
der Öse(3) der Montagehilfe(2).
 HINWEIS!
Je nach Stellplatz kann der BE-Einzug
an verschiedenen Positionen in die
Maschine eingebaut werden. Markie-
ren Sie die Position an der sich der
BE-Einzug befindet, damit dieser wie-
der an die ursprüngliche Position mon-
tiert werden kann.
.
Abb.479: Befestigungsschrauben
► Entfernen Sie die Befestigungsschrau-
ben(1) des BE-Einzugs.
► Heben Sie den kompletten BE‑Einzug
aus der Maschine heraus, und legen
Sie ihn auf eine geeignete Unterlage
(vier Holzklötze etc.).
► Achten Sie dabei darauf, dass Sie die
Ventile, Anschlusskabel, Schläuche,
etc. nicht beschädigen.
Einbau
► Montieren Sie die Montagehilfe auf den neuen BE-Einzug und heben ihn mit der Hebevorrich-
tung in die Maschine.
► Stellen Sie komplette Verkabelung wieder her. Verwenden Sie ggf. als zusätzliches Hilfsmittel
die Wirkschaltplanmappe.
► Bringen Sie den BE-Einzug in die endgültige Position (an die vorher markierte Einbau-Posi-
tion).
Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel und Schläuche nicht beschädigen.
► Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
9 Bauelemente-Zuführung
9.2 BE-Einzug
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie S 06/2019 367
9.2.4 Feeder-Control-Unit (FCU) tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
Abb.480: X-FCU V3, X-Serie [03170613S01]
●
X-FCU V3, X-Serie [03170613S01] (ersetzt: [03096377‑xx], [03059623Sxx])
HINWEIS
Technische Information beachten
Beachten Sie hierzu auch die technische Information "Tausch FCU" (SIPLACE X-Serie,
SX4/DX4, X‑SerieS, Docking-Station) [DE: TI2014-11D15] [EN: TI2014-11E15]:
Auf der "X-FCU / SIPLACE X-Serie" [03059623-xx] sind seit Juni 2010 die "Pipetten-
wechsler-Steuerung" und die "Schneidgeräte-Steuerung" integriert. Hierdurch konnte der
CAN-Knoten entfallen.
Die Baugruppe ist jedoch in Bezug auf den mechanischen Einbau nicht zu 100% abwärts-
kompatibel.
Für die SIPLACE X-Serie wird ein Ersatzteilpaket [03059623Sxx] angeboten, welches den
Umbau von [03020068‑xx] auf [03059623‑xx] ermöglicht. Dieses Ersatzteilpaket enthält al-
lerdings keine Teile (zusätzliche Kabel) die für den Umbau der Docking Station
[00116933‑xx] erforderlich sind.
► BE-Einzug SIPLACE X-Serie
Die FCU X-Serie [03020068-xx] wurde in der X-Serie durch eine neue X-FCU /
SIPLACE X‑Serie [03059623‑xx] ersetzt. Die neue X-FCU wird mit dem Einzug
[03066685‑xx] seit ca. Juli 2010 in der SIPLACE X‑Serie eingebaut.
Wenn eine X-FCU als Ersatzteil an einer SIPLACE X-Serie mit Einzug [03015680‑xx]
(Version 2 oder1) eingebaut werden muss, so sind die nachfolgend beschriebenen
Umbauarbeiten auszuführen.
Dafür steht ein Umbausatz zur Verfügung: "Servicebaugruppe X-FCU" [03061715‑xx]
dieser ist im Ersatzteilpaket für die neue "X-FCU SIPLACE X-Serie" [03059623Sxx]
enthalten.