00196691-0102_OM_Andockstation_SX_DE.pdf - 第4页
Andockstation für BE-W agen SIPLACE SX Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Ausgabe 03/2010 DE ii 4 Bedienung und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Bedienungsanleitung Andockstation für BE-Wagen SIPLACE SX
Ausgabe 03/2010 DE Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Seite
i
1 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1.1 Standort der Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1.2 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 1
1.3 SIPLACE im World Wide Web (WWW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4 Übersicht über die Ausgabestände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1.5 Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 3
1.6 Seriennummer der Andockstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Betriebssicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.1 Konvention zur Verwendung von Gefahrensymbolen. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1.2 Betriebsarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 5
2.1.3 Benutzerrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 6
2.1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.5 Bestimmungswidriger Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.1.6 Wichtige Hinweise zur Betriebss
icherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.6.1 Übergeordnete Sicherheitsbestimmungen . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.6.2 Zur Sicherheit von Personen und Bedienpersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.7 Zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien bzw.
Maschinenteilen. . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Warnsignal und Warn- und Gefahrsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.1 Reinigung der Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 13
2.2.2 Warn- und Gefahrensymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
2.2.2.1 Warnschild W 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 13
2.2.2.2 Warnschild W 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 14
2.3 EGB - Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 14
3 Produktbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Funktionale Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 17
3.2.1 Abmessungen mit angedocktem BE-Wagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Transportsicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 19
3.4 Aufstellen und Befestigung . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4.1 Montagezubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 20
3.4.1.1 Befestigungsteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 20
3.4.2 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 21
Andockstation für BE-Wagen SIPLACE SX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Ausgabe 03/2010 DE
ii
4 Bedienung und Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1 Bedien- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.1 CAN-Bus-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 24
4.2 Anpassung der Transporthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3
An- und Abdocken des BE-Wagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3.1 BE-Wagen SIPLACE SX an die Andockstation andocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3.2 BE-Wagen SIPLACE SX von der Andockstation abdocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Wartung und Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Druckluftanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6WURPODXISODQ
1
Andockstation für BE-Wagen SIPLACE SX 1 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines
1 Bedienungsanleitung
1.1 Allgemeines
Das Ziel der Bedienungsanleitung ist, Sie als Benutzer in die richtige Nutzung und den sicheren
Gebrauch der Maschine einzuführen.
1.1.1 Standort der Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung kann Ihnen nur dienen, wenn sie jederzeit verfügbar ist. Bewahren Sie
diese deshalb am Einsatzort der Maschine auf.
1.2 Hersteller
Haben Sie Fragen zu dieser Anleitung oder wünschen Sie zusätzliche Informationen zu speziellen
Themen, so wenden Sie sich bitte an die Sie betreuende Niederlassung oder direkt an uns:
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Straße 44
D-81379 München
www.siplace.com