222_18_EPM_Broschure_CIG_compact_web.pdf - 第2页
Die CIG compact SIG Linie üb erze u gt u.a . mit ihre r h om o - ge n en S t ic kst oa tmos p häre , de m ge ringe n V erb ra uc h de r H ilfs- un d B etri e bsmi tt el so wie ihre r e inf ach e n Han d- h ab un g. M it…
CIG COMPACT SIG ( N
2
)
we connect
Die CIG compact SIG Linie überzeugt u.a. mit ihrer homo-
genen Stickstoatmosphäre, dem geringen Verbrauch
der Hilfs- und Betriebsmittel sowie ihrer einfachen Hand-
habung. Mit dieser kompakten Anlage verlieren Sie in Ihrer
Produktion weder den Überblick noch den Einblick!
The CIG compact SIG oers the winning combination of
a homogenous nitrogen atmosphere, low consumption
of auxiliary and operating materials, and ease of use.
Maintain an overview of your production – in detail and
every step of the way!
La ligne CIG compact SIG convainc entre autres par son
atmosphère azotée homogène, sa basse consommation
de moyens de production et d’outils de travail ainsi que
par son maniement très facile. Grâce à ces dispositifs
compacts, vous ne perdez ni la vue d’ensemble ni les
détails de votre production!
DAS KOMPAKTE SYSTEM MIT PROZESSEINSICHT UND PRODUKTIONSÜBERSICHT
THE COMPACT SYSTEM WITH PROCESS INSIGHT AND AN OVERVIEW OF PRODUCTION
LE SYSTÈME COMPACT AVEC VISUALISATION DES PROCESSUS ET VUE DE LA PRODUCTION
5b
2
3a
1 5a
4b
6
3b
4a